Part 02 在海上 Chapter 18 看到陸地了！（第2/4頁）

沒有去運水或是站在欄杆旁站崗的船員在聊天和開玩笑，或是僅僅凝視著這承載希望之夢的島嶼。從甲板上下來，我看見一頭金色長發在微風中飄揚著——那位總督也從隔離艙中走了出來，蒼白的臉仰望著熱帶的太陽。

我本想走過去跟他說話，但沒有時間了，安妮特已經下去照看山羊。我在裙子上擦了擦手，做了最後的估計。這裏距離茂密的棕櫚林和灌木叢不超過二百碼，如果我能走下舷梯，進入叢林，我想我就會有一個很好的逃脫機會。

倫納德船長正急於趕去牙買加，他不太可能浪費太多時間去追捕我。如果他們抓到了我——嗯，船長也不會因為我想離開而懲罰我，畢竟我既不是水手也不是正式的戰俘。

太陽照在安妮特的金發上，她正小心翼翼地爬上梯子，一頭小山羊舒適地依偎在她寬闊的胸懷裏。她快速地瞥了我一眼，確定我所在的位置，朝著舷梯走過去。

安妮特用英語和瑞典語的奇怪混合語跟哨兵交流著，她指了指山羊，然後指了指岸上，堅持說山羊必須有新鮮的草。士兵似乎明白了她的意思，但不為所動。“不，夫人，”他畢恭畢敬地說，“除了運水的人，誰都不能上岸，這是船長的命令。”

我剛好站在他們視線之外，她繼續與哨兵爭論，著急地把小山羊往他臉上推，逼得他往後退了一步，又往旁邊走了一步，巧妙地把他引得足夠遠，以便我能從他身後溜過去。不到片刻工夫，他幾乎已經到了合適的位置。等把他從踏板前頭引開，她就會把山羊撒開，利用抓山羊的機會制造足夠混亂的場面，那時我就有一到兩分鐘的逃跑時間。

我緊張地輪換著兩只腳支撐身體。我光著腳，這樣在沙灘上跑起來會更容易一些。哨兵動起來了，穿著紅外套的後背完全轉向了我。再挪一步，我心裏想著，只要再挪一步。

“天氣真好，是不是，馬爾科姆夫人？”

我咬到了自己的舌頭。

“很好，倫納德船長。”我艱難地回了一句。他說話的那一刻，我的心臟幾乎驟然停住。現在它重新跳動起來，比平時要快很多，彌補了失去的時間。

船長走到我旁邊，望著欄杆外面，年輕的臉上閃耀著哥倫布般的喜悅。盡管我有強烈的欲望想把他推到水裏，但我還是勉強地對著他微笑。

“這次登陸既是我們的勝利，也是你的勝利，馬爾科姆夫人，”他說，“沒有你的話，我很懷疑我們是否能把‘海豚’號帶到陸地。”他很害羞地碰了碰我的手，我笑了笑，笑容裏的勉強少了幾分。

“我很肯定，你能辦到的，船長，”我說，“你看起來是最能幹的水手。”

他笑起來，臉紅了。為了向陸地表示敬意，他刮了臉，泛著粉紅色的光滑面頰容光煥發。“嗯，都是船員們的功勞，夫人。他們表現英勇。當然了，也多虧了你的醫術。”他看著我，棕色眼睛裏閃爍著誠摯的光芒。

“事實上，馬爾科姆夫人——我無法表達出你的醫術和仁慈在我們心中的意義。我——我的意思是說，總督和格雷維爾爵士也一樣——您知道，爵士是國王在安提瓜島的行政長官。我會寫一封信，一封關於你以及你為我們所做的貢獻的最真誠的推薦信，或許——或許能幫得上忙。”他垂下了眼睛。

“幫上什麽忙，船長？”我的心臟還在急速跳動。

倫納德船長咬了一下嘴唇，然後擡起頭來。“我並不想對你說什麽閑話，夫人，但我——真的不能在榮譽面前保持沉默。弗雷澤夫人，我知道你的真名，我也知道你丈夫是做什麽的。”

“真的嗎？”我試著控制自己的情緒，“他是幹什麽的？”

這個男孩看上去很驚訝。“怎麽會呢？夫人，他是一個罪犯。”他臉色蒼白了一些，“你的意思是——你不知道這件事？”

“不，我知道，”我冷冷地說，“可是，你為什麽要告訴我呢？”

他舔了舔嘴唇，但勇敢地看著我的眼睛。“當我發現你丈夫的身份時，我記在了航海日志裏。我現在很後悔這一行動，但為時已晚。這消息是公務上的，一旦我到了牙買加，我必須向那裏的當局報告他的名字和目的地，同時要報告給安提瓜海軍兵營的指揮官。他將在‘阿爾忒彌斯’號停靠碼頭時被逮捕。”他吞了一下口水，“如果他被逮捕——”

“他會被絞死。”我把他沒有說完的話補充完。男孩點點頭，沉默無言。他的嘴張開又閉上，尋找著言辭。

“我見過有人被絞死，”他最後說道，“弗雷澤夫人，我只是——我——”他停了下來，努力恢復平靜。他挺直身體，直直地看著我，登陸的喜悅已經被突如其來的痛苦淹沒。“對不起，”他輕聲說道，“我不能要求你原諒我，我只能說我感到極度的抱歉。”