第二章 特裏森小姐（第5/11頁）

蠟燭熔化、落下，覆滿了骷髏。人們只要在這間房裏，就會一直時不時朝它們瞥去一眼。

等到人們把話說完，織布機就會停下，突如其來的寂靜讓人大氣都不敢出。特裏森小姐會把她的輪椅轉過來，摘掉眼罩，露出灰白的眼珠，開口說道：

“我已經聽到了。現在我要看到。我要看到真相是什麽。”

有些人就在這個時候跑掉了，因為她盯著他們，骷髏頭上燭光搖曳。那雙眼睛看不見你的臉，卻能看見你的心。如果特裏森小姐注視著你，那你最好老實交代，不然就太蠢了。

所以沒有人會跟特裏森小姐爭辯。

女巫們使用自己的天賦是不允許拿報酬的，不過所有來請特裏森小姐解決爭端的人都會給她帶來一件禮物，通常是食物，不過有時候是穿過的黑色衣服，或是一雙剛好合她腳的舊鞋子。如果特裏森小姐作出了不利於你的判決，你也千萬別把自己的禮物要回去，所有人都會說那不是好主意，會被變成又小又黏的惡心東西。

人們說如果你對特裏森小姐撒謊，那你一個星期內就會慘死。他們還說國王和王子們會在夜裏來找特裏森小姐，向她請教國家大事。他們還說在她的地窖裏有一大堆金子，守護者是一個火紅皮膚的三頭惡魔，它會攻擊看到的每一個人，並且吃掉他們的鼻子。

蒂凡尼懷疑以上傳言至少有兩個不靠譜。她明確知道第三個不是真的，因為她有一天下到地窖裏（拎著一桶水，為防萬一還拿了根棍子），可裏面除了一堆堆的土豆和胡蘿蔔之外，什麽都沒有。對了，還有一只老鼠，小心翼翼地盯著她。

蒂凡尼並不怎麽害怕。首先，除非那只惡魔擅長把自己偽裝成土豆，否則它大概是子虛烏有的。其次，雖然特裏森小姐看起來很壞，聽起來很壞，還散發出鎖了多年的老衣櫃的味道，可她給人的感覺並不壞。

一個女巫必須依靠她的第一視界和第二思維：第一視界用來看到事物真相；第二思維負責檢視第一思維，不讓它跑偏。此外還有第三思維，不過蒂凡尼從未聽別人談起過，因此也就保持著沉默。第三思維很怪，似乎喜歡自說自話，而且也很少冒出來。正是它告訴蒂凡尼，特裏森小姐並不是表面上看起來那個樣子。

有一天，蒂凡尼正在撣灰，一不小心碰翻了“有罪”骷髏頭。

就這樣，蒂凡尼突然知道了很多特裏森小姐的秘事，她可能不想讓任何人知道的事。

這晚，她們正吃著黑豆燉菜，特裏森小姐說：“起風了。我們必須趕快走。這樣的夜晚騎掃帚飛過樹梢我不太放心。奇怪的東西可能要來了。”

“走？我們要出門嗎？”蒂凡尼問。她們從來沒有在晚間出過門，所以夜晚顯得特別漫長。

“我們一會兒就走。他們會在今晚跳舞。”

“誰要跳舞？”

“烏鴉看不見，貓頭鷹會發懵。”特裏森小姐繼續說,“所以我要借用你的眼睛。”

“誰要跳舞，特裏森小姐？”蒂凡尼問。她喜歡跳舞，可是在這裏好像誰也不跳。

“不遠，但是會有一場暴風雪。”

就這樣了，特裏森小姐不會再說什麽了。不過聽上去挺有意思的。而且，能夠看一眼連特裏森小姐都覺得奇怪的東西，肯定能大開眼界。

當然，這就意味著特裏森小姐要戴上她的尖頂帽。蒂凡尼很討厭這件事。因為她必須站在特裏森小姐面前看著她，讓這個老巫婆把她當成一面鏡子，忍受眼睛傳來微微針刺感。

她們吃完了晚餐。風在林間怒吼，猶如一只黑色巨獸。蒂凡尼打開門，風猛地闖了進來，在屋子裏呼嘯盤旋，吹得織布機上的線繩嗡嗡作響。

“你確定要這麽做嗎，特裏森小姐？”她一邊說，一邊試圖關上門。

“別跟我說那樣的話！你別再跟我說那樣的話！那個舞蹈必須有人看！我從來沒有錯過那個舞蹈！”特裏森小姐看上去又緊張又急躁,“我們必須去！還有，你必須穿黑衣服。”

“特裏森小姐，你明知道我不穿黑衣服的。”蒂凡尼說。

“今晚是黑色之夜。你得穿上我第二好的鬥篷。”

她說這話的時候有一種女巫式的堅決，似乎根本不考慮被違抗的可能性。她已經一百一十三歲了，早已身經百戰。蒂凡尼沒有再爭辯。

倒不是說我有多討厭黑衣服，蒂凡尼去拿第二好的鬥篷時心想，但這不是我的風格。人們說“女巫穿著黑衣服”時，他們的意思往往是“老女人穿著黑衣服”。不過，也不是說我要穿粉紅色什麽的。

然後，蒂凡尼把特裏森小姐的大鐵表用毯子卷了起來，咣當聲變得微弱。它肯定是不能留在家裏的，特裏森小姐總是要把表帶在身邊。