第六章 地 球（第6/7頁）

“不大可能，這不符合人類的習性。過去一萬兩千年來，川陀一直是銀河的首都；而且足足有兩萬年的時間，它都是銀河中人口最多的世界，可是川陀並沒有將它的自轉周期——1.08個銀河標準日——強行推廣到銀河各處。端點星的自轉周期則是0.91個標準日，我們也沒有強迫各行星用這個時間當做一天。每一顆行星都有本身的當地行星日，用它作為計時的標準，而在處理星際間的重要事務時，就會借助於電腦，將行星日和標準日彼此互換。所以說，銀河標準日必然源自地球！”

“為什麽必然呢？”

“最重要的一個理由，地球曾經是唯一的住人世界，因此地球上的日和年，自然就會成為標準。而人類殖民到其他世界時，由於社會慣性，這兩個單位很可能繼續被當做標準。所以我建立的地球模型，自轉周期剛好是二十四個銀河標準小時，而它圍繞太陽公轉的周期，則剛好是一個銀河標準年。”

“這難道不會是巧合嗎？”

裴洛拉特哈哈大笑。“現在輪到你認為巧合了。你想不想打賭，賭這件事真是巧合？”

“這……這……”崔維茲吞吞吐吐。

“事實上，除此之外，還有一個古老的時間單位，稱為‘月’……”

“我聽說過。”

“它顯然就是地球衛星環繞地球的公轉周期。然而……”

“怎麽樣？”

“嗯，我的模型中有個相當驚人的特點，就是那顆衛星實在太大，它的直徑超過地球的四分之一。”

“從沒聽過有這種事，詹諾夫。放眼銀河，不論哪個住人行星，都沒有一顆那麽大的衛星。”

“但這可是好現象，”詹諾夫手舞足蹈地說，“如果只有地球才能產生各式各樣的物種，還能演化出智慧生物，它就應該具有獨一無二的自然條件。”

“可是產生各式各樣物種和智慧生物，以及其他一切特點，又跟一顆大衛星有什麽關聯？”

“好啦，現在你問倒我了，我也不知道答案。不過這點很值得深入探討，你難道不覺得嗎？”

崔維茲站了起來，雙手抱在胸前。“可是這又有什麽困難呢？你只要查查住人行星統計表，找一顆自轉周期等於銀河標準日、公轉周期等於銀河標準年的行星。如果它剛好擁有一顆巨大的衛星，你就等於找到了。你說過你‘已經胸有成竹’，我猜這就代表你已經這麽做了，也已經找到了那個世界。”

裴洛拉特露出困窘的表情。“嗯，這個，不是如你想象的那樣。我的確查過統計資料，至少曾經請天文學系幫我查過，結果——嗯，讓我直說吧，根本沒有那樣的世界。”

崔維茲又猛然坐下來。“但這就意味著你的整個推論都失敗了。”

“我倒覺得並不盡然。”

“什麽叫並不盡然？你建立了一個模型，囊括所有詳盡的細節，結果卻找不到實際符合的行星。這就代表你的模型毫無用處，你必須從頭來過。”

“不，那只代表住人行星統計表並不完整。畢竟，住人行星總共有幾千萬顆，其中一些位置非常偏僻隱匿。比方說，有將近一半的行星，其中人口數目並不精確。此外，還有六十四萬個住人世界，除了名稱之外，有些頂多再附上方位，其他資料一律空白。根據銀河地理學家的估計，未登錄於統計表的住人行星也許上萬。想必那些世界是故意這樣做的，在帝政時期，這樣做可能有助於逃稅。”

“而之後的幾個世紀，”崔維茲以嘲諷的語氣說，“這樣做則可能有助於把自己的世界當成賊窩。有些時候，幹強盜比正經買賣更容易致富。”

“這我就不曉得了。”裴洛拉特以懷疑的口吻說。

崔維茲又說：“無論如何，不論地球上的居民作何打算，我認為住人行星清單都該包括地球。根據定義，它是最古老的世界，早期的銀河文明不可能將它遺漏。而一旦登錄在統計表上，它就不會再消失了。這一點，我們當然可以相信社會慣性的效應。”

裴洛拉特露出了猶豫和為難的神情。“事實上，還真有呢——在住人行星清單中，真有一個叫地球的。”

崔維茲瞪大眼睛。“我以為你剛才明明告訴我，地球並不在那份清單上？”

“清單上並沒有‘地球’這個名字。然而，有個叫做‘蓋婭’的行星。”

“蓋壓？它跟地球又有什麽關系？”

“蓋子的‘蓋’，女字旁的‘婭’，它的意思就是地球。”

“詹諾夫，為什麽它的意思就是地球，而不是其他的東西？這個名字在我聽來毫無意義。”

裴洛拉特的臉孔原本難得有什麽表情，此時卻好像扮了一個鬼臉。“我不知道你會不會相信——根據我對那些神話傳說所作的分析，當年在地球上，存在有好幾種不相同的、彼此無法溝通的語言。”