第十四章　啟示

“那麽你發現了些什麽？”．

“他是一個相當有趣的人，”古德烈回答道。“他在中情局裏面的一些工作幾乎令人不敢相信。”

“我知道那樁蘇聯潛艇叛逃的事情，還有國安會頭子投誠的事情。還有其他事情嗎？”艾略特問道。

“他在國際情報局裏相當受歡迎，例如英國的查爾斯頓爵士——這相當容易理解為什麽他們喜歡雷恩——但在北約國家裏情況也是一樣，特別是在法國。好像雷恩發現了一些東西，使得法國情報局逮到一批自決行動恐怖組織的成員。”古德烈解釋道。他還是有點不太習慣當作一名特派線民。

這位國家安全顧問並不喜歡說話拖拖拉拉的人，但沒有理由催促這名年輕的學者，不是嗎？她嘴角帶著挖苦的笑意說道：“如果我想得沒錯，你是開始欣賞雷恩了羅？"“他在工作上的確表現得很優異，但也犯下不少錯誤。他對於東德政府的垮台及兩德統一過程的預估，與實際的狀況有天壤之別。”不過古德烈也還未發現有誰對這件事情的猜測準確過。古德烈自己在甘乃迪學院所作的猜測卻跟後來的事實相差無幾，他在一份地位不高的學術期刊上所發表的論文，卻吸引了白宮的注意。這位白宮幕僚再度停住了話。

“還有呢……？”艾略特不耐煩地說道。

“雷恩的個人生活中有一些問題。”

終於有點好消息！“是哪些方面呢？”

“雷恩在進入中情局前，曾被證管會調查有無進行內線交易嫌疑。似乎當時有一家電腦軟件公司快要取得海軍的一項合約。雷恩在還沒有人發現之前知道了這回事，並狠狠地進場撈了它一票。證管會發現了——發現的原因是該公司的董事會自己也受到調查——並檢查雷恩的記錄。他技術性地逃過了這一次調查。”

“請解釋。”艾略特命令道。

“該公司的董事會為了掩飾自己內線交易的非法行為，他們故意讓一個商業雜志出版了這項交易的消息，基本上只是一些填充條文，甚至還不超過兩行，但這已足以證明這項消息已經公開給大眾，使得他們自己及雷恩並不是進行內線交易，而將一切事情合法化。更有趣的是雷恩在風聲過後處理錢的方式。他將這些股票從他的股市帳戶中提出來——現在透過一項信托基金的安排交由四名投資管理者操作。”古德烈頓了一下。“你知道現在雷恩的財產有多少嗎？”

“不知道，有多少呢？”

“超過一千五百萬美元。他是中情局有史以來最有錢的家夥。不過局裏還是有點低估他的財產。我推算他的財產大概有兩千萬元，但他在加入中情局之前運用了相同的會計方式以避人耳目，而且你不能在這方面批評他。估算財產凈值本來就有點含糊不清，不是嗎？會計師們通常有各種不同的方式估算財產。總之，他處理這筆橫財的方式便是：他將這些錢成立一個獨立的帳戶。過了不久，這些錢全部納入一個信托基金裏。”

“紿他孩子的嗎？”

“不是，”古德烈回答道。“那些受益人——不對，讓我補充一下。他將這筆錢的一部分成立了一家便利商店——一家7—11商店——給一名寡婦及其孩子。其他的錢就投入在信托基金和一些極具有潛力的股票上，以教育那名寡婦的孩子。”

“她是誰呢？”

“那名寡婦的名字是卡洛。生於越南，她是一名空軍士官的遺孀，她丈夫死於一次訓練意外事故裏。自此雷恩就開始照顧那整個家庭。卡洛生產時——順便一提，是個女孩——雷恩甚至早退以便照顧卡洛。他定期拜訪那個家庭。”古德烈說道。

“我了解了。”艾略特其實並不懂，但大家平常總是這麽說。“他們之間在情報界有任何職業上的關連嗎？”

“應該沒有。我說過，卡洛是個越南人。她的父親是在中情局支持下抵抗北越越共的部落酋長之一。她的部族整個被越共消滅。我還沒發現她是怎麽逃出來的。後來她嫁給一名美國空軍士官，來到了美國。不久之前，她丈夫死在一次意外事故中。在雷恩的档案中並未顯露出他跟這個家族有任何的關連。越南跟中情局可能有關連——但雷恩那時候根本不是政府的官員，當時他只是個大學生罷了。档案裏並沒有寫出他們之間有任何的關系。只是在上屆總統選舉時的幾個月前的某一天，他突然成立了這筆信托基金，並且自此開始每周去拜訪那個家庭一次，哦，對了，還有另一件事。”

“哪件事呢？”

“我跟另一份档案做了交叉查證。那家7—11便利商店曾經發生了一點問題，有些當地的混混一直騷擾卡洛的家人。雷恩的貼身保鏢是一個名為克拉克的中情局人員。他過去曾經是一名野戰軍官，現在擔任保護工作。我無法弄到他的档案，”古德烈解釋道。“無論如何，克拉克那家夥顯然教訓了那些混混一頓。其中一名還送了醫院。我檢查過一份報紙的剪報。這件事情有上報，雖然篇幅很小——是有關地方新聞的版面。克拉克及另外一名中情局的人員——報紙只查出他們是政府的雇員，不知道他們跟中情局有關——共同對付了四名街頭的混混。克拉克這家夥一定很行。那幫混混的老大膝蓋被打斷，而且住院待了一段時間。另一名混混被打昏，其他的嘍羅在旁邊嚇得屁滾尿流，看著同伴被打一聲也不敢吭。當地的警察把這件事情當作幫派問題——也許現在該算是以前的幫派問題。並沒有人提出正式的控告。”