第二十章 鄰近的世界（第2/7頁）

裴洛拉特說：“老弟，難道你的意思是，我們所要找的東西，如今位於新地球上？由最後一批離開地球的人帶去的？”

崔維茲說：“難道沒這個可能嗎？在整個銀河中，新地球和地球同樣不具知名度，而且那裏的居民極力和外星人士隔絕，這點也很可疑。”

“我們到過那裏，”寶綺思插嘴道，“可是什麽也沒發現。”

“當時，我們一心打探地球的下落，沒注意到其他事情。”

裴洛拉特以困惑的口氣說：“但我們要找的是具有高科技的東西，它能在第二基地的地盤上將資料偷走，甚至還能——對不起，寶綺思——侵入蓋婭的地盤行事。那些住在新地球上的人類，或許能控制頭上的一小塊天氣，也或許擁有某些生物科技，可是我想你也會承認，整體而言，他們的科技水準相當低。”

寶綺思點了點頭。“我同意裴的看法。”

崔維茲說：“我們這是以偏概全。我們一直沒見到漁船上的男人，而且除了著陸地點附近，我們沒觀察過那座島嶼的其他部分。如果我們搜尋得更徹底，有沒有可能發現些什麽呢？畢竟，我們原本並未認出那些螢光燈，直到目睹它們運作才恍然大悟。若說科技看來落後，我是說‘看來’……”

“怎麽樣？”寶綺思顯然未被說服。

“有可能只是故意制造煙幕，目的是要混淆真相。”

“不可能。”寶綺思說。

“不可能？當初在蓋婭，是你親口告訴我的，川陀大部分的文明都故意保持低科技水準，以便隱藏由少數第二基地分子所組成的核心。同樣的策略為何不能用在新地球上？”

“那麽，你是不是建議我們回新地球去，再去面對那種傳染病——這次讓它真正發作？性行為無疑是特別愉快的傳染方式，但或許並非唯一的途徑。”

崔維茲聳了聳肩。“我並不急著回新地球，但也許會有這個必要。”

“也許？”

“也許！畢竟，還有另一種可能性。”

“那又是什麽？”

“新地球環繞著那顆叫做阿爾法的恒星，阿爾法則是雙星系的一部分。在那顆伴星的軌道上，難道沒有可住人行星嗎？”

“我認為它太暗了。”寶綺思一面說一面搖頭，“那顆伴星的光度只有阿爾法的四分之一。”

“雖然暗，但不至於太暗。如果某顆行星相當接近那顆恒星，仍然可能適宜住人。”

裴洛拉特說：“電腦是否提到那顆伴星有任何行星？”

崔維茲冷笑了一下。“我查過了，有五顆不大不小的行星，沒有氣態巨星。”

“那五顆行星中，有任何適宜住人的嗎？”

“電腦只給出它們的總數，並指出它們體積都不大，此外沒有提供任何資料。”

“喔！”裴洛拉特顯得很泄氣。

崔維茲說：“沒什麽好失望的。電腦裏面也找不到任何一個太空世界，而阿爾法本身的資料也少得不能再少，這些資料都被故意藏了起來。如果電腦對阿爾法的伴星幾乎一無所知，簡直可以視為好兆頭。”

“所以，”寶綺思一本正經地說，“你是打算這麽做——先去造訪那顆伴星，如果無功而返，再回過頭去找阿爾法。”

“沒錯，而這一次，在抵達新地球那座島嶼時，我們會是有備而往。在著陸前，我們會仔仔細細將整座島嶼搜索一遍。寶綺思，我要你利用精神力量來屏蔽……”

就在這個時候，遠星號突然偏向一側，好像這艘太空艇打了個嗝似地。崔維茲立刻大叫：“是誰在控制台？”口氣介於憤怒與困惑之間。

其實在發問時，他已經非常清楚那究竟是誰。

95

坐在電腦台前的菲龍全神貫注。她盡量張開有著修長手指的小手，以便按在桌面那兩個微微發光的輪廓上。她的手掌似乎陷入實質的桌面，雖然感覺上它顯然又硬又滑。

她曾經好幾次看到崔維茲雙手如此擺放，但並未見到他有什麽其他動作。不過她心中很明白，他這樣做就能控制整艘太空艇。

有些時候，菲龍還看到崔維茲閉起雙眼，因此她現在也學著這麽做。過了一會兒，她似乎聽到一個模糊而遙遠的聲音，真的十分遙遠。但是（她隱約意識到）透過她的轉換葉突，那聲音卻在她腦中響起——那對葉突甚至比她的雙手更重要——她開始努力分辨那些字句。

“指令。”那聲音以近乎懇求的語氣說，“您的指令是什麽？”

菲龍什麽也沒說，她從未目睹崔維茲對電腦說過任何話。但她知道自己全心全意要的是什麽，她要回到索拉利，回到那座無邊無際的舒適宅邸，回去找健比——健比——健比——

她就是要去那裏。一想到自己摯愛的世界，她便想象能在顯像屏幕上看到它，就像屏幕上出現過許多她不想去的世界那樣。她張開雙眼凝視著顯像屏幕，渴望看到另一個世界，而不是這個可恨的地球，然後她盯著眼前的畫面，想象它就是索拉利。她憎恨這個空虛的銀河，她認識這個銀河全然是無奈，想到這裏，她的淚水奪眶而出，太空艇則開始顫動。