7

羅盤座貝塔星三號行星上，這裏的太陽，也就是羅盤座貝塔星，剛剛開始爬上一片荒僻的平原，向東而去；天空被大氣成分染上了一絲淺綠色，青色比地球的天空更重，但仍舊在藍色的範圍之內。綿延起伏的平原上，紫色和橙色的野草隨著晨風搖曳；有兩對翅膀的類鳥動物在半空中嬉戲，用狂野而毫無規律的猛撲和俯沖測試氣流和氣旋。這是我們在新世界度過的第一個早晨，我和同船戰友都是第一次踏上其他星球的表面。風景很漂亮。若不是有個怒氣沖天的大塊頭軍士長沖著我的耳朵直嚷嚷，簡直就可以用完美來形容了。

唉，可惜啊。

“耶了個穌的冰棍棒啊！”安東尼奧·魯伊茲軍士長喊道，他剛檢閱完六十個新兵排成的方陣，我們立正站在德爾塔基地航空港的停機坪上（希望姿勢還算標準）。“我們絕對要在他媽的宇宙裏吃敗仗了。看一眼你們這群貨色，‘九流廢物’這幾個字就他媽躥出了我的腦殼。你們如果已經是地球能提供的最像樣的人了，那咱們還不如趕緊彎下腰，讓敵人把觸須往屁眼裏捅算了。”

幾個新兵忍不住嘿嘿地笑了。安東尼奧·魯伊茲軍士長怎麽看都像來自演員培訓中心，完全一副你心目中的教官模樣——體型碩大，怒氣沖天，打一露面就滿嘴稀奇古怪的汙言穢語。毫無疑問，在接下來的幾秒鐘之內，他將走到一名被逗樂了的新兵面前，先是劈頭蓋臉一頓羞辱，然後讓那家夥俯臥撐一百次。看了七十五年的戰爭戲，這就是收獲。

“哈哈哈！”安東尼奧·魯伊茲軍士長連看都懶得看我們，“別以為我不知道你們在想什麽，一群癡呆二愣子。我知道你們正在欣賞我的表演。太好笑了！我和電影裏的教官一模一樣！這家夥太他媽的有意思了！”

笑聲停了下來。電影裏沒有最後這幾句。

“你們還不明白，”安東尼奧·魯伊茲軍士長說，“你們以為，我這麽說話，是因為教官就應該這個德性。你們以為，訓練上幾周，這個粗暴但公正的外表就會開始剝落，我會隱約表現出被大部分人打動了的樣子。到訓練結束，我雖然不情願，但你們能贏得我的尊重。你們以為，我會滿懷愛意目送你們出發，期待諸位去把宇宙變成人類的樂土，心知我把你們教導成了更優秀的戰士。女士們，先生們，你們以為的這些事情，完全是徹頭徹尾的扯雞巴淡！”

安東尼奧·魯伊茲軍士長沿著隊列踱著步子：“你們這些想法他媽的根本不沾邊，因為我和你們不一樣，我真的去過宇宙。我見過我們的敵人，親眼目睹過跟我有私交的人變成熱烘烘的肉塊，但仍舊活著，還在企圖慘叫。在我第一次出任務的時候，我的指揮官成了他媽的外星人的自助餐。我看著那些狗玩意兒抓住他，把他按倒在地，扯出他的內臟分給大家，狼吞虎咽地吃個幹凈——還沒等我們任何一個人有他媽的任何反應，他們就已經鉆回了地下。”

我背後有人從嗓子眼裏嗤笑一聲。安東尼奧·魯伊茲軍士長停下腳步，昂起頭。“哦。有人覺得我在開玩笑。總是存在這種狗日的傻逼，所以我一直留著這東西。激活。”他說。所有人眼前都忽然出現了一個視頻窗口。我昏頭轉向地遲疑了一秒鐘，這才意識到魯伊茲可以遠程激活我的腦伴，接入他提供的視頻流。這個視頻應該來自頭盔上的小型攝像機。我們看見幾個士兵蜷縮在散兵坑裏，正在討論明天的行程。一名士兵安靜下來，忽然用巴掌一拍地面。他擡起頭，用充滿恐懼的眼神看著同伴，大喊：“敵襲！”頃刻間，他屁股底下的土地拱了起來。

緊接著發生的事情太快了，攝像機的主人盡管在驚恐中出於本能轉過身去，卻還是沒能避開那一幕。場面非常令人不快。新兵中有人開始嘔吐，諷刺的是，這正好響應了攝像機主人的行為。謝天謝地，軍士長隨即關閉了視頻流。

“我現在沒那麽好玩了吧？”安東尼奧·魯伊茲軍士長嘲笑道，“不再他媽的是個標準的快活教官了吧？你們不再是軍旅喜劇的演員了吧？歡迎來到操蛋的宇宙！宇宙是個操蛋的鬼地方，朋友們。我這麽說，不是因為我在表演教官訓話的戲碼。被撕成碎片的家夥是我有幸認識的最優秀的戰士。你們誰也摸不著他的腳後跟，但你們都看見了他的結局。考慮一下你們的下場吧。我這麽說，是因為我真心誠意地相信，打心底裏相信，如果人類頂多只能提供你們這種貨色，那我們就他媽的毫無機會了。你們相信我嗎？”

有幾個人憋出一句“相信，長官”或者類似的話。其他人雖說沒有腦伴的協助，但開膛破肚的那一幕仍舊在眼前不停上演。