事態的關鍵並不在帽子上。
陸奧外相指示駐英公使青木：“如能在7月14日辦完簽署手續，帽子和砂糖的關稅可以讓步。”這封指示電是7月12日發出的，日本的對華戰爭已到了以秒計算時間的階段。英國政府允諾了青木公使的提議，修訂條約終於簽署，時間晚了些，但7月16日總算辦完了。
陸奧外相接到青木公使的電報後，樂得不知如何是好，說道：
我立刻齋戒沐浴，馳赴皇宮，伏奏皇上，《日英條約》已經簽字……
執行強硬政策的最後一個障礙被排除了。