5（第3/3頁）

恐懼耗盡了他全身的力氣，一躺到床上，就立刻進入了無夢的、昏昏沉沉的酣睡之中。

【注釋】

[1] 裏維埃拉，南歐沿地中海一地區，在法國東南部和意大利西北部，是假日遊憩勝地。——譯注

[2] 星力，占星學用語，一種被認為來自星體的能影響人類性格和命運的力量。——譯注

[3] H.G.威爾斯（1866——1946），英國作家，主要作品有科學幻想小說《時間機器》和《星際戰爭》、社會問題小說《基普斯》、《托諾——邦蓋》及歷史著作《世界史綱》等。——譯注

[4] 自殺是基督教徒最不可以違反的規定。《摩西十戒》中有明確規定不可殺人，自殺也是殺人，自殺的人是罪人，罪人是不能進入天國的。——譯注