問 Questions（第3/7頁）

一陣急促的敲門聲傳來，魯斯猛地擡頭，臉上重又充滿希望。該死，千萬別是現在！弗羅斯特走到門前，拉開一條縫，有人對他說了什麽。門又關上了。弗羅斯特俯身湊著格洛塔耳語。

“系特弗拉。”刑訊官含糊不清地咕嚕，格洛塔知道門外是塞弗拉。

主審官知道了？格洛塔微笑著點頭，就像聽到了好消息。魯斯的臉微微一沉。一個專司走後門鉆營的人怎會突然控制不住情緒？然而格洛塔知道原因。若陷入無助絕望的境地，聽憑絕不會發慈悲的對手隨意擺布，的確很難保持鎮靜。誰比我更了解這種滋味？他又嘆口氣，用仿佛厭倦一切的語氣問：“招不招？”

“不！”犯人那雙小眼睛裏重新閃現出剛硬神色。他回瞪格洛塔，面如止水，吞了吞唾沫。驚喜，真是個驚喜。我們才剛開始呢。

“討厭那顆牙嗎，魯斯？”格洛塔對牙齒的了解太全面了，他自己的牙給他上了最好的一課。或是最差的，端乎怎麽看。“我必須失陪一會兒，我要好好考慮下你那顆牙，仔細想想怎麽利用。”他抓住手杖，“希望你也考慮考慮，想想那顆牙，衡量清楚，畫不畫押。”

格洛塔緩慢起身，抖了抖麻木的左腿：“也許直截了當揍你一頓，你會考慮得快一點，我讓你跟弗羅斯特刑訊官待上半小時。”魯斯的嘴一下子張得老大，卻說不出話。白化人毫不費力地將胖子連人帶椅一道搬起，慢慢翻轉過去：“他最擅長這個。”弗羅斯特取出一副破舊的皮手套，仔細套進寬大的白皙雙掌，一根手指一根手指地套。“你什麽都想要最好的，不是嗎，魯斯？”格洛塔朝門口走去。

“等等！格洛塔！”魯斯拼命扭頭，哭號著，“等等我——”

弗羅斯特刑訊官用戴上手套的手緊捂住胖子的嘴，另一只手推了推面具。“系系系……”他說。門“哢”一聲關上。

塞弗拉倚在走廊墻上，一只腳向後蹬著墻。他一邊透過面具吹出不成調的曲子，一邊用手撥弄長發。格洛塔出門時，他立刻挺直身，微微鞠躬，眼睛顯出他正在笑。他總在笑。

“卡萊尼主審官想見你。”他用稀松平常的語氣說，“我覺得他沒這樣生氣過。”

“塞弗拉，你這賤人，你肯定嚇到了。拿到箱子沒？”

“拿到了。”

“從裏面取了些給弗羅斯特？”

“取了。”

“也為自己老婆留了一份？”

“哦，當然。”塞弗拉說著，眼裏笑意更甚，“我當然會特別關照自己的老婆——如果我有老婆的話。”

“很好。我得趕緊回應主審官的召喚。要是五分鐘後我沒出來，你就帶著那個箱子進來。”

“擅闖主審官辦公室？”

“闖進來給他一刀，我也不在乎。”

“好吧，審問官。”

格洛塔點點頭，轉過身去，旋即又轉回來：“你不會當真給他一刀，對吧，塞弗拉？”

刑訊官眯眼笑笑，把閃著寒光的刀收入刀鞘。格洛塔朝天花板翻個白眼，一瘸一拐地走開。手杖敲在地磚上，左腿刺痛洶湧。噠，噔，痛。正是他走路的節奏。

＊＊＊

主審官辦公室位於地上的審問部本部，房間寬大，陳設豪華——一切都顯得太誇張、太奢侈了。一面精雕細琢的大窗占據了大半個木墻，將下方庭院精心修葺的花園盡收眼底。一張幾乎同樣大的華麗桌子擺在出自溫暖異國、色彩斑斕的地毯中央。宏偉的石壁爐上，掛著一顆來自冰冷北方的猛獸頭顱，壁爐的火虛弱地跳動著，奄奄一息。

然而卡萊尼主審官能讓這個辦公室顯得狹小無趣。他是個魁梧的老人，年近六十但氣色紅潤，頭發稀疏，兩鬢的白色絡腮胡卻異常茂盛。即便在審問部內部，他也算頗有權威。

然而格洛塔不是他的人，兩人對此心知肚明。

桌子後方擺著一把華麗大椅，主審官卻在一旁踱來踱去，揮手大叫。格洛塔坐的椅子無疑也很名貴，但顯然是為了盡量使主人不舒服而設計的。無所謂。我什麽時候舒服過呢？

把猛獸的頭換成主審官的頭掛在壁爐上，會是怎樣光景？主審官責罵他時，他以此自娛。這個大蠢蛋跟他的壁爐沒兩樣，金玉其外，敗絮其中。若有一天能審問他，他會是什麽反應？我要從他可笑的絡腮胡入手。然而審問官臉上掛著認真謙恭的表情。

“你這次越界得過分了，格洛塔，你這瘋瘸子！布商公會要是知道你幹的好事，絕對會剝了你的皮！”

“我試過剝皮，有點癢癢。”該死，閉上嘴，保持微笑。愛吹口哨的混蛋塞弗拉怎麽還不來？我出去就剝了他的皮。

“哦，沒錯，很好，好極了，格洛塔，敢當面嘲笑我了！看看你列的罪名，逃避國王的稅收？”主審官向下怒視他，絡腮胡根根豎立。“逃稅？”他尖叫著，唾沫濺了格洛塔一臉。“有誰幹凈？布商公會、香料公會，個個脫不了幹系！每個他媽有船的都撇不清幹系！”