第五章　奇遇（第4/7頁）

“我想他們同我們的合作現在不如以前了，而依立克?馬丁斯先生對他們是相當有價值的。您知道，他不責備他們，而且的確有辦法搞到他們所需要的軍事裝備，這在很大程度上減輕了他的政府想施加給他的壓力。”霍姆斯指出了這一點，“還要考慮到以色列同他們的聯系。他們常常偏離軌道，但我們——秘密情報局和中央情報局——為了更多的共同利益要去大大地搞一家夥。”瑞安點點頭。以色列的保安部門命令盡可能多地獲得收益，這偶爾會和同盟者的願望背道而馳。我記得馬丁斯的各方面聯系，但我肯定疏忽了某些重要的……是什麽呢？

“請別把這當成批評。”查爾斯頓說：“作為首創，您的報告很好。中央情報局肯定要讓您回去。象這樣使我睡不著的報告太少啦。要是投別的事，您大概還可以教他們的分析員如何寫報告。他們肯定問過您願不願意留下吧？”

“問過的，先生。我認為對我來說這並不好。”

“請再考慮一下。”巴茲爾爵士溫和地建議道：“這個乙級隊也是個好主意，那形式就象七十年代的 B代表隊。我們也這麽做的——把外面的一些會員吸收進來——對來自正常途徑的大量材料進行新的分析。你們的新任局長穆爾是個真正呼吸自由空氣的人。幹才。非常精通業務，但他丟得太久了，少了些新點子。瑞安博士，您應該是他們當中的一員。您屬於這個事業，年輕人。”

“我不太敢肯定，先生。我的專業是歷史和……”

“我也一樣。”霍姆斯說：“什麽專業無關緊要。在情報業務中我們看思路是否正確！您表現出了這一點。噢，對了，我們不能對您強求，是吧？要是阿瑟和詹姆斯不再勸您，我將會感到遺憾。一定要再考慮一下。”

我會的，但瑞安沒說出來。他沉思著點點頭，順著自己的思路去想。我喜歡教歷史。

“當代的英雄！”另外有個人來到他們中間。

“晚上好，喬弗。”查爾斯頓說：“瑞安博士，這位是外交部的喬弗?瓦特金斯。”

“就象內政部的戴維特?阿希利？”瑞安同那人握手。

“事實上我大部分時間是在這兒。”瓦特金斯說。

“他是外交部和王官的聯絡官，處理簡報，涉獵外交議定書，一般來說，給自己弄點麻煩事兒。”霍姆斯笑著說：“這樣有多久了，喬弗？”

瓦特金斯皺起眉頭想了想，“剛滿四年，我想。看來倒還象是剛開始幹。這不象別人想的那麽充滿魅力。我主要是想拿著裝公文急件的盒子，躲到角落裏去。”瑞安笑了笑，他想象得出來。

“瞎說。”查爾斯頓表示不同意，“外交部裏腦子最好使的就有你一個，要不他們也不會留你在這兒啦。”

瓦特金斯做了個為難的手勢。‘夠我忙的。”

“這倒是的。”霍姆斯說：“你好幾個月沒去網球俱樂部了。”

“瑞安博士，王宮的工作人員要我代表他們向您表示感謝。”他懶洋洋地說了一陣子。瓦特金斯比瑞安矮一英寸，近四十歲，黑頭發修剪得很整齊，兩鬢微霜，皮膚白得象許久不見陽光。他一看就象個外交家。笑起來完美無缺，一定是對著鏡子練習過的。這種微笑表示各種意思，也可能什麽都不表示。

“喬弗可是位分析北愛爾蘭形勢的專家。”霍姆斯說。

“談不上專家。”瓦特金斯搖搖頭說：“我是一九六九年開始在那兒的，那時我還在軍隊裏，是個副官——呃，現在那活兒可難幹啰，是不是？瑞安博士，您認為我們應該如何解決英國和愛爾蘭之間的問題？”

“三個星期來，大家一直在問我這個問題，瓦特金斯先生。我＊＊＊怎麽知道呢？”

“還在尋找解決辦法，喬弗？”霍姆斯問。

“正確的解決辦法來自愛爾蘭以外的地方？”瓦特金斯說。眼睛望著瑞安。

“我可沒有主意。”瑞安說：“即使別人有，您怎麽會知道呢？記住，我是教歷史的，不管這個。”

“如果只是位歷史教師，這兩位肯屈尊俯就？”

“我們想知道他是否如報界所說，替中央情報局工作。”查爾斯頓答道。

傑克得到了暗示，瓦特金斯什麽都不知道，也不該知道他過去同中央情報局的關系——這樣他自己是無法弄明白的，瑞安提醒自己。不管怎麽說，規矩就是規矩。瑞安想起來了，我為什麽要拒絕格裏爾，原因就在這裏。這些愚蠢的規矩，這個那個的都不能對外人講，連妻子也不能告訴。安全，安全，安全……廢話！是的，有些事情應該保密，但要是連一個人都不知道，怎麽可能去發揮其作用呢——而不能發揮作用的秘密又有什麽用？