第四章 雪花（第8/9頁）

聲音是從夏天種玫瑰的園子那邊傳來的。那裏有一些種了很久的玫瑰，開花時馥郁芬芳，紅得發黑。

玫瑰又開了。只不過——

“你喜歡嗎，牧羊女？”一個聲音說。這聲音不是直接入腦，不是她的任何一個思維，巴斯特博士十點前也不會醒。這是她自己的聲音，從她自己的嘴裏說出來的。可她根本沒想過，也沒打算說這種話。

她跑回了小屋。這也不是她的決定，但她的雙腳不受控制了。不是因為恐懼，不完全是。她只是很想離開花園換個地方待著。這時太陽還沒有升起，雪在空氣中撒滿霧一般的冰晶。

她穿過洗碗間的門，撞到一個黑影身上。黑影說：“嗯，對不起。”原來是佩特拉。她是那種被你踩了腳還要給你道歉的人。現在見到她真是再好不過了。

“抱歉，我被叫去處理一頭麻煩的牛，嗯，再回去睡覺也沒什麽意義了。”她說，“你沒事吧？你好像臉色不太好！”

“我聽到自己的嘴說話了！”蒂凡尼說。

佩特拉神色古怪地看了她一眼，後退了一兩步。

“你是說在自己腦子裏嗎？”她說。

“不是！腦子裏的話我能處理！是我的嘴自己說話了！你來看看玫瑰園裏長出了什麽！你絕對想不到！”

長出了玫瑰，脆弱的冰玫瑰。如果你對著它們哈一口氣，它們就會融化消失，只剩下幹枯的枝子。園子裏有幾十朵玫瑰在風中擺動。

“連我的手稍稍靠近一點，它們都會滴水。”佩特拉說，“你覺得是你的冬神幹的嗎？”

“他不是我的！而且我也想不出還有別的原因能讓這些花出現。”

“那你覺得，嗯，是他在跟你說話嗎？”佩特拉又摘下一朵玫瑰。她只要一動，帽子上就有糖粒般的冰晶落下。

“不是！是我自己！是我的聲音！那不像是他的聲音，不像是我想象中他的聲音！腔調有點刻薄，好像安娜格蘭姆心情不好的時候！但的確是我自己的聲音！”

“你覺得他的聲音應該像什麽樣子？”佩特拉問。

風從空地上吹過，搖晃著松樹發出吼聲。

“……蒂凡尼……我的……”

過了一會兒，佩特拉咳嗽著說：“嗯，是只有我聽見了，還是你也——”

“我也聽見了。”蒂凡尼悄聲說，站得筆直。

“啊。”佩特拉的聲音像冰玫瑰一樣清脆，“我覺得我們應該進屋去了，對嗎？嗯，然後把火都點上，再煮點茶，好嗎？然後再把所有東西都準備好，馬上就有很多人要到了。”

一分鐘後，她們進了屋。把門閂好，把所有蠟燭都點著。

她們沒有談論風聲和玫瑰。有什麽意義呢？況且還有事情要做。做事有助於平靜下來。好好做事，慢慢思考，待會兒再聊，而不是現在就像受驚的鴨子一樣呱嗒呱嗒。她們甚至想法子把窗戶上的陳年汙垢又擦掉一層。

整個早晨，人們帶著特裏森小姐要的東西陸續從村子裏趕來。太陽出來了，雖然像個荷包蛋一樣蒼白，但世界總算正常了。蒂凡尼想，是不是自己弄錯了。冰玫瑰真的存在過嗎？現在它們已經全沒了，花瓣在黎明的微弱陽光下也待不住。風真的說話了嗎？她與佩特拉四目相對。是的，都是真的，但現在該操心的是葬禮的事。

姑娘們已經在做火腿卷了，用了三種芥末醬。雖說只要有火腿卷就不會錯得太離譜，可如果你給七八十個饑餓的女巫只提供火腿卷，那就大錯特錯——派對會直接變成一場災難。所以，小推車陸續到來，裝著面包、大塊牛肉、一罐罐粗大的腌黃瓜。通常來說，女巫們很喜歡腌制食品，不過她們最喜歡的還是免費食品。沒錯，來幫忙的女巫最喜歡這樣的食物：錢由別人來付，東西多得足夠讓你待會兒打包帶走。

當然，特裏森小姐也沒有付錢。誰都不會收錢的。但那些人也沒有離開。他們躲在門後緊張地觀望，一有機會就抓著蒂凡尼說話。蒂凡尼騰出手的時候，跟他們進行的對話都是這樣的：

“她不會真的要死了吧？”

“是真的。大概明天早上六點半左右。”

“可她都那麽老了。”

“是的。我覺得這就是部分原因吧。”

“可我們沒了她該怎麽辦？”

“我不知道。沒有她之前你們怎麽辦的？”

“有我之前就有她了！她什麽都知道！以後誰來告訴我們該做什麽啊？”

然後他們說：“不會是你吧？”那眼神在說：希望不是，你連黑衣服都不穿。

過了一會兒，蒂凡尼終於受夠了。又來了一個女人，送來六只煮好的雞，蒂凡尼用尖利的聲音問她：“你對她用指甲劃開壞人肚皮的故事有什麽想法？“

“呃，是真的，但不是我們認識的人。”那女人理直氣壯地說。