(二)聞道浮生戲一場（第2/9頁）

王：那個唱大花臉。

劉：還有一個女的唱旦角的錢金福。所以有時候真知道底兒就好辦，隨便看點文獻靠不住。

王：錢金福是滿族好像是？

劉：對，就這錢金福是哪兒的人，一般有人說錢金福是滿族人，可他們說他們是浙江人。

王：屬於《同光十三絕》這一輩的，這幫老藝術家的祖籍，經常出現一說兩說加三說。注131

劉：我再說一個事兒，就是《同光十三絕》裏邊的事兒。這《同光十三絕》啊，它是在1942年那會兒的時候，摹下來的，摹下來之後，拼到一塊兒，不是沈蓉圃的親筆，說是沈蓉圃的原圖，這就錯了。他為的什麽？為的賣錢。這是好事，不是壞事，十三人排一塊兒有好處了。

王：但是它不全哪，花臉行就一個沒有。

劉：但總還是不錯，還是好事，但是它不應該說是沈蓉圃的原圖。而且還說馬連良買房子的時候，在那兒掛著這個原圖。

王：對對對，我就是在那兒看到的，馬連良的紀念文集裏邊，專門說馬先生去看這個，“十三絕”這個。

劉：對對對，就是他買了，買了之後他們就又復制，造出來了，人家問他說你這個原圖怎麽見不著了？說讓日本人弄東京去了。那時候不正是日本時代麽？誰敢問日本人哪。根本就是那個姓朱的，注132他吃日本飯的，他想指這個賺錢哪，就是他說瞎話，他為的是讓王瑤卿說話，結果把那個老旦騙上了。老旦是王瑤卿的嶽丈。

王：郝蘭田？注133

劉：郝蘭田。那是後話。他這幾件事我都清楚極了。

王：那我向您請教，這第一幅畫它是從誰那兒出來的？

劉：就是1942年哪，就是姓朱的，他們弄出來的。

王：1942年才有這幅畫？《同光十三絕》？

劉：才公開吧，公開有這個畫。翁偶虹注134在這裏邊起很重要的作用。後來翁偶虹在《中國京劇》新刊物的第二期解釋了一下。翁偶虹跟我很熟啊。他這個話起很重要的作用。

王：景孤血也有專門寫“十三絕”，注135翁先生也有專門寫“十三絕”，翁先生的“十三絕”是我在他的論文集裏看到的。

劉：他特別聲明了一下這件事，說紅豆館主跟他師傅說這原來是冊頁，後來拼到一塊兒的，他要擺脫當初他的責任。注136我跟他熟得很。後來周華彬呢，他有原來宣傳的小書，日本時代的，他以為這是法寶呢，我說當初我早就知道這個事，都是那時候隨便瞎寫的。

王：周華斌是不是周貽白的兒子，在廣播學院做教授的？

劉：對對。周貽白的少爺，現在搞戲台的那個。我跟他也挺熟的。

王：他寫了一本京都古戲樓。

劉：對。

王：客觀地說，他的東西比×××的東西強。

劉：×××的東西不算，根本不算，那是瞎胡鬧。他的東西甭看，甭耽誤工夫。

定：他後來找過您吧？

劉：找過我啊，等我說兩句之後就算他說的了不是？

定：×××也找過您。

劉：我沒讓他發表，結果他發表出來了，說我三閨女死了，“生前”如何如何。

定：您三閨女不就是剛才在這兒的這個……

劉：對對，就為這個我接了十來多個電話。

定：那多晦氣。

劉：俗話說一咒十年旺，這是北京話。他沒聽清楚啊，是她愛人死了。還有他把我和朱家溍寫反了，朱家溍比我大兩個月，我們打小就在一塊兒。我們是世交。他是在北京生的。這×××在“四人幫”倒了之後找過我好幾次。再比如周妙中注137的書，他下了很大功夫。

王：特精粹，特經看。

劉：但是他在那個時代，他不能不說毛主席萬歲，不能不說階級鬥爭，要不然出不來。這得諒解，但是他這個人下過死功夫。這個人很好。還有些個人，我不知道你們關系熟不熟……我跟他們絕對不談戲，從來不談戲。我跟誰熟呢，我跟阿甲注138熟。他姓符，一解放他在北京呢，他讓人給我帶信兒，見見，我趕緊去了，他在北池子那邊住。(學阿甲)：“不要教書啦，到我們京劇院革命吧。”我說我不去呀。他是很好的人，要學蘇聯的東西，他說你們都學什麽，我說學巴甫洛夫啊，我還送他一本巴甫洛夫的書呢。我跟他談戲從來都是他說，我不說，聽著。我跟張庚注139也是這樣，他說呢，我就答應。我跟他們從來沒有談過戲。

2.角兒逸事

劉：我再說一個事情，就是戲界裏邊，有好多假象。我就說富連成一個學生，這人就是王世續注140，王世續跟我是親戚。他是世家呀，他的父親是王琴儂啊。

王：王琴儂的公子啊。多大的名氣啊。這人現在還在。注141