第十五章　在急救中心（第4/6頁）

“我是巴裏?夏皮羅，我一直在為你的女兒做手術。”他說得很快，瑞安注意到他的口音有點古怪，但他沒有把它當作一回事，“你的妻子沒有問題。她的左上臂被挫傷骨折，頭部被嚴重劃破。直升飛機的空降醫生看到她頭部受傷——頭部流血很多——就把她送到這裏來，采取緊急措施。我們為她進行了頭部的全面檢查，她是健全的。只是受了輕微腦震蕩，但不必擔心。她會恢復健康的。

“她有身孕。會……”

“我們已注意到了。”夏皮羅微笑說，“不會有問題。身孕決沒有受到損害。”

“她是個外科醫生。那會留下永久性的後遺症嗎？”

“哦？這我倒不清楚。我們並不十分留心病人的身份。”夏皮羅解釋說，“不，應該不會有問題的，她臀部損傷的範圍，是大的，但還未超出常例，應該完全可以治愈的。”

瑞安點點頭，不敢再問下去。

“你的女兒傷勢嚴重。”

傑克幾乎下氣不接上氣。按住他腹部的一只鐵一般的拳頭稍稍放松了一點。

“顯然，她沒有系上安全帶。撞車時，她被向前她撞，撞得很厲害。”瑞安點點頭，薩莉喜歡玩弄車座上安全帶的扣子，“兩腿的脛骨和韌帶跟左股骨一起，全都折斷了。左邊肋骨全部骨折，右邊的六根肋骨——典型的胸部受壓傷。她不能自主地呼吸，但她在使用受控制的人工呼吸器。她到達時有大面積的內傷和內出血，肝、脾、大腸均嚴重挫傷。她剛到達這裏時心臟停止跳動，或許——幾乎可以肯定——是由於大量失血所致。我們馬上設法使心臟重又跳動，並立即開始補償性輸血。”夏皮羅很快地說：“手術後我們還有不少事情要做。金特醫生和我一直為她進行手術，將近五個小時。我們必須切除脾臟——手術順利，人沒有脾臟照常能生存。”夏皮羅沒有說明脾臟是人體防禦疾病感染的一個重要器官；“肝臟已有相當大的星狀破裂，並損傷了供血營養肝臟的主動脈。我們必須切除四分之一肝臟——手術也做得沒有問題——我認為我們已修復了受損的動脈，而且我認為修復得有效。肝臟是至關重要的。它對制造血液和人體的生化平衡起很大作用。沒有它，人就不能活命。假如肝功能能維持發揮作用……她或許能恢復肝的功能。腸子損傷是容易修復的。我們切除了大約三十公分。雙腿用夾板固定起來了，我們準備晚些時候再修復。那些肋骨——那是使人很痛苦的，但無生命威脅。顱骨不太嚴重，無生命危險。我想，她的胸部沖撞得最厲害。她患有腦震蕩，但沒有顱內出血的症狀。”夏皮羅的雙手擦著他那濃須密布的臉龐。

“整個情況要看肝功能如何而定。假如肝繼續保持其功能，她或許會完全康復。我們正在密切觀察她的血液的組成成分及其化學性質，我們將會予以識別診斷，哦，大約還得要八九個小時。”

“在你們識別之前呢？”瑞安的面孔因極度痛苦而扭歪成一堆。他的拳頭仍握得緊緊的。

“瑞安先生，”夏皮羅慢吞吞地說：“我懂得你目前很難受。要是沒有直升飛機把你的女兒送到這兒來，那麽現在我早已可以告訴你她已經死了。再遲到五分鐘，或許不需那麽久——那她也沒有必要搶救了。這是多麽僥幸，她現在畢竟是活著，我向你保證，我們將全力以赴保全她的生命。我們對所有的人都搶救。只要有辦法，我們一定設法搶救。”

“我能看望她們嗎？”

“不能。”夏皮羅搖搖頭，“她倆目前都在急救康復病房。那兒的清潔程度要保持得象國立實驗室一樣，即使最細微的感染都能致外傷病人於死地。對不起了，不過這對她們確實是太危險了。我們的工作人員始終在看護她們。一個護士——一個有經驗的治療外傷護士——每時每刻每個病人身邊都有護士，離開三十英尺處還有一個由幾名醫生護士組成的班子。”

“行。”他幾乎是氣籲籲，地吐出這個字。瑞安把頭後仰，緊靠墻壁，閉上眼睛。

夏皮羅走了，傑克遜在他的後面跟上去，在電梯旁，他一把抓住他。

“醫生，不能讓傑克看一下他的小女孩？她……”

“沒有可能。”夏皮羅被抓得半倚著墻壁，吐了一口長長的氣，“看，小女孩正在——她到底叫啥名字？”

“薩莉。”

“對啦，眼下她正躺在床上，完全赤裸裸的，四根輸液管子同時插入她的雙臂和一條腿上。她的一些頭發被剃掉了，金屬絲捆著她的身子，連接在六只監護示波器上，我們用恩格斯特隆呼吸器為她人工呼吸。她的雙腿都被包裹起來——你所能看到的一切只是從她的臀部到頭頂部的一個大青腫體。”