好狗是怎樣練成的 How Dogs are Trained

弗羅斯特刑訊官站在墻邊，一動不動，悄無聲息，被陰影淹沒，與周遭建築融為一體。一個多小時裏，白化人沒移動一寸，沒變換重心，沒眨過眼睛，格洛塔覺得他似乎連呼吸都沒有，就那樣一直死盯著面前的街道。

格洛塔自己一直不安地動來動去，咒罵著，又是皺眉又是摸臉，不停地舔空蕩蕩的牙齦。還不來？再等下去我要睡著了，然後掉到下面惡臭的河道裏淹死。再合適不過。他看著臭氣熏天的油膩河水拍打身下的河岸，泛起陣陣漣漪。屍體漂浮在碼頭附近，全身浸得浮腫，面目全非，難以辨認……

黑暗中，弗羅斯特碰碰他胳膊，蒼白的大指頭指向前方街道。只見有三個人緩緩朝這邊走來，他們稍帶羅圈腿，那是常年待船上為在搖晃的甲板上保持平衡養成的習慣。這場小小的聚會來了一半的客人。遲到總比不到好。三個海員走到橋中央停下等待，離他們僅二十跨。格洛塔能聽到他們的說話聲：傲慢、從容，說的通用語。他朝墻邊暗影挪了挪。

從反方向傳來匆忙的腳步聲。另兩個人迅速沿街道走來，其中一個身材高瘦，穿一件看起來很名貴的毛皮外套，四下警覺地張望。這一定就是哥弗瑞德·霍爾拉赫，布商公會的高級會員。我們的目標。他的同伴腰懸利劍，肩扛巨大木箱，艱難地走著。仆人或保鏢，亦或兼有兩職。我們對他沒興趣。他們接近橋時，格洛塔感覺後腦勺的頭發根根豎立起來。霍爾拉赫與一個蓄著棕色大胡子海員快速交談了幾句。

“準備好了？”他對弗羅斯特低語。白化人點點頭。

“不準動！”格洛塔用盡全力大喊，“以國王之名！”霍爾拉赫的仆人猛地轉身，手向劍摸去，肩上木箱“砰”的一聲砸在橋上。只聽道路另一邊的陰影裏“嗖”的一聲，滿臉訝異的仆人發出悶哼，臉朝下仆倒在地。弗羅斯特從陰影裏大步走出，腳踏得路咚咚直響。

霍爾拉赫瞠目結舌，低頭看看保鏢的屍體，又看看龐然的白化人。他轉向那幾個海員。“救我！”他哭喊，“攔住他！”

海員的頭兒回以微笑：“我可不這麽想。”他的兩名同伴不慌不忙堵住了橋。布商退開兩步，蹣跚著朝另一頭河岸的陰影裏跑。塞弗拉鉆出門洞，擋住去路，肩挎一把弩。將弩換成鮮花，他看上去就像是在趕赴婚禮。你永遠想不到他剛殺了人。

眼見遭到包圍，兩個刑訊官步步靠近，後面還跟著一瘸一拐的格洛塔，霍爾拉赫只能無言四望，驚恐的雙眼睜得老大。“我給了錢！”他絕望地沖海員們大喊。

“給了鋪位錢，”船長道，“忠誠另付費。”

弗羅斯特刑訊官沖商人的肩膀掄起蒼白大手，打得對方跪倒在地。塞弗拉踱到商人的保鏢前，將長靴肮臟的尖端插入屍體下面，翻過來。保鏢向上盯著夜空，目光呆滯，箭沒入脖子，只剩翎羽在外。他嘴角的鮮血在月光下泛著黑黝黝的光。

“死了。”塞弗拉多此一舉地哼著宣布。

“一箭封喉，不死也難，”格洛塔評價。“清理掉，好嗎？”

“好的。”塞弗拉抓住保鏢的雙腳，拖上橋護墻，然後手托屍體腋下，用力向外一甩。如此麻利，如此幹凈，如此熟練。看得出他以前幹過。屍體落入黏糊糊的水中，傳來潑濺聲。弗羅斯特已將霍爾拉赫雙手緊緊反綁，罩上頭罩。犯人掙紮著想起身，透過帆布袋傳來尖厲的喊叫。格洛塔一瘸一拐地來到三個海員面前，剛才在小巷裏站得太久，此刻他雙腿十分麻木。

“告訴我，”他邊說，邊從外套內口袋中掏出一個鼓鼓的錢袋，在船長伸出的手掌上晃來晃去，“今晚發生了什麽？”

老船長笑笑，飽經風霜的臉皺得像長靴的皮革：“我的貨快變質了，必須趁第一次漲潮時離開。我跟他解釋過，但我們等了又等，在臭河道旁等了大半個晚上，你能信嗎？那混蛋就是不來。”

“很好。如果在西港有人問，你便這麽說。”

船長看上去有點受傷：“實情如此啊，審問官，我怎能編造？”

格洛塔松開手，錢袋落下，錢幣叮當作響：“陛下的獎賞。”

船長掂掂錢袋：“一向樂於為陛下效勞！”他和兩個同伴都咧嘴笑著，露出滿嘴黃牙，然後轉身走回碼頭。

“那麽，”格洛塔道，“我們開工吧。”

＊＊＊

“我的衣服呢？”霍爾拉赫大叫著在椅子裏扭動。

“非常抱歉，我知道這樣不舒服，但衣服能掩藏事情。讓一個人穿著衣服，等於留給他驕傲和尊嚴，所有這些在這裏都不需要。我從不審問穿衣服的犯人。你還記得薩勒姆·魯斯嗎？”

“誰？”

“薩勒姆·魯斯，你的同僚。我們逮到他逃稅，他供出一些人，但就在我想找這些人談談時，他們卻都死了。”