紅女巫蘇醒

洛基亞的女巫在睡眠中不安地翻動,喊叫了兩聲。她已沉沉地睡了許久。她的仆從跑來想要安撫她,結果卻幫了倒忙,讓她完全醒了過來。女巫在靠枕中間坐起身來。在她教堂一般高聳的大廳中,時間以塔爾昆王[9]般令人迷醉的大踏步,從她床榻邊鬼影一樣溜走;然而她看到了他,用某種手勢和咒語凍結了他無轍跡的行蹤。她於是聽到了自己發出的兩聲叫喊,用她自己的眼睛看到了她剛剛負載著的、夢一般幽暗的、引她尖叫的東西。讓十架加農炮轟鳴,再將它們從空氣和聽覺中移除,只留下中間九個擁擠的沉默。隨後,讓這些都變成心跳,感受充滿身體的神秘。在靜止的中心,放上一條蛇蛻下的幹燥的皮。現在,不能發出一聲呻吟或悲嘆,哪怕是已經沉沒的船返回港口。要從那夢一般幽暗的東西撤離,它雨點般急驟的罪惡的祈禱詞,在你肚子上未曾說出的冷冰冰的祈禱,也一同撤走。想想累垮的馬兒,說謊者的詛咒,也許想想瘋詩人弗萊明的一行詩句,比如“球莖復活了水仙,在它的季節之內”。如果你在一生中愛過,努力想著你的愛。如果你背叛過,那麽在這一刻假定你已被原諒。如果你害怕過,暫時裝作那些日子已經過去並將一去不返。相信這些謊言吧,能堅持多久就堅持多久。將你的仆從擁入懷中,不管它叫什麽名字,輕撫它,讓它發出滿足的咕嚕聲。

用生和死去換得遺忘,但是光與暗終會抵達你的骨,你的肉。黎明會到來,一同到來的還有記憶。

紅女巫在她教堂一般高聳的大廳中熟睡,跨越過去和未來。她夢裏的強暴者正在逃走,在黑暗的通道盡頭消失,而時間在事件周圍嘀嗒著走成歷史。現在女巫在她的睡夢中微笑了,因為兩面神賈努斯[10]又是什麽事都只做一半。

她讓時光倒流回歸榮耀,現在,她棲息在他綠色、溫和的注視下了。