第十三章 大 學（第4/11頁）

崔維茲微微一笑，隨口答道：“誰不這麽想呢？索・昆，你的名字似乎沒有賽協爾的味道，有點像是外環世界的名字。如果我這麽說很失禮，請你務必原諒。”

“我不會介意的。我的家族可以追溯到阿斯康，五代以前，由於基地的勢力愈來愈深入，我的高祖父母才決定移民。”

裴洛拉特說：“而我們正是基地人，實在很抱歉。”

昆特瑟茲親切地揮了揮手。“我不會為五代以前的事記仇。遺憾的是，這種事情還真不少。你們想不想吃點什麽？或是喝點什麽？要不要來點背景音樂？”

“如果你不介意，我倒希望直接進入正題。”裴洛拉特說，“除非賽協爾的禮節不允許。”

“賽協爾的禮節並沒有這方面的限制，我向兩位保證。裴洛拉特博士，你不知道有多麽巧，大約兩周前，我才在《考古評論》期刊上，讀到你寫的那篇討論起源神話的文章。我認為那實在是一篇了不起的綜論，只可惜太短了。”

裴洛拉特興奮得漲紅了臉。“你竟然讀過那篇文章，真是令我欣喜若狂。我當然得濃縮，因為《考古評論》不願意刊登全文。我正打算就這個題目，寫一篇詳細的專論。”

“我希望你趕快寫。總之，我讀過那篇文章後，就有了想見你一面的願望。為了達到這個目的，我甚至想要親訪端點星，不過那很難安排……”

“為什麽呢？”崔維茲問。

昆特瑟茲又現出尷尬的神情。“很遺憾，我必須這麽說，賽協爾並沒有興趣加入基地聯邦，因而民間若想跟基地進行任何交流，政府都會橫加阻撓。你知道吧，我們一向抱持中立主義。當年連騾都沒有侵犯我們，只不過硬要我們發表一篇中立聲明。因此之故，任何人想要造訪基地領域，尤其是去端點星，政府都會認為動機可疑。不過像我這樣的學者，以學術訪問的名義提出申請，也許最後還是能領到護照。不過這些都不需要了，你現在就在我面前。我幾乎不敢相信這個事實，我問自己：為什麽呢？難道不只我聽說過你，你也聽說過我嗎？”

裴洛拉特答道：“我知道你的研究工作，索・昆，而且搜集了你每篇論文的摘要，這就是我來找你的原因。我的研究涵蓋兩大主題，第一個是地球，也就是所謂的人類起源行星；第二個主題，則是銀河早期的探險史和殖民史。我來到這裏，是想向你請教賽協爾的創建經過。”

“從你的那篇論文看來，”昆特瑟茲說，“我以為你的興趣是在神話和傳說。”

“我更感興趣的，其實是真實的歷史。但如果找不到，就只好借助於神話和傳說。”

昆特瑟茲站了起來，在研究室裏快步踱來踱去，半途停下瞪了裴洛拉特一眼，然後又繼續踱步。

崔維茲不耐煩地說：“教授，怎麽樣？”

昆特瑟茲說：“絕了！真是絕了！剛好就是昨天……”

裴洛拉特問道：“剛好昨天怎麽樣？”

昆特瑟茲說：“我剛才說過，裴洛拉特博士——對了，我能不能叫你詹・裴？我覺得稱呼全名相當別扭。”

“請便。”

“我剛才說過，詹・裴，我很欽佩你寫的那篇論文，因此想要見你一面。我想要見你的目的是這樣的，你顯然廣泛搜集了許多世界的早期傳說，偏偏欠缺我們賽協爾的，所以我想為你補充這方面的資料。換句話說，我想見你的原因，和你想見我的原因完全一樣。”

“可是這跟昨天又有什麽關系呢，索・昆？”崔維茲問道。

“我們擁有許多傳說。其中有一則，對我們的社會非常重要，因為它已經成為我們的不傳之秘。”

“不傳之秘？”崔維茲毫無概念。

“我的意思不是神秘或懸疑的事件。我想，在銀河標準語中，‘秘’這個字通常是那個意思。在此卻是一個特殊的用法，意味著某種秘密的事物，某種只有少數人才能全盤明了的事物，某種不足為外人道的事物——而昨天恰好就是這一天。”

“什麽樣的一天，索・昆？”崔維茲問道，語氣中刻意帶著些微不耐煩的情緒。

“昨天正是高飛紀念日。”

“啊，”崔維茲說，“一個沉思與沉默的日子，人人都應該待在家裏。”

“理論上來說是這樣的，只不過在較大的城市中、在比較現實的社會裏，很少有人再奉行這種古老的風俗了。但現在我知道，你們至少聽說過。”

由於崔維茲的語氣愈來愈不客氣，裴洛拉特相當不安，趕緊搶著說：“我們是昨天到的，多少聽說了一點。”

“哪天還不是一樣。”崔維茲用諷刺的口吻說，“聽好，索・昆，我剛才說過，我並不是學者，但我還是要問一個問題。你說那個傳說是不傳之秘，這就代表不可以向外人透露，那麽，你又為何要告訴我們呢？我們正是外人。”