第三十四章（第4/6頁）

“我得去做準備了。”她說。“我們結束之後，把你妹妹帶到後台來。”

馬爾克回到了他的座位上。過了一會，索菲亞也回來了。

“家裏一切都好嗎？”他問道。

“挺好的。我看到你和她說話了。你們在一起看起來真的般配。”

“你這麽想？”他高興地說。

“比你和妮可或是其他人在一起的感覺要好。跟她們在一起時，有一種不平衡感。她們真的都很喜歡你，但是你好像投入的感情比她們少。”

他看了一眼妹妹，很驚訝她的感覺雷達竟然如此靈敏。

托克四重奏是一首陰郁、不安的曲子：某些段落粗礪而尖銳，而有些則讓人神魂顛倒。馬爾克聽出了莫莉曾練習過的段落，並很欣喜地發現那些單調的樂句是怎麽與其他樂器配合在一起，組成了全新的和弦。

音樂會結束後，觀眾掌聲不息，要求加演。但是他們沒有再加演。

當音樂廳裏的燈光亮起來時，馬爾克和索菲亞到後台去與演出者見面。莫莉已經被她的家人們和幾個朋友圍在中間，但是她中斷了與他們的談話，用擁抱迎接馬爾克。她的父親，威廉•舍費爾，身材高大，英俊的面容讓人過目不忘。他的舉止鎮定，志得意滿。克拉麗莎，莫莉漂亮的中國母親，雖然已經五十開外了，但風韻猶存。馬爾克不由得注意到她的女兒沒有繼承她芭蕾舞演員般的纖細身材。這是另一個遺傳的幸運。

他介紹了他的妹妹。克拉麗莎和威廉禮貌地和她打了招呼，然後又把注意力轉回到他們的女兒身上。索菲亞表情自然，先端詳了她一會兒才和莫莉握了手。短暫的尷尬，明顯是在克制內心給出的評判。

這與馬爾克在莫莉父親臉上看到的鑒定式表情簡直是如出一轍。而克拉麗莎就更加友好一些，近乎於調情了。馬爾克注意到，母女之間有點較勁的意思，但這不奇怪。莫莉年輕，且有天賦，所以是有優勢的。她是這裏的關注焦點。馬爾克記得她有一個兄弟，於是就問起了他。

“他在看大都會隊的比賽。”莫莉說。

“要不是我老公要看孩子的話，他也應該在看。”索菲亞評論道。“但是我確定在加布裏埃爾要換尿布，大哭大叫的時候，他還盯著電視屏幕。”

“你們能跟我們一起嗎？我們要出去吃晚飯。”莫莉說。

“我得回去了，但是馬爾克，你去吧。”

“你確定？”

“十分確定。”她說，臉上掛著溫暖而會意的笑容。

“至少讓我把你送上出租車。”他說。

他們去了一家小意大利餐廳，在四十六街，靠近第九大道1。在那兒，他們與另一對夫婦會合。他們是莫莉的朋友，飯桌上主要聊的都是朋友和親戚們的近況。馬爾克覺得有點被忽視了，但是他並不介意，除了覺得莫莉邀請他來會置她於尷尬境地。這想法讓他整頓飯都比較壓抑。

在餐廳外面，他等著莫莉送走她的朋友們。她來找他時，她的父母在路邊等她。

“你剛才不怎麽說話。”她說。

“我可能是有點緊張。每個人都認識你。他們都是你這邊的，猜想這個家夥是誰。另外，有些話只有在我們兩人獨處的時候我才能說。”

“我猜也是。”她回過頭瞥了一眼她的父母。“當然，我要和他們住在一起。一般在我旅行的時候，都自己住一間賓館房間。”她看著他時，那性感迷人的眼神，讓他目眩神迷，立即喚起他的欲望。

“我應該在亞特蘭大或是克裏夫蘭見你的。”他低聲說。

她轉向她的父母。“聽著，你們先回家怎麽樣？我待會兒再回去。我想帶馬爾克去一家我喜歡的夜店。”

她走過去擁抱了他們一下。一輛出租車停了下來，她的父母坐了進去。

莫莉走回他身邊。

“那很奏效。”馬爾克說。

“哦，我不知道。我媽媽瞪了我一眼。她以為我會把你擄到某個地方去翻雲覆雨。”

“我喜歡她的想法。”

莫莉忍俊不禁地看著他。“那不可能發生。”

“你說想去夜店是真的嗎？”

“不。我想的是去一家安靜的小館子喝點咖啡。我知道一個地方，就在幾個街區外。你願意走著去嗎？”

“還不太想。”他轉身面向她，盡情地看著她。她擠眉弄眼的微笑漸漸舒展開來，變得更溫柔。他輕輕地把她拉近身邊。他們的吻是一個甜蜜的宣言，填補了他靈魂中的空洞。她輕啟朱唇，他們的舌頭糾纏在一起，相互挑逗。他又把她抱得更緊。把臉埋進她尖刺一樣的頭發中呢喃。“上帝啊，我想你。我想我的一生都會想念你。”

她感受到他的臂膀的力量，也把他抱得更緊，回應他的擁抱。她微微一笑，卻無法掩蓋她復雜的情緒。她在他的嘴唇上輕輕印了一吻。“我很高興你能來。在下一場巡回演出前，我還要在紐約待幾天。你能在這待多久？”