第8章

拜倫把他的吉普車停在沙灘上，丹妮靠著吉普車，看著亨利將手機卡從手機裏取出來，折斷，然後用腳踩進沙子裏面去。亨利剛才開著免提，丹妮和拜倫都聽到了談話內容。亨利看起來非常生氣，丹妮能理解。她聽完亨利和他的負責人——不對——前負責人的通話之後，也感到非常憤怒。

帕特森的辯解聽起來很真誠，但在這一行，每個人都知道怎麽假裝真誠。況且，帕特森肯定是想和暗殺撇清關系。哪個傻子會承認自己派人去暗殺你呢？就算他們把屠刀架在你脖子上，被你抓了個現行，他們依然什麽都不會承認的——“你在說什麽呢？什麽要殺你？”“我從來都沒有生你的氣呀！”“什麽刀？我沒有注意。這兒怎麽會有一把刀呢？”

不過，這些都不是重點。

剛才那通電話裏，有一個詞很關鍵——雙子殺手。

丹妮知道什麽是雙子殺手，也知道國情局裏很多人都不喜歡雙子殺手。但她沒見過誰的反應像亨利和拜倫這樣。他們像是被嚇到了，讓他們害怕的似乎是“克萊·韋裏斯”這個名字。丹妮從來沒有想過亨利會被什麽東西嚇到，所以她也一下子緊張了起來。最好盡快查清真相，她對自己說，因為既然這件事讓亨利都感到害怕——天啊，她都不知道這句話該怎麽說下去！

丹妮看著亨利，說：“剛才他說……雙子殺手。”

亨利轉向丹妮，但是雙眼始終低垂著。“你知道多少關於他們的事情？”

“他們是一支私有軍隊，由克萊·韋裏斯掌控。”丹妮仔細地觀察著亨利對這個名字的反應。但他沒有反應，不過拜倫的臉上不自然地抽動了一下。“國情局和他們合作過無數次了。他們有什麽問題嗎？”

兩個男人對視了一眼。

“在海軍服役的時候，我和拜倫都是韋裏斯的手下——我們去過巴拿馬、科威特和索馬裏，”亨利說，“韋裏斯離開軍隊以後才開始‘雙子殺手’的計劃。他想雇傭我們兩個。我們都拒絕了。”

“不過我比較聰明，馬上就躲到1500公裏以外了。”拜倫說完偷笑了一下。

“對，你確實夠聰明的，”亨利說著，坐上了吉普車的副駕駛，“我太蠢了。”

丹妮最後看了一眼這個海灘，看了一眼亮藍色的清澈海水，以及停在海岸邊的阿茲特克水上飛機。如果卡塔赫納的其他地方也這麽美，她就能理解為什麽有人願意拋下一切來這裏追逐日光了。她當然連想都不敢想。不過，就算能關掉手機來這兒度假一兩周，也是很不錯的。但前提是所有事情都得到圓滿解決——最後國情局不僅願意讓她回去繼續工作，還能給她配一部新手機（舊的被她扔在巴特米爾桑德灣了）。

丹妮一面浮想連翩，一面爬進吉普車的後座。她必須把事情一件一件解決掉，或者說把改變她人生的危機一件一件解決掉。

拜倫載著亨利和丹妮朝自己家開去。雖然發生了這麽多事，但亨利意外地覺得，此刻自己心情愉悅。拜倫已經邀請了他好幾年——好幾十年——但他總能找到理由拒絕。拜倫還因此和亨利吵過架，說亨利一直躲著他，他問亨利是不是因為自己已經完全退出了這一行，亨利才不願意來。亨利最後不得不承認，他確實是故意拒絕來拜倫家玩的，因為這裏看不了費城棒球隊的比賽。在這種連比賽都看不了的地方，他連半天都待不下去。

其實這不是真正的原因。真相是他害怕自己會受到卡塔赫納城的誘惑，像當初的拜倫一樣，滿足於平凡生活的愉悅，從此過上沒有壓力、沒有狙擊槍、沒有暗殺目標，更沒有費城棒球隊的休閑生活。亨利還沒有準備好放棄那一切，至少到現在為止都還沒有。他不知道自己什麽時候才能做好準備，反正不是現在。

拜倫驅車沿著一條大河行駛，河邊站滿了漁民，有一部分漁民已經在收網了。丹妮在後座上移過來移過去，好像不想錯過任何一邊的風景。和小孩一起出來旅遊還是挺好玩的。亨利無奈地笑了。至少這孩子還沒有對沿途的風景感到厭倦。哈哈！

孩子？這只是一句玩笑話嗎？還是說這就是他潛意識的想法？他發現自己有點兒把丹妮當成女兒了。不對，不太準確，更像是侄女。可是亨利沒有親兄弟姐妹，那就把她當成義女，當成某個好兄弟的女兒。當然了，他可不會把拜倫或是傑克想象成她父親。他也不會想到帕特森，再也不會了。更不可能把拉西特想象成她媽媽——拉西特那個品種的生物說不定會吃掉自己的幼崽呢。

開了幾公裏後，拜倫從河邊轉向一條小路，他說這小路通往老城。“對我們中的部分人來說，老城才是唯一的城市。”他開車穿過賣魚的市場。