體驗痛苦 So This is Pain

“我在哪兒？”傑賽爾問，只是下巴動不了。車輪吱嘎，景物亮得刺眼，一片模糊，聲音和光線爭先恐後鉆進他劇痛的頭顱。

他想吞口水，做不到。他想擡頭，疼痛立刻刺穿脖子，胃裏也陣陣翻湧。

“救命！”他尖叫，出口卻是不成調的呱呱聲。發生什麽了？頭頂是痛苦的天空，身下是痛苦的大地，他躺在車上，頭靠一個粗糙的袋子，彈來跳去。

他想起有場戰鬥。亂石間的戰鬥。有人叫喊。一記猛擊和眼冒金星，然後就什麽也沒了，除了痛。連思考也痛。他想擡手摸臉，做不到。他想擡腿起身，做不到。他只能動動嘴，咕噥，呻吟。

舌頭感覺很陌生，有平時三倍大，仿佛是頂在嘴裏一塊血淋淋的火腿。右臉仿佛戴著刑具，而車輪每轉一圈，牙都會撞在一起，將白熱的刺痛傳到眼睛、脖子乃至發根。他嘴纏繃帶，只能從左邊呼吸，連吸進嗓子的空氣也痛。

他忽然恐慌起來，全身每個部位都在尖叫。一條胳膊緊緊綁在胸前，他用另一條胳膊虛弱地抓向車壁，想做點什麽，什麽都好。他雙眼鼓起，心跳加速，鼻子嗬嗬有聲。

“啊呃！”他咆哮，“呃啊！”他越想說話就越痛，痛苦加劇到幾乎要把臉頰撕開，幾乎要把頭顱撕開——

“放松。”傷疤臉在上方浮現。九指。傑賽爾狂亂地抓住北方人，對方也用大爪子捏住他的手，用力擠擠。“放松。聽著，這很痛，仿佛超過了極限，其實不是。你以為會死，其實也不會。聽我說，因為我經歷過，我懂。每分鐘，每小時，每天，你都在康復。”

他感覺九指另一只手放在他肩頭，將他輕輕推回去躺下。“只需躺著，一切都會好的，明白嗎？你的活兒最輕，幸運的雜種。”

傑賽爾感覺四肢如此沉重，只能躺下。他捏捏那只大手，那只大手也捏捏他。痛苦似乎減輕了一些。還很痛，但至少能控制了，於是他平緩呼吸，閉上雙眼。

冷風刮過冰冷平原，拽著短草，也拽著傑賽爾襤褸的外套、油膩的頭發和臟兮兮的繃帶，他不予理會。他對風有什麽辦法？他對任何事都無能為力。

他背靠車輪坐著，睜大眼低頭看腿。那條腿被兩截破矛綁住，用撕下的布纏了一圈又一圈，纏得又緊又痛。胳膊也好不到哪去，被兩條盾牌上劈下的木板夾住緊纏胸前，慘白的手掌懸吊著，麻木的手指像沒用的香腸。

傑賽爾可憐兮兮地看著粗糙簡陋的救護措施，若非不幸的病人是他，一切還蠻搞笑。他肯定康復不了。他殘了，廢了，毀了，莫不是就此成為從前在阿杜瓦街上避之唯恐不及的瘸子？那些個又臟又臭的傷兵，把斷肢伸到路人面前，顫巍巍攤開手掌討要幾個銅板。這極為不安地展示出軍旅生涯的黑暗面。

他也成了殘廢？……寒意刺透全身……就像沙德·唐·格洛塔？他努力活動腿，結果只在劇痛中呻吟。難道下半輩子只能拄拐杖？成為搖搖擺擺的怪物，隔絕於社交圈之外？成為眾人指指點點、竊竊私語的對象？他可是傑賽爾·唐·路瑟！他是前途無量、英俊瀟灑的有為青年，他贏得了比劍大賽，全國人民為他歡呼喝彩！誰能想到他成了這副德行，成了這副……

他根本不敢想象自己的臉，動動舌頭就痛得皺成一團，嘴裏有種恐怖而陌生的滋味——他覺得嘴巴扭曲、歪斜，一切都不對。牙齒間仿佛有個一裏寬的缺口，嘴唇不舒服地壓在繃帶下。他的臉被撕爛、扯碎、剝開。他成了怪物。

一道陰影籠罩在他臉上，他迎著陽光眯起眼。是九指，大拳頭搖晃著水袋。“水。”北方人咕噥。傑賽爾搖頭，但對方蹲下拔出塞子，堅持要他喝。“喝。喝了有好處。”

傑賽爾不情不願抓過水袋，哆哆嗦嗦湊近完好的半邊嘴，想倒卻晃悠著倒不出。他掙紮了一會兒，最終意識到僅憑一只手沒法喝水，於是倒回去閉上雙眼，噴著鼻息。他幾乎賭氣地咬緊牙關，幸好意識到旁邊有人。

“來。”他感到一只手滑到後頸，穩穩擡起他的頭。

“啊呃！”他大聲呻吟，半推半就想掙脫，但最終身子一軟，寧願被當成嬰兒照料。說到底，有何必要打腫臉充胖子？酸澀的溫水滲入嘴裏，他盡力咽下，感覺跟吞玻璃碴差不多。之後他把喝不下的水都咳了出來——或者說試圖咳出來，但痛得太厲害，他做不到。他只能前傾身子，任水淌到臉上，流下脖子，流進肮臟的襯衫衣領。他呻吟著沉沉地倒回去，用完好的那只手推開水袋。

九指聳肩。“好吧，但待會得多喝點。必須多喝水。記得發生了什麽嗎？”傑賽爾搖頭。

“我們打了一架。我跟那位陽光女士，”他朝菲洛點頭，對方怒目而視，“解決了大部分敵人，但有三個繞開我們。你幹掉其中兩個，幹得不錯，但你漏掉一個，被對方拿釘頭錘砸中嘴。”他比比傑賽爾被繃帶纏住的臉，“對方下手很重，對此你現在最清楚不過。你倒下後，我猜他還繼續攻擊，打斷了你的胳膊和腿。本來情況可能更糟，如果我是你，我會感謝死者，魁在現場。”