星期五 第二十四章（第5/5頁）

「關於她車子的那件事。」萊特說。

「你是指哪件事？」穆恩問。

「就是她的車被刮了字啊，」萊特把事情講清楚，「那不是我幹的。」

「不是你幹的？」

「我有跟我的律師提過，但是他說這並不重要。」

「這件事現在變得很重要了，傑克。」穆恩說，她的語調適度地傳達出某種堅持。

「我不會在別人的車子上面寫那兩個字。」

「你是說『賤人』？」她問。「你在洗手間裏面，就是用這個字眼稱呼她。」

「那不一樣，」他說。「我這是激情時刻的一種表示。」

穆恩對他的這個答復不做回應。「是誰刮的？」

「你說那個字啊，我怎麽會知道呢。」萊特答道。「我整天都待在醫院裏頭工作啊。我哪知道她開的是哪種車。不過，我倒是可以猜猜看啦。她那種態度喔，你知道吧？好像所有人都比不上她。」

「我們不談這種事情，傑克。」

「我知道了，」他低著頭說，「對不起。」

「你覺得會是誰在她的車上刮出那個字呢？」穆恩問。「會不會是醫院裏的某個人？」

「那個人認識她，知道她開哪一輛車。」

「會不會是某位醫生？」

「我不知道。」他聳聳肩。「或許吧。」

「你有跟我說實話吧？」

她的質疑似乎讓他嚇了一跳。「哇咧，我有啊。」

「既然如此，你覺得有可能是醫院裏的某人在她車上刮了那個字。為何做此推論？」

「也許是她讓他們覺得很不爽？」

「她讓很多人覺得不爽嗎？」

「沒有啊。」他用力搖著頭。「莎拉是個好人。她總是會跟每個人寒暄交談。」萊特似乎不記得自己先前說過莎拉有多自大。他繼續說，「她在走廊上碰到我都會打招呼。你懂吧，她不會講那種『你好嗎』、或是什麽『噢，我知道你啦』之類的屁話。大部分的人啊，眼睛雖然看著你，其實卻沒把你放在眼裏。你懂我的意思吧？」

「莎拉是個好女人。」穆恩一邊說，一邊把他的話拉回到正題上。「誰會對她的車子幹這種事？」

「會不會是某人對她的某種作為很不爽？」

傑佛瑞伸手按著玻璃窗，他覺得自己頸背上的毛發豎起來了。穆恩又抓著這個話頭追問下去。

她問：「什麽樣的作為？」

「我哪知道啊，」萊特答道，「我只是要告訴你，她車上的那些字根本不是我刮的。」

「你很清楚那些字的由來吧。」

萊特用力吞了吞口水。「你剛才說，你可以用槍來換取這個情報，對不對？」

穆恩惡狠狠地看了他一眼。「你別試探我，傑克。這是個交易，我話已經說在前頭了。你有什麽情報可以給我們？」

萊特往鏡子瞄了一眼。「她車子上面的字不是我刮的，我能告訴你的就只有這件事。」

「既然不是你，那麽是誰幹的？」

萊特聳肩以示回應。「我跟你說過了，是誰幹的我並不曉得。」

「你認為刮她車子的人，就是在格蘭特郡幹下那些壞事的家夥？」

他又是聳肩。「我又不是警探。我只是把自己知道的事情告訴你而已。」

穆恩雙臂交叉在胸前。「這個周末你會被關在拘留所。我們星期一再來聊聊，看看到時候你是否會想起這家夥是誰。」

萊特的眼眶已有淚水浮現。「我現在說的都是實情啊。」

「那就看看到了下星期一早上的時候，你所謂的實情會不會是同一套說法啰。」

「別送我回去那裏，拜托你。」

「只是扣留你而已，傑克。」穆恩說。「我會確保你一個人待在自己的牢房裏。」

「讓我回家啦。」

「恐怕不行，」穆恩駁回這個提議，「我們要讓你在牢裏蹲個一天。給你一些時間好好想清楚什麽事情比較重要。」

「我說的都是實話，真的。」

穆恩沒等他多說些什麽。她把萊特留在偵訊室裏面，任由他抱頭痛哭。