悲劇 Misery（第3/4頁）

“彼此彼此。”傑賽爾木然回應。

“實在是巧得不能再巧，我倆正要各奔東西咧！主人交代下滿滿一籮筐任務，”他長嘆一聲，“沒有片刻消停，呃？”

“是、是的。”

“無論如何，跟你重逢真是莫大榮幸，還有你在劍鬥大賽上的精彩逆轉！你知道，我看完了全場，真是難得一見啊。”他露出寬闊的笑容，不同顏色的眼珠在閃爍。“回想當初，你幾乎就要放棄。哈！可你堅持了下來，正如我規勸的那樣！是的，你堅持下來，收獲了成果！世界邊緣。”他輕嘆道，似乎說大聲些會帶來災禍，“世界邊緣。你能想象嗎？我羨慕你，羨慕死你了！”

傑賽爾眨眨眼：“什麽？”

“什麽！哈！他說‘什麽’！你充滿冒險精神，先生！冒險精神！”蘇法大步離開潮濕的元帥廣場，一路自顧笑著。傑賽爾目瞪口呆，乃至於忘了在對方走出聽力範圍之後罵一句該死的白癡。

莫拉維手下一個辦事員領他走過充滿回音的空曠走廊，來到一扇雙開巨門前。辦事員停步敲門，聽到有人高聲回應才拉著把手，推開一邊門，恭恭敬敬迎候傑賽爾入內。

“您快進去。”兩人僵立了片刻，辦事員輕聲催促。

“是、是的，當然。”

門內是個靜得出奇的洞穴般的房間，大而方正，卻沒幾件家具——唯有的幾件不成比例，似是為比傑賽爾體型大得多的對象準備的。總而言之，這地方讓他感覺是來受審的。

莫拉維大法官坐在被打磨得光可鑒人的大桌子後，和藹地微笑著看向傑賽爾，神態中甚至帶著一絲同情。瓦盧斯元帥坐在法官左邊，面露愧疚般盯著自己在桌面上的模糊倒影，傑賽爾對此頗覺不快，待看到桌後的第三人，更是雪上加霜：那是一臉洋洋自得笑容的巴亞茲。門在身後關閉，他感到一股突來的緊張，上門閂的聲音幾乎像沉重的牢獄鐵門關閉。

巴亞茲從椅子裏起來，繞過大桌子。“路瑟上尉，我很高興你能及時趕到。”老頭雙手用力握住傑賽爾濕漉漉的右手，領他上前。“感謝你。十分感謝。”

“呃，不客氣。”好像他有得選似的。

“好了，你可能還摸不著頭腦。請容我解釋。”他退後一步，站在桌前，像慈祥的叔叔握著侄兒的手諄諄教誨一樣，“我和幾位勇敢的夥伴——你知道，他們都是萬裏挑一的高手能人——將要進行一場偉大的旅行！一段壯麗的航海！一次精彩的冒險！我毫不懷疑，等我們得勝歸來，這次的冒險故事將長久流傳下去，流芳百世。”巴亞茲擡起兩邊白眉時額頭現出深深的皺紋。“怎麽樣？你怎麽想？”

“呃……”傑賽爾不知所措地瞥向莫拉維和瓦盧斯，他們都沒給出半點提示，“能讓我直言嗎？”

“當然了，傑賽爾——我叫你傑賽爾，行嗎？”

“行，呃，好的，沒問題，我想說的是，呃，關鍵在於……我不知道這跟我有什麽關系？”

巴亞茲微笑：“我們還缺個人。”

沉重的長長沉默。傑賽爾的頭皮上滲出一滴冷汗，流下頭發，淌過鼻子，滴在腳底瓷磚上。恐懼緩緩占據了全身，從肚腹一直蔓延到指尖。“缺我？”他嘶聲問。

“這將是一場危險而漫長的旅行，其間考驗重重。你我一行會遇到敵人，超乎你想象的敵人。能與一位蓋世無雙的劍客同行——那就是你——我們不是放心多了嗎？你可是劍鬥大賽的新科冠軍！”

傑賽爾吞了口口水：“我感謝您的邀請，真的非常感謝，但恐怕我不能接受。我是王軍軍官，您想必能理解。”他朝門口猶豫地退了一步。“我得去北方。我的船很快要啟程——”

“只怕她已經啟程了，上尉。”莫拉維溫暖的話音讓傑賽爾五雷轟頂，“你無須考慮北方，安格蘭與你無關了。”

“可是，閣下，我的連隊——”

“會委任給其他軍官，”大法官微笑，微笑中既有理解和同情，也暗示事情無可挽回，“我理解你的感受，真的，但凡事有輕重緩急，此事關乎聯合王國國運。”

“關乎國運。”瓦盧斯半心半意地咕噥。傑賽爾眨巴眼睛盯著三個老頭，感到自己落入了陷阱。這就是他贏下劍鬥大賽的獎勵？跟老瘋子和野蠻人去進行一場天知道目的地何在的白癡航海？他真希望自己從沒動過練劍的念頭！真希望這輩子沒見過一把劍！但光想有什麽用。沒有回頭路可走。

“我的職責是報效國——”傑賽爾呢喃。

巴亞茲哈哈大笑：“你不會報國無門的，我的孩子，何苦為淒冷北方的屍堆多添一具屍體呢？我們明日出發。”

“明日？可我的東西——”

“不必擔心，上尉，”老頭離開桌子，熱情地拍了拍他的肩，“一切都安排好了。開船以前你的箱子被送了下來，你還有一晚上時間收拾，但我們得輕裝簡行。自然，你要帶上武器，還有適合旅行的耐用衣服，以及一雙上好的靴子，呃？恐怕你得把制服全留下，在我們去的地方，它可能引來不必要的關注。”