八

休庭片刻以後，很快又開庭了。法官望望艾麗遜，又望望重新登上證人席的斯密司大夫。

“李夫康太太，”他說道，“你還想就這一點繼續提問嗎？”

“當然。”艾麗遜回答說。她問斯密司大夫，“您說機器人會生孩子？”

這時法庭上一片寂靜，只聽到大夫安詳的聲音。“是的，不過可以想象得到，對於這一點也有反證。我打算提出的證據常常遭到駁斥。我第一次提出這種看法時所引起的反響，說明了它的原因。這是一個重大問題，大家對它必定早有定論，但很可能人們只是聽信了一面之詞。”

大夫說話的時候，艾麗遜向羅德裏克望了一眼。起先，他無動於衷，不相信大夫的話。後來，他略微發生了一點興趣。最後，他激動得幾乎坐不住了。

艾麗遜又產生了希望。

“法庭上有一位心理學家，”大夫溫和地說，“他可能馬上向我提出問題。我不是心理學家，一般的大夫都不是；不過，他提到具體的例證以前，我必須說明這一點。每個機器人從小就知道自己沒有生育能力，這在我們社會裏是天經地義的事。

“可是，我卻認為這不是天經地義的。我給你們講講這個道理。”

沒有人打斷他。他並非故弄玄虛，一點也不浪費時間。

他提到一百七十八年前貝蒂·戈登·霍爾班這個案子。沒有人聽說過貝蒂·戈登·霍爾班這個人。她是天然人，大夫說。由於受到極大傷害，她俯臥著作證說，一個機器人強奸了她。那個作案的機器人被用私刑處死了。足月之後，貝蒂·霍爾班生了一個正常的孩子。

“人人都可以看到這個案子的記錄，”大夫說，“那姑娘被強奸後，引起了人們極大的關注和憤慨；但她生孩子時卻沒有多少人關心。她被強奸後懷了孕這種說法被否認了。這件事流傳得並不廣，也沒有多少人相信，因為即使在當時，機器人不會生育也已是盡人皆知的事了。”

羅德裏克站起身來，瞅了法官一眼，法官點了點頭。

“我說，你是光捏造事實來作申辯呢，”他問道，“還是說這個姑娘……”

“你不能責問證人是不是在作偽證。”法官責備道。

“我才不管它是不是偽證呢！”羅德裏克大聲說，“我只是想知道這是不是真事！”

這簡直不成體統，但艾麗遜知道他隨時都可能發作起來，對大夫和法官發脾氣。她可不希望那樣。當她的目光與他的相遇時，她平靜地說道：“是真事，羅德裏克。”

羅德裏克坐了下來。

“現在我們來弄清真相。”大夫繼續說道，“我們必須記住，當時在千百萬個機器人中正進行著試驗，有的機器人與機器人配成夫妻，有的甚至同天然人發生暖味關系。但是，沒有一個懷孕的。是這樣嗎？

“一百零幾年以前，在一個樹林裏發現一個機器人姑娘，已經奄奄一息，周圍有許多腳印。她的肢體遭到嚴重殘害，後來雖然活下來了，但從此精神就失常了。

“可是她也生了個孩子。”

羅德裏克皺著眉頭又站起身來。“我不明白，”他說道，“如果這是真事，為什麽大家都不知道呢？”

法官剛想幹涉，羅德裏克很快就接下去說：“大夫和我是同行。我請他對這個專業問題發表點意見吧。怎麽樣，大夫？”

“因為，人們要不相信自己所不願意相信的事，那總是可以辦到的。在這個案例中，那個無名女人由於受到殘害，肚臍眼上的標記也被磨掉了。她留下的指紋證明她是機器人，可是權威人士聲稱，一定是出了差錯：既然那女人生了孩子，就證明她是個天然人。

“一百五十年以前，溫妮（當時機器人至少開始有個名字了）生了個孩子，人們又斷定說，這個在洗衣房工作過的姑娘一定是從小就被誤認作機器人，實際上卻是個天然人。

“在一座花園裏發現埋著一個死嬰孩，一對機器人夫婦為這事被法庭傳訊。可是因為他們是機器人，顯然不可能是他們的孩子，於是就被法院釋放了。”

羅德裏克又跳了起來。“你要是知道這些事，”他向斯密司大夫問道，“為什麽到如今才說出來呢？”

“五年前，”大夫說道，“我就為這個問題寫了一篇文章，並把它寄到所有的醫學刊物去，結果只有一家比較小的刊物發表了。有五六個對這個問題感興趣的人給我來過信，以後就再沒有下文了。

“必須承認，”他補充說，“人們不願接受我所提到的任何一個（當時都一一報道過）作為機器人能夠生育的正面科學證據。這些事實都被記載了下來傳給後代，記載的人卻並不相信真有其事。可是……”

“可是，”大夫結束他的證詞幾分鐘以後，艾麗遜說道，“由此看來，不能說我知道自己不會生孩子。也許可能性不大。要不要我請更多醫學界的人士來證明，一般天然人婦女懷孕的可能性有多麽小？”