21蘇厄德醫生的日記（第2/6頁）

“時間已經不多了。他所說的話可能會挽救很多人的性命。我一到這裏就考慮到這個問題，情況已經迫在眉睫了！我們就從耳朵上方開刀吧。”

說完他立即開始手術。幾分鐘之後病人的呼吸又變得沉重起來。隨後他又長長地吸了一口氣，似乎要把胸膛撐破一般。他突然睜開了眼睛，一眨不眨，眼中滿是瘋狂和無助。這種情況持續了一段時間，接著就轉變為一種驚喜，嘴角也流露出一種釋然。他吃力地移動著身體，說道：

“醫生，我需要安靜。讓他們把緊身衣脫下吧，我做了一場噩夢，我現在非常虛弱，無法動彈了。我的臉怎麽了？好像全腫了，痛得厲害。”他試圖要轉頭，但是對於現在的他來說，轉動眼睛都是很困難的事，所以我輕輕地把他的頭扶回原處。範海辛嚴肅地說：

“把你的夢告訴我們吧，倫菲爾德先生。”他聽到教授的聲音之後，傷痕累累的臉上浮現出喜悅的色彩，說道：

“這是範海辛醫生。你在這裏太好了。給我點水，我的嘴唇很幹。我會盡力告訴你的。我夢見……”他停了下來，似乎有些眩暈。我輕聲對昆西說：“去拿白蘭地，就在我的書房裏，快點！”他飛奔出去，回來的時候手裏拿著一個玻璃杯、一瓶白蘭地和一瓶水。我們用水潤了潤病人幹枯的嘴唇，很快，他就蘇醒過來。看起來，他受損的大腦在間歇地運轉著，因為當他恢復意識之後，就以一種令我終身難忘的極度困惑的表情看著我，說道：

“我不能欺騙自己。這不是夢，是現實。”接著他緩慢地環顧了一下四周，當他看到坐在床邊的兩個人時，便繼續說道：

“如果我剛才還不能確定，那麽現在也從他們兩個人那裏得到肯定了。”一瞬間他的眼睛又閉上了——不是因為痛苦或困倦，而是自動地閉上，似乎他要把所有的感官能力都集中在聽力上。當他再次睜開眼睛的時候，立刻以一種從未有過的力氣說道：

“快點，醫生，快點，我就要死了！我知道自己只有幾分鐘的時間了，接著我就要回歸死亡了——或者更糟！再給我點白蘭地。我在臨死前必須告訴你一些事情，或者說在我的大腦停止運轉之前。謝謝你！還記得那天晚上我要求你讓我離開，可是你卻拒絕了我嗎？我當時無法說出來，因為我感覺到舌頭都已經打結了，但是除此之外，我當時真的是像現在一樣清醒的。在你離開我之後，我在很長一段時間裏都處在絕望的痛苦之中，似乎有好幾個小時。接著我的心情就突然平和起來。我的大腦也似乎冷靜下來，我意識到自己究竟身處何地。我聽見房子後面的狗在狂吠，但是他不在那裏！”他說話的時候範海辛的眉頭一皺也沒皺，只是伸出了手，牢牢地握住了我的。但是他表面上還是裝出非常鎮定的樣子，他微微地點了點頭，低聲說道：“繼續！”

倫菲爾德繼續說：“他在濃霧中來到我的窗前，就像以前我曾經見過的情景一樣。但是他當時卻是真實的——不是幽靈，他的眼睛就像盛怒中的人們的眼睛一樣發著光。他張著紅嘴大笑著，當他轉身看向樹叢中狂吠的狗時，陰森森的白牙在月光中閃閃發光。我開始並不想讓他進來，雖然我知道他想進來——他早就想這麽做了。接著他就開始向我許諾——不是靠言語而是靠行動……”

教授打斷了他：“怎麽做呢？”

“讓許諾的事情實現。就像過去有陽光的日子裏他就把蒼蠅送進來。那些蒼蠅都很肥大，翅膀上鑲嵌著鐵片和藍寶石。夜裏則會有背上帶著骷髏圖案的大飛蛾飛進來。”

範海辛向他點了點頭，同時不自覺地輕聲對我說：“聽起來像是天蛾阿特洛波斯——就是你所說的‘骷髏蛾’！”

病人沒有停頓繼續說道：“然後他就開始低語：‘老鼠，老鼠，老鼠！成千上萬的，數百萬的老鼠，每一只老鼠都是一條生命。狗和貓都會吃老鼠。它們都活蹦亂跳的！每只都已經活了好幾年了，不是那些嗡嗡叫的蒼蠅可以比的！’我嘲笑他，因為我想看看他可以做什麽。不久從樹叢那邊他的房子裏傳來了狗叫聲。他讓我靠近窗戶。我站起身來，向窗外看去，他則舉起手，似乎在發布無聲的命令。草地上出現了黑色的陰影，看起來像是火焰的形狀；接著他把濃霧撥開，我看到了成千上萬的老鼠正在黑暗中閃著紅色的眼睛——就像他一樣，只是小了些。他一揮手，所有的老鼠都停了下來，我猜他可能在說：‘如果你臣服於我，那麽我將把這所有的生命都送給你，更多、更大、更久遠的生命！’接著我的眼前就出現了血液一般的紅雲，我還沒反應過來，就已經打開窗戶對他說：‘進來吧，我的主人！’所有的老鼠都跑了，但是他卻一下子鉆了進來，雖然當時窗戶只打開了一條縫兒——就像月光順著窗縫照射進來卻在我眼前形成滿月一樣。”