3（第2/2頁）

這時，他聽見開門的聲音，轉頭望去。他身後出現一片長方形的耀眼亮光，隨著房門關上，亮光消失，進來一個魁梧粗壯的裸體男人，蘭塞姆認出是韋斯頓。蘭塞姆沒有指責他，也沒有要求解釋，甚至連想也沒有想，因為那個怪物般的圓盤掛在頭頂，使他顧不上這些。他的神經一直繃得緊緊的，抵擋那深不可測的絕望，此刻看到一個同類，他終於有了一個伴兒，於是他頓時感到欣慰。他說話時，發現自己在哽咽。

“韋斯頓！韋斯頓！”他喘著氣說，“這是什麽？這不是月亮，月亮沒有這麽大。不可能是，對不對？”

“對，”韋斯頓回答，“這是地球。”

【注釋】

[1] 民間傳說和童謠裏的月宮人。——譯注