第十五章　在急救中心

假如瑞安真的懷疑過羅比?傑克遜是個戰鬥機駕駛員的話，那麽現在他不再懷疑了。傑克遜的私人小轎車是輛用過兩年的雪弗利?科爾維特牌轎車，車身漆的是蘋果紅。他駕駛技術嫻熟，得心應手，自信無往不利。飛行員全速駛出校園的西大門，向左拐彎，駛往羅?布利瓦德。第五十大街西頭出現交通阻塞，他就改道向東，全速駛過塞萬橋。瑞安由於過於全神貫注，反而沒有發現什麽情況，而羅比卻看到了在大街的另一側似乎有一輛波西脾轎車的殘骸。當傑克遜把臉轉開時，他變得冷酷無情。他摒棄一切雜念，集中思想開車，科爾維特車的時速加快到了超過八十英裏。

在他的右邊，瑞安只是朝著正前方怔怔地看著，卻什麽也沒看到。他本能地退縮了一下，當時羅比在兩輛並排行駛的拖拉車掛車後面稍停了一下，又駛車擠進兩車之間的極小的余隙而去。飛快的科爾維特轎車開到前面去了，那兩輛掛車的柴油發動機的噴怒的尖叫聲在後面毫不相於地消失了，瑞安又回復到頭腦中一片空虛的狀態。

布蘭克裏奇打算要他的上級邁克?彼得斯上尉來掌握全局。軍士長認為，他是一位很優秀的軍官，他按照常規讓他的軍士處理一切事務。他已設法比安納波利斯市的警察早一二分鐘到達警衛室，於是布蘭克裏奇和卡明斯還來得及向他介紹情況。

那位負責的警官問：“情況怎麽樣，先生？”彼得斯上尉點頭示意布蘭克裏奇講話。

“先生，卡明斯軍士注意到了在馬路對面拐角上的那個人，他不象是個本地人，所以我們就監視著他。最後，我和卡明斯走過去跟他搭話，問他是否需要我們幫忙。他想拔出手槍來，——這時軍士長亮出了手槍，小心地防止把手槍原有的指紋印搞混——他還把這把刀藏在他的口袋裏。攜帶私藏武器是違犯地方法規的，因此，我和卡明斯以公民身份自行對犯法者予以逮捕，並打電話向你報告。此人隨身沒帶有任何身份證明，他還拒絕跟我們說話。”

“這是一支什麽樣的槍？”警察問。

“是一種九毫米口徑的槍。”布蘭克裏奇回答，“這種槍和大功率的勃朗寧手槍是同樣的，只是商標不同，彈盒可裝十三發子彈。槍是上了膛的，彈膛裏有一發實彈。保險也打開了。那把刀是件不值錢的鱉腳貨。派不了什麽用場。”

警察忍不住笑了。他知道，布蘭克裏奇是搞射擊訓練的老資格了。

“我想知道尊姓大名，行嗎？”警察跟伊蒙?克拉克說。那“嫌疑犯”正盯著他，“先生，根據憲法，你有許多合法的權利，我將一一宣讀給你聽。但是，法律不允許你隱瞞你的身份，你必須將你的名字告訴我。”

警察又凝視了克拉克一會兒。最後，他不滿地聳了聳肩膀，並從他的紙板夾子裏撕下一張卡片，“先生，你有權利保持緘默……”他讀了卡片上的條文，“你理解這些權利嗎？” 克拉克仍一言不發。警官生氣了。他轉向房間裏其余的三個人，“諸位先生，你們願意證實我已經對他讀過他個人應有的權利嗎？”

“是的，先生，我們當然願意。”彼得斯上尉說。

“如果允許我提個建議，警官，”布蘭克裏奇說：“你不妨通過聯邦調查局把這家夥調查一下。”

“為什麽呢？”

“他口音古怪。”軍士長解釋說：“他是外地人。”

“巧極了——一天出了兩件大事。”

“你這是什麽意思？”布蘭克裏奇問。

“就在剛才，一輛汽車在第五十大街遭到機關槍的襲擊。幾分鐘後，一個州警察被這夥人槍殺。這幫壞人立即逃走了。”警察低頭看著克拉克的面孔，“你還是開口說話吧，先生。今晚這個城市裏警察的情緒都不高。老兄，我現在告訴你，我們沒有必要為無謂的事浪費時問，你理解我的意思嗎？”

克拉克不理解警察的話。在愛爾蘭，攜帶和私藏武器是一種嚴重犯罪行為。在美國則沒有那麽嚴重，因為美國許多公民都擁有私人槍支。假如他撒個謊說自己是在等候某一個人，因為怕路上有壞人才隨身帶了一文槍，那麽他可能早就在大街上了，也就擺脫被徹底盤問身份的手續了。現在恰恰相反，他越是倔強，就越是激怒了警察，並促使警察決心要在傳訊他以前一定要把他的身份弄個水落石出。

彼得斯上尉和軍士長布蘭克裏奇意味深長地互相使了一個眼色。

“警官，”上尉說：“我強烈要求請你將此人的身份跟聯邦調查局核實一下。我們曾獲得一次例行的警告說，數星期前有過恐怖分子的活動。當然此事仍屬你的權力範圍內的事，因為他是在本城被捕的，但是……”