黎明不再來臨(第2/3頁)

“好的。”他不冷不熱地回答,“請隨意,接著說。只要是有趣的事,我就不會在意。”

那聲音停了一會兒,隨即再次響起,語氣中帶著一絲擔心。

“我們不太明白你的意思。我們的消息一點兒也不有趣,它事關你們整個種族的生死存亡,你必須馬上通知你們的政府。”

“我聽著呢。”比爾說,“聽起來很適合消磨時間。”

五百光年之外,颯爾人急切地議論紛紛。事情有些不對勁兒,但他們搞不清究竟哪裏不對。毫無疑問,他們確實與地球人取得了聯系,但對方的反應和他們的預期不大一致。好吧,他們只能作最好的打算,繼續說下去。

“聽著,比爾。”他們說道,“我們的科學官剛剛發現,你們的太陽即將爆發,就在三天以後——準確地說,是七十四個小時以後。這事已經無法阻止了,但你們沒必要驚恐。我們能救你們,只要你照我們說的做。”

“接著說。”比爾回答。這次的幻覺還挺有創造性的。

“我們可以建造一座星橋——就是一條穿越宇宙空間的隧道,和你眼前這條差不多。哪怕對你們的數學家來說,其中的理論也很復雜,所以我們就不解釋了。”

“等等!”比爾抗議道,“我就是數學家,還他媽是個頂尖的數學家,就算沒喝醉也一樣。這種事我在科幻雜志裏見得多了。我姑且認為你們說的是某種捷徑好了,能夠穿越高維空間的那種。可這也太老套了吧——愛因斯坦之前就有人提過了。”

比爾在腦中明顯感受到一陣驚喜。

“沒想到你們的科學已經如此先進了。”颯爾人說,“但我們沒有時間探討理論上的問題。這才是關鍵——只要你邁步走進面前的隧道,就會發現自己出現在另一個星球上。如你所言,這是條‘捷徑’——能讓你瞬間穿越三十七個維度。”

“直通你們的世界?”

“哦不——你們無法在這兒生存。但在宇宙中,有許多像地球一樣的行星,我們會找到適合你們的星球。我們會在地球各地搭建星橋,只要你們走進去就能獲救。當然,你們抵達新家園以後,必須重新建立文明,但這是你們唯一的希望。你必須要把這個信息散播出去,告訴你的族人該怎麽做。”

“我能想象他們聽了之後會有什麽反應。”比爾說,“你們為什麽不直接告訴總統?”

“因為你是唯一一個能與我們交流的人。其他人好像距離更近,可是……我們也不知道為什麽。”

“我來告訴你為什麽。”比爾一邊說,一邊看著眼前幾乎倒空的酒瓶。軍方在他身上真是沒白花錢。人類的頭腦多麽不可思議啊!當然了,剛才這番談話中沒出現多少獨創性的內容——很容易就能猜到這些想法是怎麽來的,就在上周,他剛剛讀過一本有關世界末日的小說。至於什麽星橋啊,穿越時空的隧道啊,很明顯就是一場癡心妄想,全是一個跟火箭打了五年交道的家夥想象出來的。

“如果太陽爆發,”比爾突然發問——他想給幻想中的對手來個出其不意,“那會怎麽樣?”

“哎呀,你們的星球會瞬間熔化。實際上,周圍所有行星都會毀滅,包括木星。”

比爾不得不承認,這個設想還挺壯觀的。他放任自己的頭腦去自由想象,結果他越是想象,就越喜歡這個想法。

“親愛的幻覺啊,”他惋惜地說道,“如果我相信你的話,你知道我會怎麽說嗎?”

“你必須相信我們!”一聲怒吼跨越幾百光年,傳到比爾的腦中。

比爾不理它,繼續發揮自己的想象力。

“我會對你說——這將是一件無與倫比的大好事!是的,一切苦難會就此終結。從此沒有人需要再為蘇聯人、原子彈和高物價而煩惱了。哦,這可太美妙了!這才是每個人都想要的東西。謝謝你們專程來告訴我這些,現在你們可以回家了,順便請把那個什麽星橋也帶走吧。”

颯爾星上一片嘩然。首席科學官的大腦仿佛一大叢珊瑚,漂浮在充滿營養液的容器中,這會兒已經變成了淺黃色——自從五千年前贊銻爾人大舉入侵以來,這還是頭一次。至少十五位心理學家精神崩潰,這也是前所未有的現象。在宇宙物理大學,主計算機存儲器中的每個字符都差點清零,還好它及時燒爆了保險絲。

而在地球上,比爾・克勞斯的激情演說才剛剛開始。

“看看我,”他用顫抖的手指猛戳自己的胸口,“我花費數年心血,就是要用火箭做些有益的事,可他們對我說,我能制造的東西只有制導導彈,這樣我們就可以把對手統統炸飛。這活兒太陽也能幹,而且更幹凈,更利落。就算你們再給我們一顆行星,這操蛋的一切也只會重新上演!”