第十四章 一點點開始，像橡樹林一樣（第3/7頁）

威得韋克斯女士凝視著不斷閃爍的空中，看著只有她才能看見的畫面。奧格夫人坐在蒂凡尼的身邊，她把自己的小小的腿伸向空中，這樣能使自己舒服一些。

“我嘗過快樂水手牌的煙草。”她說，“有股腳趾甲的味道，對吧？”

“對，沒錯！”蒂凡尼很認同。

“作為噼啪菲戈人的凱爾達，你肯定要跟他們當中的一個結婚，對吧？”奧格夫人天真地說。

“唉，是的，不過我找到一個辦法繞過去了。”蒂凡尼說。蒂凡尼把這件事的前前後後都講給她聽了。奧格夫人哈哈大笑起來。這是一種友好的笑聲，這種笑聲讓你感到舒坦。

聲音和閃爍都停止了。威得韋克斯女士站在那裏，呆望了一會兒，然後說：“最終，你戰勝了女王。不過我想，你得到過幫助。”

“是的，我是得到過幫助。”蒂凡尼說。

“那就是說——？”

“我並沒有問過你的事。”蒂凡尼說，她甚至不知道威得韋克斯女士會說什麽。蒂克小姐不禁倒吸了一口冷氣。奧格夫人的眼睛都發亮了，她像觀看網球比賽一樣，從蒂凡尼看到威得韋克斯女士。

“蒂凡尼，威得韋克斯女士是一位最著名的女巫，在全——”蒂克小姐嚴厲地說，但這位女巫又對她擺了擺手。蒂凡尼想，我真的必須學會怎麽做那種事。

接著，威得韋克斯女士脫下她的尖頭帽，對蒂凡尼鞠了一躬。

“說得好。”她挺起身來，她的目光直視著蒂凡尼，“我是沒有權利問你。這是你的領地。請原諒我們來到這兒。我向你表示尊敬，因為你反過來也會尊敬我。”空氣似乎一下子凍住了，天空也開始變暗了。接著，威得韋克斯女士繼續往下說，就像什麽事都沒有發生過一樣，“不過假如有一天你願意告訴我的話，我是很願意聽的。”她用親切的聲音說，“而那些看上去像面團做的怪物，我也很想知道它們更多的情況。我以前從沒碰到過它們。你的奶奶聽上去倒是我很願意遇到的人。”她又挺了挺身子，“與此同時，我們最好看看還有沒有什麽可以教你的。”

“這兒是不是我上女巫學校的地方？”蒂凡尼說。

沒有一個人吭聲。

“女巫學校？”威得韋克斯女士說。

“嗯。”蒂克小姐說。

“你是打比意，對不對？”蒂凡尼說。

“比意？”奧格夫人說，她的腦門都皺起來了。

“她的意思是比喻。”蒂克小姐咕噥道。

“這真像是故事。”蒂凡尼說，“好吧。我明白了。這兒就是學校，不是嗎？在這個具有魔力的地方？這個世界。就在這兒。你們看過以後就知道了，你們知道小精怪們把這個世界看作是天堂嗎？我們只是沒有看到。魔法不是學來的。完全不是。這只跟你是怎樣的人有關……是天生的，我是這樣認為的。”

“說得太好了。”威得韋克斯女士說，“你很有眼光。不過魔法也是可以學的，你會學會的。這不需要多聰明，要不然巫師也幹不好。”

“你還需要一份工作。”奧格夫人說，“在有魔力的地方是不談錢的。你不能為自己使用魔法，明白了嗎？這是鐵定的規則。”

“我能做優質的奶酪。”蒂凡尼說。

“奶酪，嗯？”威得韋克斯女士說，“嗯，挺好的，奶酪是很好。不過你了解醫藥方面的事情嗎？還有助產學？那可是便於攜帶的好手藝。”

“沒問題，我曾經接生過難產的羊羔。”蒂凡尼說，“我還看我弟弟的出生。這些並不會讓我感到惡心，看上去也不太難。但我想，做奶酪可能更容易些，也不太吵。”

“奶酪是很好。”威得韋克斯女士點著頭重復道，“靠做奶酪是可以活下去的。”

“你到底是做什麽的？”蒂凡尼說。

這位瘦女巫猶豫了片刻，然後說：“我們照看著……邊界。有很多人們不知道的邊界。生與死的邊界、這個世界與另一個世界的邊界、黑夜與白天的邊界、正確與錯誤的邊界……它們需要照看。我們照看它們，我們守衛著林林總總的事情。而我們從不索取報酬。這一點是非常重要的。”

“人們給我們東西，記住我們。人們對女巫可以是非常慷慨的。”奧格夫人高興地說，“在我們村的那些‘烘烤節’裏，有時候蛋糕壓得我簡直動不了。我總會有很多邀請，但願你能明白我的意思。人們喜歡看到一個快活的女巫。”

“可是在這兒的丘陵地，人們認為女巫都是壞的！”蒂凡尼說，她的“第二思維”卻說：還記得阿奇奶奶幾乎從來沒有自己買過煙草嗎？

“讓人吃驚的是，人們可以習慣。”奧格夫人說，“只不過你要慢慢地來。”