12 大逃亡（第4/6頁）

但宮廷上下的貴族們辦事不力。看來，沒有人想卷入這樣一場家庭糾紛中。瑪戈回憶道：“他們表示……這是他們職責所在，甘冒性命風險完成國王的任務；但認為傷害國王的弟弟顯然不會使國王高興（對此國王無疑是不同意的）；他們非常確定，弗朗索瓦不會去做激怒國王的事，也不會威脅國家安全；他離開宮廷也許只是因為個人不滿，這倒是值得好好查查。”

威尼斯使節的報告和瑪戈的描述一致。他向威尼斯總督報告：“國內的多數貴族不知道應該聽誰的，那些反對（弗朗索瓦）的人認為，一旦停戰，自己並不會比那些支持弗朗索瓦的人境遇更好，因為國王陛下總是因為這個懲罰他們，相較之下，國王反而會寬恕那些反對自己的人。”他總結得很到位。許多人都猶豫不決，雖然最後還是組成了搜查弗朗索瓦的隊伍（領隊的居然是內韋爾公爵，弗朗索瓦逃走的馬車還是他妻子提供的呢），但為時已晚，弗朗索瓦早已無影無蹤，他們只得無功而返。

但這對瑪格麗特並非好消息，她領教過國王發火的樣子，知道自己很有可能要代弗朗索瓦受罰。她這次真的憂勞成疾了。她寫道：“我為弟弟的離開而徹夜哭泣，第二天染上了重感冒。然後則是發燒，以至於我不得不躺在床上休息。”雖然她此前曾在丈夫生病時無微不至地照顧他，但她生病時，亨利卻並沒有照看她；而且，亨利為了避嫌，還有意遠離瑪戈。瑪戈違心地寫道：“與此同時，我的丈夫也在準備逃走，甚至要擠出拜訪索夫夫人的時間；當然也就沒時間考慮我了。他像往常一樣，在淩晨兩三點回來，和我不睡一張床，我很少聽見他回來的聲音；而我早上醒來之前，他照例又去我母親的床前見索夫夫人。”

幸運的是，瑪格麗特不能離開床榻半步，因為國王對弗朗索瓦的逃亡感到憤怒，並且懷疑自己的妹妹參與其中。國王由於沒有證據，不能在納瓦拉王後身上發泄不滿，只能通過別人對她造成傷害。這次，他想暗殺她以前的密友托裏尼，此人現在在親戚的保護下住在巴黎附近。很難想象，國王亨利貴為法國一國之主，掌管百萬人民的福祉，國家財政疲敝，國內貧窮和破壞日益嚴重，而且反對勢力日益增強，他竟然會花精力去誘拐、謀殺一位身無寸鐵的女子。但國王亨利除了躺在床上或和王後一道在鄉間策馬之外（他常常在脖子上掛著一個籃子，裏面裝著寵物狗），就只有這點事情可幹了。

依然是瓜斯特負責此事。瑪格麗特寫道：“他勸國王在托裏尼表親夏斯特拉斯家中接走她，假裝要把她帶回巴黎，但在過河時就把她淹死。夏斯特拉斯看到來人並未懷疑，他們毫不費勁就帶走了托裏尼，他們將托裏尼綁上，鎖在房中……並且按照法國人的習慣，他們享用了主家提供的大餐。”

對美食的貪婪使他們走上了不歸路。正當這些劊子手大吃大喝的時候，沒留神主家的仆人從後門逃走了。巧合的是，這位仆人碰上了一隊與弗朗索瓦會師的士兵，當時他們在巴黎城西50英裏的杜勒克斯（Dreux）城建立了基地。帶隊的是弗朗索瓦的兩個手下，和納瓦拉王後頗為要好。這隊士兵聽到仆人的控訴之後，他們決定施以援手。瑪戈寫道：“於是，他們迅速前往那所房子，正當國王的人將托裏尼推上馬背時（這樣才好在過河時淹死她），士兵們闖進院子，手握刀劍，大喊：‘刺客們，你們要是敢傷這位女士一根汗毛，你們就死定了！’一邊說著，他們發起進攻，和國王的人打在一塊，托裏尼剛才還膽戰心驚，此刻喜出望外。”納瓦拉王後感激地寫道，為了保護托裏尼的安全，士兵們將其護送到杜勒克斯，在那裏，她將“受到我弟弟的保護，像我一樣受人尊敬”。

瑪格麗特認為，太後對暗殺托裏尼一事並不知情，事實似乎確實如此。國王亨利比起兄長查理更會保守秘密不讓凱瑟琳知道。而且，太後顯然不會同意這個計劃，她已經在盡力破壞國王和弟弟之間的關系。弗朗索瓦一到杜勒克斯就發表了一份聲明，在聲明中，他沒有提及自己因長期不得提拔而產生的憤恨，只表示自己願為人民福祉考慮。他特別提到，由於苛捐雜稅，人民已經不堪重負，而這些稅款只是“中飽某些人——尤其是外國人的私囊，這些人獨攬了國家重要職位……我眼見國家的創傷日漸嚴重，自己人處境日益艱難，諸侯、貴族、教士、市民和中產階級都寄希望於我們，希望我們聯合起來，救萬民於水火……我們決定放下個人安危，逃出囚籠，拯救人民”。他在聲明中顯得深明大義。