死者的話 一（第2/4頁）

“你的意思是，”塞拉皮斯開口了，“我應該從海域出發？從三海裏禁區外的大西洋海域出發？”

“工會是一個國家性組織，”約翰尼說道，“在公海上沒有管轄權。但是一個企業可以是國際性的。”

“那樣的話，我就得派人過去，起碼需要同樣多的人力，甚至更多。我去哪兒找這麽多勞動力？”

“去緬甸，或者印度，或者馬來西亞。”約翰尼回答說，“把那些沒有經驗的年輕勞工弄過來，然後以勞動契約為前提，你自己親自訓練他們。換句話說，讓他們用為你服務來償還你把他們帶過來的費用。”他也知道，這其實就是奴工制。絕對符合路易斯·塞拉皮斯的胃口。在公海上建立一個屬於自己的小帝國，裏面的工人都是非法偷渡過來的，沒有合法權利。太完美了。

塞拉皮斯照做了，並且把約翰尼招入麾下，加入了他的公關部門。這個部門最適合不按常理出牌的人了。換句話說，最適合沒受過教育的人——沒念過大學的人。一個和世界格格不入的無用之人，一個局外人。一個因學歷低而被大家排斥的人。

“喂，約翰尼，”塞拉皮斯有次問約翰尼，“為什麽像你這樣聰明的人卻沒上過大學？現在這個時代，每個人都知道這很不幸。你是在自暴自棄嗎？”他咧嘴一笑，露出兩排不銹鋼牙齒。

約翰尼不快地答道：“被你猜中了，路易斯。我不想活了。我恨自己。”那時他想起了自己出的那個奴工主意，但轉念又想，那是他輟學之後才發生的，因此不該是這個原因。“也許我應該去看看心理醫生。”他說。

“虛偽。”路易斯對他說，“你這類人都虛偽。我知道這一點，因為前前後後一共有六個像你這樣的人全職在我手下幹活。你們的問題就在於嫉妒心太強，如果得不到最好的，你們就幹脆什麽都不要。你們不喜歡奮鬥，不喜歡長時間拼搏。”

但是我已經得到最好的了，約翰尼·貝爾富特心想。他那時就心知肚明。為你工作就是最好的。每個人都想為路易斯·塞拉皮斯效力，他給人們提供各種各樣的機會。

排在棺材前的兩隊哀悼者……他想，是不是都是塞拉皮斯的員工，或者員工家屬？要不就是在三年前的經濟大蕭條中，領到公共救濟金的人。當時，塞拉皮斯對議會施壓，把發放救濟變成法律。年事已高的塞拉皮斯搖身一變，成了窮人們的富爸爸，施恩於挨餓的人，還有無業遊民。他的慈善食堂裏也排著長隊。就像現在一樣。

也許，當時在慈善食堂裏排隊等飯的那些人，今天也在場。

突然，一個展館保安推了約翰尼一下，把他嚇了一跳。“我說，你不就是貝爾富特先生嗎？老路易斯的公關？”

“沒錯。”約翰尼答道。他滅掉手裏的煙，擰開莎拉·貝爾給他的保溫咖啡壺。“要不要喝點？”他問，“除非你已經習慣這種冷冰冰的市政廳了。”芝加哥騰出一塊地方，讓路易斯莊重地躺在這兒，也是出於對他的回報。他在這裏辦了很多工廠，很多人都靠他發的薪水過活。

“我也不太習慣。”保安說著接過一杯咖啡，“你知道嗎，貝爾富特先生，我一直都很佩服你沒去念大學。看看你現在飛黃騰達、腰包鼓鼓的樣子！更別提你的名聲在外了。對我們這些沒念過大學的人來說，這真是一個鼓舞。”

約翰尼咕噥了一聲，呷了一口咖啡。

“當然，”保安繼續說，“我想我們都要謝謝塞拉皮斯。他給人們提供工作機會。我的妹夫也為他工作過。那是五年前的事了，當時全世界除了塞拉皮斯，沒有其他公司招人。有人說他是吝嗇鬼，說他把工會排斥在外什麽的。但是，很多老人都是靠他才領到養老金……我父親退休後，一直靠塞拉皮斯的養老保險生活，直到他去世那天。還有他逼議會通過的那些法案，要不是他施壓，議會永遠也不會通過那些造福窮人的法案。”

約翰尼又咕噥了一聲。

“難怪今天這麽多人來這兒，”保安接著說，“我知道為什麽。如果他走了，誰還會幫助小人物，幫助像你我這樣沒念過大學的人呢？”

對於保安，對於自己，約翰尼都不知道怎麽回答。

身為親友亡靈館的老板，赫伯特·肖恩海特·馮·福格爾桑發現，按照法律規定，他應該去請示已故塞拉皮斯先生的法律顧問，著名的克勞德·聖西爾先生。他需要明確知道塞拉皮斯的中陰身將如何劃分。因為他負責提供所有技術支持。

按說應該就是例行公事，但他們一上來就遇到了一個問題。他竟然聯系不上遺產受托人，聖西爾先生。

該死，肖恩海特·馮·福格爾桑掛上沒人接聽的電話。肯定出什麽問題了，這麽重要的人竟然聯系不上，真是前所未有。