後 記 白堊地的低語（第2/2頁）

自從人們聽說蒂凡尼回到白堊地定居以後，牧羊人的小屋前的訪客就總是排著長隊。

喬·阿奇上山來捎了幾個口信——還帶來一封普萊斯頓的信！除此以外，他還為蒂凡尼帶來了一些母親覺得她用得上的東西。他贊賞地把這幢整潔的小屋看了個遍。蒂凡尼把小屋布置得十分溫馨。他看見書架上的書，微微一笑。蒂凡尼把阿奇奶奶的那本《羊類疾病》留在了農場，不過《白堊地花卉》和《精靈故事童話精選》則被她擺在了牧羊人的王冠旁。她的女巫帽掛在門後的一個木頭掛鉤上面。

“我猜這個東西你能用得上。”父親說著，從口袋裏掏出一瓶綿羊專用搽劑（按照阿奇奶奶的配方調制而成）放在了架子上。

蒂凡尼大笑起來，暗地裏希望父親沒有聽見小屋頂上傳來的那一聲“天啊”。

鐵頭大揚一屁股坐在傻伍萊身上，堵住了他的嘴。房頂落下一團灰塵，蒂凡尼的父親擡頭看了看，說：“該不會是遭蟲蛀了吧，蒂凡尼？”

她再次大笑起來，擁抱了父親，向他道別。

布洛克先生是最早趕來的訪客之一。他氣喘籲籲地爬上山，看到蒂凡尼正安安穩穩地整理碎布，那誰坐在她腿上。

蒂凡尼忐忑地看著老木匠以專家的眼光轉圈將小屋看了個遍，又檢查了小屋底部。他看完後，她遞上一杯茶，問他覺得怎麽樣。

“你做得很好，姑娘。非常好。就連男的木匠學徒也學不了這麽快，何況你還是個小姑娘。”

“不是小姑娘。”蒂凡尼說，“而是一名女巫。”她低頭看了看身邊的貓，又說：“就是這樣，對不對，那誰？”

布洛克先生疑惑地盯著她看了一陣：“你真的沒有使用魔法建造小屋嗎，小姐？”

“我不需要。”蒂凡尼說，“在這裏，魔法無處不在。”