第十四章 一點點開始，像橡樹林一樣（第6/7頁）

“喂，咯咯。”溫特沃斯說。

“雞。”蒂凡尼嚴肅地說。

“雞。”溫特沃斯順從地說。

“別用你的袖子擦鼻子！我給過你一塊手帕了。回來的時候，看看你能不能帶一整根木頭回來，行嗎？”

“哎呀，天啊。”溫特沃斯咕噥著。

“我們不能說的是什麽話？”蒂凡尼問，“我們不能說——”

“——天啊的話。”溫特沃斯咕噥著。

“我們不能在——”

“——在媽媽的面前說。”溫特沃斯說。

“很好，等我們幹完了這些事情，我們就有時間到下面的河邊去了。”

溫特沃斯一下子高興起來。

“有小小人嗎？”他說。

蒂凡尼沒有馬上回答。

自從蒂凡尼回到家後，她連一個噼啪菲戈人都沒見過。

“也許會有。”她說，“不過他們大概很忙。他們要去找另外一個凱爾達，而且……反正，他們就是很忙。我想是這樣的。”

“小小人說用頭撞你，魚臉！”溫特沃斯開心地說。

“我們會看到的。”蒂凡尼說，她覺得自己像一個家長，“請你快去吧，去喂雞和撿雞蛋。”

他雙手拿著裝雞蛋的籃子走了。蒂凡尼把做好的黃油放在大理石板上，拿著扁棒輕輕地把它拍打成一塊黃油。然後她用一個木頭的印模在上面蓋上印記。人們都很欣賞他們家黃油上面的小圖案。

就在她開始給黃油定型的時候，她發覺門口有個影子，於是她轉過身。

原來是羅蘭。

他看著她，他的臉比平時要紅。他緊張地擺弄著手裏那頂昂貴的帽子，就像羅伯·無名氏一樣。

“怎麽啦？”蒂凡尼問。

“你看，關於……嗯，所有的……關於……”羅蘭開始說。

“怎麽啦？”

“你看，我並沒有……我的意思是，我並沒有向別人說謊。”他脫口說了出來，“可我爸爸卻想當然地認為我是一個英雄，我的話他都聽不進去，就連我後來告訴他如何……如何……”

“——我如何幫了大忙嗎？”蒂凡尼說。

“是的……我的意思是，不！他說，他說，他說有我在場真是你的幸運，他說——”

“這不要緊。”蒂凡尼說，她又拿起了黃油棒。

“他還一直對別人說我有多勇敢和——”

“我說過了這不要緊。”蒂凡尼說。小小的扁棒繼續在新鮮黃油上吧嗒吧嗒吧嗒地拍著。

羅蘭的嘴張開後又閉上了一會兒。

“你的意思是你不介意？”他終於說。

“對，我不介意。”蒂凡尼說。

“可這不公平！”

“我們是唯一知道真相的人。”蒂凡尼說。

吧嗒吧嗒吧嗒……她平靜地把黃油拍打成形時，羅蘭一直盯著肥厚油膩的黃油。

“噢。”他說，“嗯……你不會告訴任何人吧？我的意思是，你已經讓一切都恢復了正常，可是——”

吧嗒吧嗒吧嗒……

“沒人會相信我的。”蒂凡尼說。

“我試過了。”羅蘭說，“說實在的，我確實試過了。”

我估計你試過了，蒂凡尼想。可是你不太聰明，而男爵當然是個沒有“第一視力”的人。他看到的世界只是他想看到的樣子。

“有一天你也會成為男爵的，是吧？”她說。

“沒錯，是的，有一天。可是你看，你真的是一個女巫嗎？”

“我猜想，等你成為男爵的時候，你會幹得很好吧？”蒂凡尼說，她把黃油翻了過來，“公平、慷慨而得體？你會付不錯的工錢，照料老人吧？你不會讓人把老太太從家裏趕出來吧？”

“嗯，我希望我——”

蒂凡尼轉過身面對著他，她的兩只手裏都拿著黃油棒。

“要知道，因為我會在這兒的。你擡頭會看到，我的眼睛在盯著你。我會在這群人的邊界上，一直都在。我會照看著一切，因為我來自悠久的阿奇家族，這裏是我的土地。不過你可以成為我們的男爵，我希望你成為一個好男爵。如果你沒有……那將會遭到懲罰的。”

“看，我就知道你是……是……”羅蘭開始說，他的臉變得越來越紅了。

“很有幫助吧？”蒂凡尼說。

“……可是你知道，你是不能這樣跟我講話的！”

蒂凡尼確信自己聽到了，剛剛好能聽到，就在屋頂上有人說：“唉，天啊，真是一個流鼻涕的小孩……”

她把眼睛閉上了片刻，她的心在怦怦地跳，然後她用黃油棒指著一個空桶。

“水桶，自己滿！”她命令道。

水桶模糊起來，然後是嘩啦的水聲。水從水桶的邊上滴下來。

羅蘭目瞪口呆地看著水桶。蒂凡尼對他露出了最甜蜜的微笑，這反倒讓人非常害怕。

“你不會告訴任何人的，對吧？”她說。