16（第2/2頁）

“言過其實是不可避免的。你現在就在憑驚人的記憶力記錄語言。某一天我的日記會大白於天下——屆時又要增添更多的語言。我警告你們，閱讀這些文字風險自負。語言的表象之下掩蓋著無言而動的可怕事實。最好充耳不聞！你們無須去聽，即便聽了，也無須記住。遺忘多麽讓人安心，又是多麽危險！

“語言，比如我的，長久以來被人視為蘊含神秘的力量。統治健忘者是有秘訣的。暴君們一直依賴神話和謊言操縱大眾來滿足一己之利，而神話和謊言的本質就是我的真相。

“你明白嗎？我全都告訴你了，甚至包括有史以來最大的秘密，包括我為生的秘密。我用語言揭示給你：

“唯一不朽的過去無言地存在於你心中。”

隨後神帝陷入沉默。我大著膽子問道：“陛下令我記錄的話到此為止了嗎？”

“就這些了。”神帝說，他的聲音聽上去疲憊而沮喪，像在交代遺言。我想起他方才說再也不會跟我見面，我感到恐懼，但幸虧恩師教導有方，恐懼並未從我的話音裏流露出來。

“陛下，”我問，“您提到的那些日記，是寫給誰看的？”

“寫給千年後的子子孫孫，我想象中的遙遠讀者，奇諾伊修女。我把他們當成對家世充滿好奇的遠親。他們一心要挖掘只有我能復述的情節。他們希望讓自己的人生與歷史發生聯系。他們希望獲得意義，也就是真相！”

“可是您警告我們遠離真相，陛下。”我說。

“的確如此！一切歷史不過是任由我擺弄的工具。哦，我積累了全部過去，我擁有每一件事實——這些事實為我所有並可隨心所欲地使用，而且，事實無須歪曲照樣可以篡改。我剛才怎麽跟你說的？日志也好，日記也好，都是什麽？語言而已。”

雷托皇帝再度沉默起來。我掂量著他話裏的兆示，同時考慮聖母賽亞克薩的警告以及神帝先前所言。他說過我是他的信使，因而我認為自己處於他的保護之下，可以表現得比其他任何人更大膽。有鑒於此，我這樣問道：“陛下，您說再也不會跟我見面了，這是不是意味著您將不久於人世？”

我發誓記錄屬實：當時雷托皇帝發出大笑！接著他說：“不，仁慈的修女，將要離世的是你。你活不到成為聖母的那一天。不要為此悲傷，因為你今天出現在此地，把我的口信帶回姐妹會，並存留了我的秘語，你的榮耀將遠遠超過聖母身份。你會成為我的神話中不可或缺的一部分。我們的遠親將因你周旋於我而向你祈禱！”

雷托皇帝又笑了，不過這一次沒有那麽大聲，而後變為親切的微笑。我接受的命令是必須精確描述此類情形，但我現在難以辦到；那些可怕的話從雷托皇帝口中說出之時，我反而覺得同他建立起了深情厚誼，仿佛我們兩人之間已不存在有形隔閡，而以一種語言無力形容的方式緊緊聯系在了一起。直到獲得這種親身體驗，我才理解他所說的無言的真相。這種事確實發生了，然而我無法用語言來表達。

档案管理員附注：

由於時過境遷，所發現的這份私密記錄現在只能作為歷史的注腳，其價值在於它是最早提及神帝秘密日記的文獻之一。如欲作深入研究，可按以下副標題關鍵字檢索相關档案：奇諾伊、聖修女昆蒂尼厄斯·維奧莉特：奇諾伊的報告，及美瑯脂排異反應，醫療方面。

（腳注：修女昆蒂尼厄斯·維奧莉特·奇諾伊於加入姐妹會後第五十三年去世，死因系在嘗試升級聖母的過程中出現美瑯脂排異反應。）