第四部 尾聲

傑森·塔夫納殺害艾麗斯·巴克曼的一級謀殺指控，被神秘地裁定為無罪，這部分歸功於NBC和比爾·沃夫爾出色的法律團隊，但更歸功於塔夫納本人確實無罪。事實上，整個事件中沒有犯罪行為。驗屍官先前的結論發生了逆轉——繼而是驗屍官退休，一個年輕人接替了他的位置。在審判期間，塔夫納的收視率跌落谷底。隨著無罪裁定的宣布，收視率又穩步回升。傑森·塔夫納發現，他的觀眾從三千萬增至三千五百萬。

費利克斯·巴克曼和他的妹妹艾麗斯共有的那棟別墅，其歸屬情況在此後多年一直非常模糊。艾麗斯的遺願是將歸屬她的權益，捐贈給一個名叫卡裏布朗之子的女同性戀組織，組織本部位於密蘇裏州利斯薩米特市。該組織打算將這棟別墅作為旗下一些聖徒的休息寓所。2003年3月，巴克曼將他那部分權益賣給卡裏布朗之子，並將所得款項，以及他所有的收藏品，全部搬至婆羅洲，那裏的生活水平較低，警察也較為溫和。

1992年下半年，與多空間重疊藥物KR——3相關的實驗全部停止，概因其毒副作用過大。然而此後多年，警察當局仍在強制勞動營的囚犯身上秘密試驗此藥。但最終，由於試驗所引起的廣泛而普遍的危害，總監親自下令完全放棄該藥物。

一年後，凱西·納爾遜終於知道——或者說“承認”更合適——她的丈夫傑克早已去世，正如麥克納爾蒂告訴她的那樣。該認知直接導致凱西精神崩潰，重新被送進醫院，並在那兒度過余生，而這次的醫院，遠不如晨曦那樣擁有眾多特色精神病療法。

露絲·雷的第五十一次婚姻，也是最後一次，嫁給了下新澤西的一個大腹便便、年紀很大，但很富有的軍火進口商。此人的主要事業是打法律的擦邊球。1994年春天，她死於酒精過量。她在酒精裏混合了一種新型吩嗪類鎮定劑，此藥對中樞神經起到鎮定作用，同時也有麻醉迷走神經的效果。去世時，她的體重只有九十二磅。這是長期忍受慢性心理疾病的結果。一直未能查明她的死是一場事故還是自殺，畢竟這種藥在當時還算新藥。她的丈夫，傑克·蒙戈，在她死時已深陷債務泥潭，大約一年之後也撒手人寰。傑森·塔夫納出席了她的葬禮，在墓邊儀式中遇到了露絲的生前好友，費仙·病。他在之後兩年都與費仙有工作上的合作。傑森也從她那兒得知，露絲·雷曾經周期性地介入電話亂交網絡，於是他終於明白，為什麽當初和露絲一起在韋加斯時她會有那些表現。

憤世嫉俗，再加上年紀漸大，希瑟·哈特逐步退出樂壇，從公眾視野中慢慢消失。傑森·塔夫納曾多次試圖和她聯系，但終未成功，最後決定放棄。盡管結局如此不堪，但他心中仍然認定，她是自己此生最大的成就之一。

他聽說瑪麗·安妮·多米尼克的陶制廚具獲得了一項國際性大獎，但他從未試圖再跟她取得聯系。1998年年底，莫妮卡·巴夫再度出現在他的生活中，依然蓬頭垢面，卻自有其肮臟的風采。傑森和她約了幾次會，然後甩了她。接下來好幾個月，她都給傑森來信，內容又怪又長，單詞之間還夾雜著神秘的符號。最後，這些信不再來了，傑森對此很滿意。

在那些名校廢墟之下的兔子洞裏，學生力量終於明白，即便只是想維持基本生計，也是枉費心機。他們逐步放棄抵抗，絕大多數人最終自願進入強制勞動營。如此一來，第二次內戰的最後浮渣也終於沉底。2004年，哥倫比亞大學作為標準樣本獲得重建。此後，安全而理智的學生群體被允許學習警方認可的課程。

退休的警察將軍費利克斯·巴克曼靠養老金在婆羅洲度日。在生命的最後歲月中，他撰寫了一本自傳，在書中詳細描述了全球警察機關的運作內幕。這本書很快在全球各大城市裏開始非法流傳。歸因於此，2017年夏天，巴克曼將軍被刺客槍殺。此案一直懸而未決，也從未曾找到過任何嫌疑人。在他死後多年，《法治心理》一書仍在地下廣為流傳。不過，隨著時代變遷，這本書最終還是被人徹底遺忘。強制勞動營的規模不斷縮小，直至完全關閉。在社會的長期發展中，警察機關愈發臃腫不堪，變得無法威脅任何人。2136年，元帥警銜被正式取締。

艾麗斯·巴克曼在失敗的人生中收集的一些繩縛卡通畫，最終流傳到專門展覽已消亡流行文化的手工藝博物館中。最終，《圖書館季刊》官方認定她是二十世紀末期最重要的SM藝術權威。那張一美元泛密西西比博覽會黑色郵票，在1999年的一次拍賣會上，最終被一位來自波蘭華沙的買家拍走。它隨即消失在集郵世界的茫茫大海中，再也沒有露出水面。