Chapter 04 往事不如煙

羅傑習慣了在別人的大卡車車廂裏或在酒吧男士衛生間裏換衣服，所以後台那個分配給他獨用的小房間看上去特別奢華。它很幹凈，有掛鉤可以掛便服，而且還沒有喝醉的客人在門口打鼾。當然，這裏是美國，他心想著，解開牛仔褲，把它脫下來扔在地上。標準不同，至少在物質舒適度方面的標準不同。

他把身上那件喇叭袖襯衫拉到頭上，思考著布麗安娜習慣怎樣的舒適度。他不會評判女人的衣服——一條藍色牛仔褲會有多貴？但是他對汽車卻略知一二，她的車是輛全新的福特野馬，讓他手癢癢的想要去嘗試。

顯然她父母給她留下了不少資產。他相信克萊爾·蘭德爾當時會確保做到這點。他只希望那筆錢不要太多，以免布麗安娜覺得自己對錢感興趣。想到布麗安娜的父母，他朝那個棕色的信封看了看。到底該不該把這個信封給她呢？

他們穿過演員入口，與第七十八代弗雷澤氏高地人的風笛鼓樂隊面對面，樂隊在更衣間後面全力進行著演練。這時，牧師的貓幾乎要從布麗安娜的皮膚裏跳出來。羅傑在給她介紹老相識的主吹奏手時，她變得臉色蒼白。不是說比爾·利文斯通本身嚇人，讓她臉色蒼白的，是利文斯通胸上掛的那塊弗雷澤氏族徽章。

那個徽章上寫著“我已準備好”。準備得還不夠充分，羅傑心想，然後因為帶她來這裏而想要踹自己。不過，剛才在他換衣服準備出場時，她安慰他說她自己去探索沒有問題的。

他最好也集中精力做這件事，他想著，把短裙腰部和臀部的搭扣舒適地扣上，然後伸手去拿羊毛長襪。他在下午早些時候上場演出四十五分鐘，然後在晚上的同樂會上要單獨表演時間稍短些的節目。雖然他心中大致有了歌單，但還得把聽眾考慮進來。如果女性聽眾很多，那麽民謠就不錯。如果男人更多，那就多唱些戰歌，《奇裏克朗基》《蒙特羅斯》《槍炮與戰鼓》之類的。如果聽眾的情緒被充分調動起來，還喝了點啤酒，那麽低俗歌曲的效果最好。

他熟練地把襪子翻下去，然後把鹿角刀柄的匕首插了進去，緊緊地貼著右邊的小腿肚。他有點著急，迅速把半高筒靴系上。他想再去找布麗安娜，和她散會兒步，給她買點吃的，給她安排個看表演的好位置。

他把方格花呢長披肩搭在肩膀上，別好胸針，把長匕首和毛皮袋系上，然後就準備好了。或許沒有特別準備好。他在去門口的路上停了下來。

那條黃褐色的古老內褲是大約“二戰”時期的軍隊版，是羅傑紀念父親的幾件物品之一。他平時並不那麽愛穿內褲，但在穿蘇格蘭短裙時，他要把內褲搭配上，以免碰到某些特別大膽的女性觀眾。其他演員曾經警告過他，但若非親身經歷，他是不會相信的。德國女性最厲害，但他知道少數美國女性也差不多，在近距離接觸時也很奔放。

他覺得在這裏他不需要這些措施，人群看起來還算文明，而且他看到那個舞台在觀眾夠不到的安全地方。而且，在台下時他有布麗安娜在身邊，如果她選擇大膽動手的話……他把內褲扔回包裏，扔在了那個棕色信封的上面。

“祝我好運，爸爸！”他低聲說道，然後去找她了。

*　*　*

“哇哦！”她瞪大眼睛，繞著他轉，“羅傑，你太帥了。”她稍微撇嘴微笑著，“我母親經常說穿短裙的男人讓人無法抗拒。想來她沒有說錯。”

他看見她用力吞了口唾液，然後想要因為她的勇敢去擁抱她，但她已經轉過身去，指著主用餐區那邊。

“你餓嗎？你換衣服的時候我去那邊看了看，有章魚串、巴哈魚玉米卷、波蘭狗肉……”

他抓住她的胳膊，把她轉過來面對他。“嘿，”他溫柔地說，“抱歉，要是知道這會影響你，我就不帶你來了。”

“沒關系的。”她的微笑這次要自然一些，“這裏……我很開心你帶我來了。”

“真的嗎？”

“是的。真的。這裏……”她無助地朝周圍那些穿著蘇格蘭服飾的花花綠綠的嘈雜人群揮了揮手，“這裏太像蘇格蘭了。”

聽到她這麽說，他想大笑。與這個充滿旅遊噱頭、無恥推銷不正宗民俗的地方相比，沒有什麽更不像蘇格蘭。同時，她說得也不錯。這裏確實很像蘇格蘭，以實例說明了蘇格蘭人那種古老的生存智慧，那種能夠適應任何事物，並從中獲利的能力。

然後，他確實擁抱了她。她的頭發聞起來很幹凈，就像新長出來的青草。他能夠感覺到她的心臟隔著她穿的那件T恤在跳動。

“你也是蘇格蘭人，你知道的。”他在她耳邊說，然後放開了她。她的雙眼仍然明亮，但其中的情緒卻不同了，他心想。