第九章 靈魂和核心（第5/6頁）

回聲從樹林中返了回來，刹那間四周一片寂靜，連路邊的蚱蜢也停止了它們哧哧的聲音。

“可伊爾維吉夫人，”威得韋克斯女士說，她的聲音降低了，“伊爾維吉夫人教她的女孩子們宇宙的平衡、圓形陣、星星、色彩、魔杖，還有……玩具，只不過是一些玩具！”她嗤之以鼻，“哦，我想作為裝飾品，它們都非常好，那是一些你工作時看著好看的東西，擺著給人看的東西。但是，最基礎最根本的是，自始至終地幫助那些處境艱難的人，即使是你不喜歡的人。用星星做裝飾是容易的，幫助人們是不容易的。”

她停止了說話。幾秒鐘後，小鳥們才再次唱起了歌兒。

“不管怎麽說，我是這樣想的。”她又添上了一句，似乎疑心自己表達得過於偏激。

蒂凡尼什麽也沒有說，女巫轉過身，看見她站在小路上，失魂落魄地好像一只落水的母雞。

“你沒事兒吧，孩子？”她問。

“它是我！”蒂凡尼哭起來，“蜂怪就是我！它利用的不是我的大腦，它利用的是我的思想！它利用它在我頭腦中發現的那些思想！我的蔑視、我的厭惡，所有這些……”她哽咽著說，“這些……全都是我……”

“但是你有你鎖起來的那一小部分。”威得韋克斯女士厲聲說，“記住這個吧。”

“是的，但是如果——”蒂凡尼還想說，她想把心中所有的痛苦都傾吐出來。

“你鎖起來的那一小部分是最重要的一小部分。”威得韋克斯女士說，“學會不做不該做的事情和學會怎樣做該做的事情一樣難，也許更難。如果我不知道不該把人們變成青蛙的話，世界上可能會有更多的青蛙。粉紅色氣球，也是一樣的。”

“不該做。”蒂凡尼戰栗著說。

“這就是為什麽我們都四處流浪、制藥行醫的緣故。”女巫說，“噢，當然，這些事對人們有好處。而這樣做，更使得你接近了你的核心，於是你不再猶豫不決。它為你定下了方向。保持你的人性，阻止你咯咯地發笑。這就像你的奶奶和她的羊，在我看來，羊和人類一樣愚蠢、任性、忘恩負義。你覺得你看清了自己，發現你很壞是不是？哈！我見過壞人，你還差得遠呢。現在，你能不能不要號哭了？”

“什麽？”蒂凡尼厲聲問。

讓她生氣的是，威得韋克斯女士突然笑了。

“沒錯，你從頭到腳整個就是一個女巫。”她說，“你很傷心，你看著你自己傷心，心裏想，‘哦，可憐的我’，你還在心裏生我的氣，因為我沒有安慰你說，‘哎喲，哎喲，可憐的人兒’。讓我和你的第三思維說話吧，因為我想聽見那個只帶了一把平底鍋和精靈女王對決的女孩說話，而不是聽一個‘為自己感到傷心，陷入了痛苦之中的’小孩子說話！”

“什麽？我沒有陷入痛苦之中！”蒂凡尼喊道。她大步走向女巫，站到她的面前，“對人好有什麽意義，嗯？”在她頭頂上，樹葉從樹上飄落下來。

“對於有些女巫來說是毫無意義，尤其是對於像你這樣的！”威得韋克斯女士嚴厲地說，一根手指像一截木頭般重重地戳在她的胸口上。

“哦？哦？這又是什麽意思？”一頭鹿從樹林裏疾馳而過，攪起了一陣風。

“有人不注意觀察，孩子！”

“哎喲，有什麽你看到，而我卻沒有看到的東西嗎……老女人？”

“我可能是一個老女人，但是我告訴你，蜂怪還在這周圍！你只是把它趕了出去！”威得韋克斯女士大聲說。鳥兒驚恐地從樹林中飛起。

“我知道！”蒂凡尼尖叫道。

“哦，是嗎？真的嗎？你是怎麽知道的？”

“因為有一部分我還在它裏面！一部分我真不想知道的我，謝謝你了！我能夠感覺到它在那兒！不管怎樣，你是怎麽知道的？”

“因為我是一個非常棒的女巫，這就是原因。”威得韋克斯女士怒吼道，兔子們鉆進地洞深處躲了起來，“你坐在那兒哭鼻子，你要我怎麽對付那個怪物呢，嗯？”

“哪敢勞駕你呢！哪敢勞駕你呢！這是我自己的責任！我會對付它的，多謝你了！”

“你？蜂怪？這可比平底鍋復雜多了！它是殺不死的！”

“我會找到辦法的！一個女巫能對付各種事情！”

“哈！我倒要你試試看！”

“我會做到的！”蒂凡尼叫道。天空中開始下雨了。

“哦？那麽你知道怎樣向它發起進攻了，是嗎？”

“別傻了！我不可能知道！它會躲開我的！它甚至能躲到地底下去！但是它會來找我的，明白嗎？是我，不是別人！我知道它會的！這一次我會做好準備的！”

“你會嗎，真的嗎？”威得韋克斯女士抱著胳膊說。