27 有限巡邏區域

她連續開了幾個小時，向南穿過數個不起眼的小鎮，見了一些低矮的房屋和用木板封起來的教堂。天色漸至黃昏，夕陽拖著慵懶的身體朝著西方的地平線緩緩沉去，就好像連它都受夠了這裏的炎熱，想要盡快找個涼快的地方藏起來睡大覺。

兩人在剩下的路途中都沒有太多話。米莉安發現伊森偶爾會偷偷注視她，臉上帶著高深莫測的微笑，拇指在手槍身上畫著圓圈。

他讓米莉安駛下岔道，離開高速公路——所謂的高速公路，因為年久失修，已經和普通的公路沒什麽區別，而且他們現在要隔五到十分鐘才能看到一輛車的影子。岔道處有個路牌，白底綠字寫著不少字：

越野道路 僅限高底盤車輛通過 強烈建議四驅車輛 道路無養護 請勿穿越水淹地區 無法提供任何服務 有限巡邏區域 牌子上有清晰的彈孔。 “從這裏下去。”伊森說。 “這不是四驅車。”

他歪著腦袋微微聳了聳肩，“沒關系的。這條路我走過很多次，這車沒問題。”

米莉安駛下岔道，但她前面只是一條橫穿沙漠的、與車身差不多等寬的泥土路，和真正的公路相去甚遠；而且這裏的地形起起伏伏，溝壑縱橫，視野之內僅能看到零星的幾棵樹。仙人掌上的銀色針刺在傍晚的微光中閃閃發亮。

“這條路有名字嗎？”她問。

“墳墓峽谷路。”伊森回答。

“你他媽逗我呢？”

“我沒有。傳說一百年前這裏下過一場史上罕見的大暴雨，洪水把墓地裏的墳墓全都沖了出來——什麽鎮我忘記了——所有的死人都被沖進了峽谷。這一帶的傳說有很多，但我最傾向於相信這一個。”

廂型車在崎嶇不平的小路上顛簸得厲害，伴隨著發動機低沉的轟鳴，車身也在吱吱嘎嘎響個不停。

“有限巡邏區域，”米莉安說起路牌上的警示，“什麽意思？”

“前面這一帶是美國最沒有法紀的地方，”他說，“比《狂野西部》有過之而無不及，也許和阿富汗山區不相上下。在這片峽谷中充斥著眾多卡特爾的毒品販子、人販子、冷血殺手——這種情況誰都不知道該怎麽應付。政府管不了，當地人也管不了。你想方設法打擊毒品交易、金錢交易、奴隸交易，可接著又來了蛇頭，他們是另一種走私犯，無時無刻不在找機會把偷渡客帶到境內，然後就是火並，槍戰。無辜平民也跟著遭殃。”

他說最後一句話時的語氣和前面明顯不同。無辜平民也跟著遭殃。這句話透著明顯的火藥味兒，仿佛他在盡力克制壓在心底的仇恨。

米莉安感覺到了一個契機。按照她一貫的性子，她決定把握這個機會。

“你認識的人當中有人受到了傷害。”

伊森點了點頭。車子繼續顛簸前行。“我妻子。”他說。

“她出什麽事了？”

“別急，晚飯時你就能看到了。”