CHAPTER13與華倫蒂的重逢（第4/10頁）

“你們是硬幣兩面的頭像，而我是金屬。”或許真是這樣，她心裏想。在這幾年裏，她和彼得一起做了許多事，雖然看不起彼得，但她卻了解他。而安德現在只是一個記憶。一個很小很小、需要她保護的脆弱男孩，而不是眼前這個有著冷酷眼神和黝黑肌膚，用手指捏死黃蜂的小夥子。或許他、彼得和我都是同一類人，一直都是。或許只是出於嫉妒，我們才認為彼此之間是有區別的。

“硬幣的一面朝上時，另一面就會朝下。”

現在你認為自己是朝下的那一面，她想。“你的教官要我鼓勵你繼續學習。”

“那些不是學習，是遊戲。全部都是遊戲，從開始到結束。只要教官們高興，隨時隨地都能改變規則。”

“但你也可以利用他們。”

“只有當他們想被利用的時候，或是他們認為正在利用你的時候，你才可以利用他們。不過，這太難了，我不想再玩了。每當我開始感到快樂，每當我以為自己能夠控制局面時，他們就再捅我一刀。我不斷做噩夢，在這裏也是。我夢到自己在戰鬥室裏，但不是在失重狀態，他們在重力狀態下玩遊戲。他們不斷改變重力方向，讓我無法彈向想去的地方，到的地方總是我不想去的。我不斷懇求他們讓我出去，但他們不讓我出去，不斷把我拉回去。”

她從他的聲音裏聽出了憤怒，以為是針對她的。“我想我來這兒的目的也是為了把你拉回去。”

“我本來不想見你。”

“他們告訴我了。”

“我擔心自己仍然愛著你。”

“我希望你是。”

“我的擔心和你的希望，兩者都是真實的。”

“安德，它的確是真實的。我們或許很小，但並非沒有權力。我們在他們的規則下玩得夠久了，現在它成了我們的遊戲。”她咯咯地笑著，“我接受了總統的任命，彼得氣得發瘋。”

“他們不讓我使用網絡。這裏沒有聯網的計算機，只有一些安裝在室內的機器，控制著安全系統和照明系統。都是陳舊不堪的老東西，一個世紀前安裝的，那時他們設計的計算機什麽東西都聯不上。他們拿走了我的戰隊，我的筆記本電腦。可你知道嗎？我根本不在乎。”

“你一定喜歡自己一個人待著。”

“不是一個人，還有我的記憶。”

“也許記憶中的你才是真正的你。”

“我記得的不是我，而是我對陌生人的記憶，對蟲族的記憶。”

華倫蒂打了個哆嗦，仿佛身邊突然吹過一陣寒風。“我不再看那些蟲族錄像了，總是千篇一律。”

“我常常花很長時間學習它們，研究它們的飛船通過空間的方式。有件事挺好笑，躺在這裏，在這個湖上，我才想到所有蟲族與人類近身作戰的戰鬥都發生在第一次入侵時期。而在第二次入侵的所有錄像中——那時我們的戰士穿的都已經是聯合艦隊的軍裝——蟲族戰士總是在人類登上它們的飛船時就死了，躺在地板上一片狼藉。人類與蟲族之間根本沒有戰鬥的跡象。而馬澤·雷漢的那場戰役——則看不到任何相關的錄像片斷。”

“或許是一種秘密武器殺掉了蟲族。”

“不，不，我關心的並不是人類怎麽殺死他們的。我關心的是蟲族本身。某一天我要和它們作戰，但我卻對它們一無所知。在我的生命中，我經歷了許多戰鬥，有時是遊戲，有時——不是。每一次我都打贏了，因為我了解我的敵人的思考方式。從他們的行為中，我能知道他們對我的判斷，他們希望戰鬥怎樣發展，而我應該怎麽利用他們的想法。這方面我很擅長。我能看穿別人的思想。”

“這是對維京家孩子的詛咒。”她開玩笑道，但卻止不住地為此感到害怕，怕安德會像了解他的敵人一樣看透她。彼得總是能看透她，至少他認為是這樣。但他有著邪惡的本質，即使他猜透了她最惡劣的念頭，她也不會感到羞恥。而安德——她不想被他看透，那會讓她覺得自己是赤身裸體地站在他面前，她會感到羞恥。“你是說，除非你能了解蟲族的想法，否則無法打敗它們？”

“我的想法更深一些。在這段百無聊賴的時間裏，我也對自己作了分析，想弄明白我為什麽會這麽恨自己。”

“別這樣，安德。”

“不要對我說什麽‘別這樣，安德’。我用了很長時間才明白我的確憎惡自己，過去憎惡，現在同樣憎惡。這麽說吧：在我理解了敵人的想法的同時，理解到足以讓我打敗對方的那一刻，我同時也喜歡上了它們。我想，當你真正理解了某個人，了解他們的想法、他們的信仰時，你無法不像他們喜歡自己一樣喜歡上他們。然後，在我喜歡上他們的那一刻——”