第十六章 警 官（第2/8頁）

“我同意，有理智的人都不會。但是這種所謂的‘皇帝夢’就像一種疾病，一旦染上就會使人喪失理智。而愈接近高位，就愈有可能染上這種疾病。隨著一次又一次的晉升……”

“這種疾病就會變得更急性。沒錯，這點我明白。但我還有另一個感想，川陀是如此龐大的一個世界，眾人的需求是如此牽一發動全身，眾人的野心是如此沖突不斷，使它成為皇帝治下最大的不穩定因素。他為何不幹脆離開川陀，遷都到某個較單純的世界呢？”

鐸絲哈哈大笑。“倘若你了解歷史，就不會問這個問題。根據上萬年的慣例，川陀就等於帝國。一個皇帝若不在皇宮中，他就不算是個皇帝。皇帝不像是一個人，反而比較像一個地方。”

謝頓陷入沉默，面孔也變得剛硬。過了一會兒，鐸絲問道：“哈裏，怎麽回事？”

“我在尋思。”他以含糊的聲音說，“自從你告訴我那個毛手毛腳的故事之後，我就有一種飄忽的想法。現在你又提到皇帝比較像個地方，而不像一個人，似乎剛好起了共鳴。”

“什麽樣的共鳴？”

謝頓搖了搖頭。“我仍在尋思，或許我全搞錯了。”他瞥向鐸絲的目光轉趨尖銳，他的視線則重新聚焦。“無論如何，我們該下去吃早餐了。我們已經晚啦，我想堤沙佛夫人可沒有那麽好的心情，會幫我們把早餐端進來。”

“你是個樂天派。”鐸絲說，“我自己的感覺是，她沒有那麽好的心情，會想讓我們留下來──不論有沒有早餐。她想要讓我們離開這裏。”

“或許如此，但我們讓她有錢可賺。”

“沒錯，但我懷疑她現在恨我們入骨，根本不屑賺我們的信用點。”

“她的丈夫也許會對房租比較難分難舍一點。”

“他若有任何意見，哈裏，恐怕只有堤沙佛夫人會比我更驚訝了。很好，我準備好了。”

於是他們走下樓梯，來到堤沙佛一家在這棟公寓的活動範圍，發現兩人所討論的那位女士正等在那裏──沒有準備早餐，但準備了一個更大的驚奇。

78

凱西莉婭・堤沙佛硬邦邦地直直站在那裏，一張圓臉帶著僵硬的笑容，一雙黑眼珠閃閃發光。她的丈夫則悶悶不樂地倚在墻邊。房間正中央還有兩個人，也都直挺挺地站著，仿佛他們早已注意到地板上的坐墊，只是不屑坐在上面。

這兩個人都有一頭鬈曲的黑發，以及達爾人必備的粗黑八字胡。兩人皆很瘦小，皆穿著一套深色服裝。那兩件衣服極其相似，想當然是一種制服，上面繡著細白的滾邊，上至肩頭，下至管狀褲腿的外側。他們的右胸處掛著一個不甚明顯的“星艦與太陽”徽章，在銀河系每一個住人世界上，它所代表的都是銀河帝國。只不過眼前這個徽章，太陽中央還有一個深色的“達”字。

謝頓立刻了解，這兩個人是達爾維安警察的成員。

“這是怎麽回事？”謝頓以嚴厲的口氣說。

其中一人向前走來。“我是本區巡官拉涅爾・魯斯。這是我的搭档，葛柏・艾斯汀伍德。”

兩人都出示了亮晶晶的全息標簽識別證。謝頓根本懶得看，只是問道：“你們想幹什麽？”

魯斯以平靜的口氣說：“你是來自赫利肯的哈裏・謝頓嗎？”

“是的。”

“而你是來自錫納的鐸絲・凡納比裏嗎，夫人？”

“是的。”鐸絲答道。

“我來這裏是要調查一件投訴，昨天有個哈裏・謝頓煽起一樁暴動。”

“我沒做那種事。”謝頓說。

“我們的情報指出，”魯斯看了看一個小型電腦板的屏幕，“你指控一名記者是帝國特務，因此煽起一場暴動對付他。”

鐸絲道：“說他是帝國特務的人是我，警官，我有理由這樣想。表達一個人的意見當然沒有罪，帝國是有言論自由的。”

“並不包括為了煽起一場暴動，而蓄意提出的意見。”

“警官，你怎能這樣說？”

這時，堤沙佛夫人以尖銳的聲音插嘴道：“警官，我能這樣說。當時她看到外面有一群人，一群從貧民區來的人，他們只是想找麻煩。她故意說他是帝國特務，其實她根本毫無概念，但她就這樣對群眾喊話，把他們煽動起來。事實很明顯，她知道自己在做什麽。”

“凱西莉婭。”她的丈夫以懇求的語氣呼喚她，但挨了一個白眼之後，他就什麽也不說了。

魯斯轉向堤沙佛夫人。“夫人，是你投訴的嗎？”

“是的。這兩個人在這裏住了好幾天，除了惹麻煩什麽也不幹。他們邀請低級民眾進我的公寓，破壞我在鄰居心目中的地位。”

“邀請清潔而平和的達爾公民進某人的房間，”謝頓問道，“警官，難道是違法的行為嗎？樓上兩個房間是我們的，我們已經租下，並且付了房租。警官，在達爾境內和達爾人交談也犯法嗎？”