第九章 靈魂和核心（第6/6頁）

“是的！”

“什麽時候？”

“現在！”

“不對！”

老巫婆舉起了一只手。

“這兒安寧吧，”威得韋克斯女士輕輕地說。風住了，雨停了。“不是現在，還沒到時候。”她繼續說，四下裏越發寂靜了，“它還沒攻擊你。你是不是覺得有點奇怪？它正在舔自己的傷口呢，要是它也有舌頭的話。而你也還沒有準備好，不管你怎麽想。現在，我們還有其他的事情要做呢，不是嗎？”

蒂凡尼無話可說。她內心的怒火是如此狂熱，灼燒著她的耳朵。然而威得韋克斯女士正微笑著。這兩種印象無法統一起來。

她的第一思維想：我剛才和威得韋克斯女士激烈地吵了一架！他們說如果你刺她一刀，她也不會流血，除非她想流。他們說吸血鬼咬過她後，都會開始渴望茶和甜餅幹。她能在任何地方做任何事情！可我卻叫她老女人！

她的第二思維想：哦，她是一個老女人。

她的第三思維想：是的，她是威得韋克斯女士。她想要讓我生氣。如果你的心中充滿了怒火，你就不會感到害怕了。

“你留著這怒火，”威得韋克斯女士說，好似讀懂了她所有的思想，“把它好好地藏在你的心裏，記住它來自哪兒，記住它的模樣，留著它直到你需要它的時候。不過現在，野狼已經在林子裏出沒了，你得去照料羊群了。”

就是這聲音，蒂凡尼心想。她對人說話的樣兒真的很像阿奇奶奶對羊說話的樣兒，只是她幾乎從不詛咒。但是我覺得……好多了。

“謝謝你。”她說。

“我們還要去看望威弗先生。”

“是的，”蒂凡尼說，“我知道。”