致 謝

特別感謝（排名不分先後）：比爾·舍費爾、雅尼·庫茲尼阿、帕特裏克·尼爾森·海頓、切麗·普裏斯特、埃利亞尼·托雷斯、海瑟·桑德斯、艾琳·加洛、彼得·魯特延、威爾·威頓、奇達·科塔奇、德文·德賽、杜塞爾·揚、賈斯丁·拉巴萊斯蒂爾、瑪麗·羅賓尼特·科沃爾、裏根·艾弗裏、凱倫·邁斯納、張慈安（音譯）、安·墨菲和約翰·安德森。

同時也感謝我的出版社，尤其感謝約翰·施利和蘇珊·埃裏森，還有H.比姆·皮普的前作。

我還要再次單獨感謝我的小說經紀人伊森·艾倫伯格，他克服了重重困難，在未能確知是否盈利的情況下仍投入大量心血和熱情來促成這本書的完成，我很幸運能有這麽好的經紀人。

最後，一如以往，我要對我的妻子克裏斯汀和女兒雅典娜表示衷心的感謝和愛意。

《毛毛星球》是對1962年雨果獎提名作品，H.比姆·皮普的《小毛毛》一書中的故事和情節的重新設想和闡述，特別是《毛毛星球》的故事大體框架、主角名稱和部分情節元素都沿用《小毛毛》中的設定，再結合全新的其他元素、角色和情節。本書可以看作是對“毛毛宇宙”的一次“重啟”，和J.J.艾布拉姆斯對星際迷航系列電影的“重啟”不無相似之處（但希望在科學設定方面能更說得通點）。

因為《毛毛星球》是對《小毛毛》的重寫，而非續集，所以讀者們無需事先閱讀皮普的作品也能享受閱讀本書的樂趣。然而即便如此，我誠摯希望以前沒有讀過《小毛毛》的讀者看完本書之後能受到啟發，一讀皮普的作品。這本書相當有意思，值得一讀。《毛毛星球》並不打算補充或完善《小毛毛》一書，這是不可能的，這只是給皮普在半世紀以前寫下的故事、情節和人物提供更多的可能性。

約翰·斯卡爾齊