38 天使和魔鬼

男孩在汽車旅館的床上睡得正香。這家旅館簡直是老鼠和蟑螂的王國，但也是為數不多願意讓他們用現金來付賬的。

米莉安站在床前，注視著懷抱枕頭縮成一團的艾賽亞。

她想象他把枕頭當成自己的媽媽。當然，也許這只是她一廂情願的瞎猜。他看起來似乎是個堅強的小家夥，或者說，他與格雷西·貝克這個所謂的媽媽並沒有太深的感情。也許她也想做一個稱職的媽媽，但生活卻不會以每個人的個人意志而轉移。米莉安深知這一點，因為她見過，經歷過，並以此為生。

加比來到她身後，撫摸著她的肩膀。室外，印第安帳篷形狀的旅館標志閃爍著明亮的紅橙相間的霓虹，給房間裏撒下一層奇異的、地獄般令人毛骨悚然的色彩。

“我不知道接下來該拿他怎麽辦了。”米莉安說。

“你是說艾賽亞？”

“嗯哼。”

“有什麽難辦的呢？”

“說得容易，”她皺著眉頭說，“他得吃東西吧？得穿衣服吧？他們平時洗澡嗎？應該洗吧？”她聞了聞空氣中的味道，“他身上有股水煙筒和尿臊味兒，他得洗個澡。”頓了頓，她又接著罵了一句“他媽的”。

“沒事的。”

米莉安轉過身，低聲吼道：“不，怎麽可能沒事？我可不會帶孩子。這不是我的包袱，我對小孩子一無所知，對大人也猜不透。”我連自己都捉摸不透，“照顧他不是我的責任。”

“那你覺得該是誰的責任呢？”

“我不知道。老天的責任吧。”

“老天已經為他降過一次奇跡了，”加比雙手叉腰說，“但也是老天讓他羊入虎口，不得不面對伊森和他的同伴們的追蹤。老天經常給人使絆子。”

“那你有什麽意見沒有？”

“我不打算提任何意見，我只想說，當務之急是我們要確保他的生命安全。天亮之後，我們得為他想一個合適的落腳點。”

米莉安若有所思地點點頭，這時她耳畔傳來一個聲音，不是她的，而是屬於幾十個人，他們是路易斯、傑克舅舅、本、麥羅拉，甚至她自己的媽媽——難道你不好奇這孩子能做什麽？他擁有和你相似的能力，而你對自己的能力也說不出個所以然來。你相信全世界會好好對他嗎？你覺得他能應付整個世界嗎？

“我需要睡覺。”米莉安說。

“好主意，你可以和艾賽亞睡同一張床。”

“不，”米莉安說，她意識到自己的口氣有些冰冷，隨即又說，“你睡床吧，我睡地板。明天一早我們就得確定下一步的計劃。”