第十二章 罪中罪（第6/12頁）

一片草葉飄下來，落在書上。“現在沒事的，你們出來吧，”蒂凡尼說，“你們全都在嗎？”

一個聲音在她耳邊說：“哦，是的，我們在呢。”然後菲戈人就從成捆的稻草、蜘蛛網、蘋果架、山羊還有彼此的背後走了出來。

“你是小亞瑟嗎？”

“是的，女主人，是我。實在不好意思，但我還是要告訴你，我現在受到羅伯的委派，負責指揮外出行動了。因為我是個警察，而他覺得，要是跟人類打交道，還是讓警察出面比較好——人們總是更怕警察一些，而且我還會說人類的話！羅伯現在主要都在菲戈之丘留守了，你知道的。他不信任那個男爵，擔心他會派人再來鏟我們的土丘。”

“有我在，那種事情不會再發生了。”蒂凡尼堅定地說，“過去的不愉快都是誤會。”

小亞瑟看樣子不是很信服：“我很高興聽到你這麽講，女主人，我們的首領羅伯也會這樣想。但是有一件事我可以告訴你，如果有誰敢從我們的土丘上再挖一鏟土，這座城堡裏，只要是男的，就都別想活命了。這裏的女人也都等著哭吧，當然，現在我面前的這位除外。”其他的噼啪菲戈人也都跟著嘰嘰喳喳地說起來，他們談的都是同一個主題：誰敢染指菲戈之丘，誰就要遭到屠戮。當然了，他們其實也都不願意這樣大開殺戒。

“要小心你的褲子。”一個名叫“比胖喬克稍瘦一點喬克”的噼啪菲戈人說，“一旦你的褲子裏鉆進了一個噼啪菲戈人，你的倒黴事就開始了，你就等著受苦受難吧。”

“哦，是的，我們保證讓你上躥下跳，停不下來。”白頭發小喬克說。

蒂凡尼很震驚：“請問你們噼啪菲戈人上一次和人類打架是什麽時候？”

菲戈人討論了一會兒之後，一致認定那應該是“貝丘之役”，根據白頭發小喬克的說法，那一次，“人類發出了前所未有的慘烈尖叫，他們四處奔逃，在地上瘋狂跺腳，有人在悲慘地哭泣，悲慘的程度也是前所未有的。他們還一個個急著想把褲子脫掉，因為穿著褲子只會有弊無利。明白這是什麽意思吧，女人們在旁邊都看得哧哧直笑。”

蒂凡尼本來聽得嘴都張開了，現在有點回過了神，趕快把嘴閉上，然後又開口說：“那麽，噼啪菲戈人有沒有殺過人呢？”

這話一出口，很多噼啪菲戈人都把視線移開，故意不看蒂凡尼了。他們用腳在地上蹭著，伸手在腦袋上撓著，結果像平時一樣，頭發裏掉出了好多蟲子呀，囤積的食物呀，好玩的石頭呀，還有其他一些讓人難以啟齒的東西。最後，是小亞瑟開了口：“女主人，我作為一個新近才回歸自己部落的噼啪菲戈人，跟你說點實話並沒有什麽丟人的。我跟我的噼啪菲戈人兄弟們聊過，我了解到，他們從前生活在遠處深山裏的時候，有時候確實是要和人類戰鬥的，因為那些人會到處亂挖，尋找精靈的黃金寶藏。有一次雙方沖突得十分激烈，那些挖金子的土匪有些實在是笨，都不知道逃命，結果就只好留下來乖乖受死了。”他咳嗽了兩聲，“不過，我還是要為我的兄弟們說句公道話，他們和人類作戰總是很講公平正義的——一個噼啪菲戈人對付十個人——夠仁至義盡的了。如果他們的敵人還是只想找死，那可不能怪他們。”

蒂凡尼看到小亞瑟眼裏閃過一線光，她忍不住追問了一句：“找死？你這話怎麽講？”

這個噼啪菲戈人警察聳了聳他小小的寬肩膀：“是那幫土匪非要拿著鏟子到菲戈之丘來的，女主人。我是個懂法律的人，女主人，我以前從來沒見過菲戈之丘，即便是這樣，我的血液也沸騰了，女主人。沸騰了，真的沸騰了。我的心在亂撞，我的脈搏在加速，我的胃裏一陣洶湧，仿佛吹進了龍的氣息，只要一想到會有一把明晃晃的鐵鍁插進菲戈之丘，鏟啊，搗啊，我就恨不得殺了那個拿鐵鍁的人，女主人。我要讓他死翹翹，還要追到來世去再殺他一回，我要把他殺了又殺。因為像他那樣動不動就滅我們一族的惡棍，實在是罪大惡極，光讓他死一回是遠遠不夠贖罪的。不過，我剛才也說過，我是個懂法律的人，我也非常希望現在的誤會能消除，不要惹出什麽大屠殺來，搞得到處是血腥、慘叫和哭號，還讓好多人的身子都分了家，這一塊、那一塊地釘在樹上，而且用的都是前所未有的方式，你說呢？”小亞瑟舉著他那塊標準尺寸的警徽，好像舉著一塊盾牌，他盯著蒂凡尼，臉上的神情仍不平靜，還摻雜著幾分挑釁的意味。

而蒂凡尼是個女巫，她知道該怎麽回答他。“我得告訴你一件事，小亞瑟，”她說，“請你務必好好領會我的意思——你已經到家了，對嗎？”