第四部 尾聲（第2/2頁）
巴尼·巴克曼，費利克斯和艾麗斯之子，最終成長為一名性格執拗的男子漢，加入了紐約警局。他在成為城區巡警的第二年，從一架不合標準的太平梯上摔了下來。當時他正要去調查發生在民宅中的一起盜竊案，那兒曾是富裕黑人的住宅區。巴尼在二十三歲時腰部以下便完全癱瘓，開始將興趣轉向傳統電視廣告，不久後就收集了數量驚人、極為古老且備受追捧的各種電視廣告。他購買、販賣和交易這些作品，生意做得很精。他活了很久，對父親只有非常模糊的記憶，對艾麗斯則完全沒有印象。總體而言，巴尼·巴克曼很少抱怨生活。他將自己沉浸在電視廣告黃金時代的那些橋段中，他的最愛是曾經流行千家萬戶的阿爾卡——賽爾泡騰消食片廣告。
洛杉磯警察學院的內賊，偷走了費利克斯·巴克曼收在桌子裏的那把0.22英寸口徑的德林格手槍。從此以後，這把槍再也不見蹤影。除了極少數收藏品之外，鉛彈武器在當時已極為罕見。負責調查德林格手槍下落的學院庫房職員，明智地假設這件珍品已成為某個低階警察擺放在單身營房裏的私藏，讓此案的調查最終不了了之。
2047年，從娛樂圈淡出已久的傑森·塔夫納，因纖維症死於特護病房。此病常見於各個火星殖民地的地球人身上（這些殖民地往往由萎蘼的富人運作，為了滿足某種可疑的偏好）。他在得梅因有房產，是一棟包含五間臥室的別墅，裏面堆滿了各種紀念品。同時，他還握有一個公司的大量股票。這個公司曾試圖投資建設往返半人馬座比鄰星的商業運輸線，但最終還是失敗了。他的去世並未引起廣泛關注，盡管主要大城市的報紙都刊登了訃告，但電視新聞卻完全沒有報道。只有瑪麗·安妮·多米尼克仍將他銘記在心，在她八十高齡之時，還將傑森·塔夫納當成一位大名人。她始終相信，他們的那次見面，對她漫長而成功的一生有著決定性的意義。
由瑪麗·安妮·多米尼克制作、被傑森·塔夫納買走的藍釉花瓶，曾作為禮物送給希瑟·哈特，如今成為一位私人收藏家的現代陶藝藏品。該藏品至今仍可參觀，價值無可估量。許多了解陶器的人都懷著坦率和真誠之情，欣賞和熱愛著這件作品。
- 婆羅洲，加裏曼丹島的舊稱，位於馬來群島中部，是世界第三大島，面積為736，000平方千米。