第二篇 世紀極限賽 11通電的隔離網（第2/4頁）

我本想像平常回家時那樣脫掉靴子，可我懷疑這麽做會暴露出我的傷痛。因此，我只是摘掉了頭上的濕頭巾，拂掉頭上的雪花。“我可以幫您做什麽嗎？”我問治安警。

“我們的頭，斯瑞德，派我們來給你捎個信兒。”那女的說。

“他們等了有幾個小時了。”媽媽加了一句。

他們一直在等著，等著聽到我不能回來的消息。等著確認我在隔離網觸電了，或者被困在林子裏，這樣他們就能把我的家人帶走，進行盤問。

“這信兒肯定挺重要的吧。”我說。

“我們能問你去哪裏了嗎，伊夫狄恩小姐？”那女的問。

“要是問我沒去哪兒會更容易些。”我不無惱怒地答道。我走進廚房，走路時盡量顯得若無其事，盡管每走一步都疼得要命。我從兩個治安警中間穿過去，直接走到一張桌旁。我扔掉背袋，轉向僵硬地站在壁爐邊的波麗姆。黑密斯和皮塔也在，他們正坐在兩張搖椅上下棋。他們是碰巧來我家，還是被治安警“邀請”來的？不管怎樣，我很高興見到他們。

“嗯，你到底去哪兒了？”黑密斯無比平淡地說道。

“唉，我沒能把波麗姆的羊懷孕的事告訴養羊的老頭，有人把他住的地方完全搞錯了。”我沖著波麗姆大聲說。

“不，我沒搞錯，”波麗姆說，“我告訴你的一點沒錯。”

“你說他住在礦井口的西邊。”我說。

“東邊。”波麗姆糾正我道。

“你明明說的是西邊，我還說，‘是在礦渣堆旁邊嗎？’然後你說，‘是。’”我說道。

“我說礦渣堆的東邊。”波麗姆鍥而不舍地堅持自己的說法。

“不對。你什麽時候說的？”我也一再堅持。

“昨天晚上。”黑密斯插進來。

“絕對是東邊。”皮塔說。他看著黑密斯，兩人大笑起來。我瞪了一眼皮塔，他裝出後悔的樣子。“對不起，我一直都這麽說，別人說話時，你從來都不好好聽。”

“我敢肯定有人告訴你說他現在不住那兒了，你只不過沒聽見罷了。”黑密斯說道。

“你閉嘴，黑密斯。”我說，顯然在說他說得沒錯。

黑密斯和皮塔哈哈大笑起來，波麗姆也笑了。

“好吧，找別人給那該死的羊接生吧。”我說，他們聽了笑得更厲害了。我暗想，黑密斯和皮塔，還真有他們的，他們什麽都能應付得了。

我看著治安警。那個男的也在笑，可那女的還不太信。“袋子裏裝著什麽？”她尖聲問道。

我明白她是想找到獵物或野菜什麽的，一些顯然能給我定罪的東西。我隨即把袋子裏的東西倒在桌子上。

“喏，自己看吧。”

“噢，太好了。”媽媽看到繃帶後說，“我們的繃帶正好快用完了。”

皮塔來到桌旁，拿起糖果。“噢，胡椒薄荷糖。”說著，把一塊糖塞進嘴裏。

“那是我的。”我伸手想把糖搶過來，可他把糖袋扔給了黑密斯，黑密斯往嘴裏塞了一大把糖，之後又扔給咯咯笑的波麗姆。“今天你們誰也不配吃糖！”我說。

“什麽，就因為我們說得沒錯？”皮塔走上來，用他的胳膊環住我，這時尾骨的疼痛讓我不由得“喲”了一聲。我盡量掩飾，好像因為生氣才喊的，可我從他的眼神可以看出他知道我受傷了。“好吧，波麗姆說西邊，我明明聽的是西邊。我們都是傻瓜。這麽說還行吧？”

“這還差不多。”我說著，接受了他的親吻。之後我看著治安警，好像突然想起他們還在場的樣子。“你們捎信兒給我？”

“是警長斯瑞德的信兒。”那女的說，“他想讓你知道十——二區的隔離網以後將二十四小時通電。”

“不是早已通電了嗎？”我問道，裝作全然不知的樣子。

“他覺得你興許願意把這信兒告訴你的表兄。”那女的說。

“謝謝你，我會告訴他的。我想隔離網通了電我們大家都可以睡得安穩些。”我說的話很過頭，可這麽說，我有種滿足感。

那女人仍然繃著臉。一切都沒能按他們的計劃進行，可她也沒有其他命令要執行了。她向我微點了下頭，然後就離開了，那個男的緊跟在她後面。當媽媽把門關上以後，我一下子趴倒在桌旁。

“怎麽啦？”皮塔問道，他緊緊地抱著我。

“噢，我摔著我的左腳了，腳跟，我的尾骨也特別難受。”他扶著我走到一張搖椅旁，我慢慢地躺到軟墊上。

媽媽小心翼翼地脫掉我的靴子：“發生了什麽事？”

“我滑倒了，摔了一跤。”我說。四雙眼睛不信任地看著我。“在冰上。”可我們都知道房間肯定安了竊聽裝置，談話很不安全。在此時、此地，一切都不能說。