第四章 雪花（第3/9頁）

人們在一層層的蒂凡尼身上滑倒。人們打不開門，因為蒂凡尼堆積在門外。人們被小孩子用一團蒂凡尼打中，這些都不是她的錯。大部分蒂凡尼都在第二天一早就融化了，沒有人注意到什麽奇怪現象，除了不會人雲亦雲的女巫，以及說話沒人當真的孩子。

盡管如此，蒂凡尼醒來時還是感到十分愧疚。

特裏森小姐凈幫倒忙。

“至少他喜歡你。”她一邊說一邊用力地給大鐵表上發條。

“我怎麽知道，特裏森小姐。”蒂凡尼說。她實在不想進行這樣的對話。她正在水槽邊洗盤子，背對著這個老女人，很慶幸特裏森小姐看不到她的臉——因為這樣她也看不到特裏森小姐的臉。

“你那個少年郎會怎麽說？我很想知道。”

“什麽少年郎，特裏森小姐？”蒂凡尼盡量讓語氣顯得冰冷一些。

“給你寫信的那個，姑娘！”

你大概已經通過我的眼睛看過那些信了吧，蒂凡尼想，“羅蘭？他只是個朋友。”

“只是朋友嗎？”

我不想再糾纏這個了，蒂凡尼想。我打賭她正在偷笑。反正跟她沒關系。

“是的。”她說，“沒錯，特裏森小姐，只是朋友。”

半天都沒人說話，鐵鍋底都快要被蒂凡尼刷漏了。

“交幾個朋友還是挺重要的。”特裏森小姐說，聲音比平時小了些。聽起來似乎蒂凡尼贏了，“親愛的，等你幹完了活，麻煩你把我的沙姆博袋拿過來。”

蒂凡尼幹完了活兒，給特裏森小姐拿了沙姆博袋，然後匆匆走進了乳品間，在這裏感覺總是很好。這裏讓她有家的感覺，在這裏她可以更好地思考。

門的底部有一個奶酪形狀的洞口，不過霍雷思已經回他的破籠子裏了，發出含糊的嗯嗯聲，大概是奶酪打呼嚕的聲音吧。她沒驚動他，開始準備早餐要喝的牛奶。

起碼雪已經停了，她感到自己臉紅了，趕緊讓自己想些別的事。

今晚會有女巫聚會。其他姑娘們會知道嗎？哈！她們當然會知道。女巫們本來就很關注雪，要是雪還能讓什麽人丟臉，那就更加關注了。

“蒂凡尼，我想跟你談談。”特裏森小姐大聲說。

特裏森小姐以前幾乎從來沒叫過她蒂凡尼。聽到她叫自己的名字著實讓人緊張。

特裏森小姐正在做沙姆博。她的借眼鼠笨拙地懸掛在一堆骨頭和緞帶之間。

“真麻煩。”她說，然後提高了音量，“啊呀，你們這些小壞蛋！出來！我知道你們在！我能看到你們在看我！”

一個個菲戈腦袋從她身邊的各種物件後面探了出來。

“很好！蒂凡尼·阿奇，坐下！”蒂凡尼趕忙坐下。

“差不多也是這個時間。”特裏森小姐放下了沙姆博，“真是麻煩，但千真萬確。”她頓了頓接著說，“後天我就會死，星期五，早上六點半之前。”

這話太讓人震驚了，“啊，真遺憾，我會懷念那個周末的。”羅伯·無名氏說，真是不尋常的反應，“你要去個好地方了嗎？”

“可是，可是，您不會死！”蒂凡尼驚呼，“您已經一百一十三歲了。”

“那很可能就是要死的原因，孩子。”特裏森小姐平靜地說，“沒有人跟你說過嗎？女巫都能預見到自己什麽時候會死。不管怎樣，我想要一個體面的葬禮。”

“啊，那一定會是個好日子。”羅伯·無名氏說，“只要有很多美酒還有舞蹈還有問候還有大餐還有美酒。”

“應該會有很多甜雪利酒。”特裏森小姐說，“至於大餐，我一直都說只要有火腿卷就不會太差勁。”

“但你不能就這麽——”蒂凡尼話還沒說完，特裏森小姐突然轉過頭來，她趕緊閉上了嘴。

“不能這樣拋下你嗎？”她說，“你是不是打算這麽說？”

“呃，不是。”蒂凡尼撒了個謊。

“當然，你得搬走去跟別人住。”特裏森小姐說，“你的年紀還太小，不能繼承小屋，還有其他比你大的女孩在等——”

“你知道我不想一輩子都在山裏度過，特裏森小姐。”蒂凡尼著急地說。

“是啊，蒂克小姐跟我說了。”老女巫說，“你想回你那白堊地小丘陵去。”

“才不是什麽小丘陵！”蒂凡尼大喊起來，沒控制好自己的音量。

“對了，葬禮可能會有點麻煩。”特裏森小姐非常平靜地說，“我會給你寫幾封信，你送到山下的村子裏，下午你就休息吧。我們明天下午舉行葬禮。”

“什麽？您是說在您死前嗎？”蒂凡尼問。

“當然了！為什麽我不能有點樂子！”

“這主意真棒！”羅伯·無名氏說，“這麽棒的主意一般人絕對想不到。”

“我們管它叫作告別派對。”特裏森小姐說，“當然，僅限女巫參加。一般人容易感到緊張，也不知道為什麽。往好處想想，上周阿姆賓德先生給了我們很多火腿，感謝我為他確立了栗子樹的所有權，我很想嘗嘗看。”