第七章 第一視力和第二思維（第6/13頁）

“她也是你的母親嗎？”蒂凡尼輕聲問。

“不，她是我的姐姐。當一個凱爾達去新的部落時，她要帶上她的幾個兄弟，她沒有告訴你嗎？獨自一人身處一群陌生人當中，一顆心無法承受太多的東西。”這個菲戈人嘆了口氣，“當然，用不了多久，在凱爾達結婚之後，這個部落裏擠滿了她的兒子，她就不再孤單了。”

“你也肯定不孤單了。”蒂凡尼說。

“你真是個聰明的人，我同意你說的。”威廉說，“我是最晚到這兒來的人。等到這一切都結束了，我要設法得到下一個凱爾達的準許，回到山裏我自己的人中間去。這兒是一個富饒的地區，這兒是一個我的外甥們擁有的美好部落，可我還是願意死在長滿了歐石楠的我的出生地。請原諒，凱爾達……”

他走掉了，消失在土丘的陰影裏。

蒂凡尼突然想回家了。也許是因為威廉的傷感，不過她現在覺得自己被關在了土丘裏。

“我要離開這裏。”她咕噥著說。

“好主意。”癩蛤蟆說，“但首先，你一定要找到那個時間不相符的地方。”

“可我怎麽才能找到呢？”蒂凡尼帶著哭腔說，“你根本就看不見時間。”

她已經把兩只胳膊從入口處伸出去，趴在上面呼吸著新鮮的空氣……

農舍裏有一個又大又舊的鐘，上面的時間每星期調一次。也就是說，當她爸爸要去克裏爾·斯普林斯市場的時候，他就記下市場上大鐘的指針位置，等他回到家後，他便把自家鐘上的指針撥到相同的位置上。這樣做只是為了炫耀，大家都靠太陽來判斷時間，太陽是不會出錯的。

現在蒂凡尼就躺在老荊棘樹叢的樹幹之間，樹葉在微風中不斷地發出沙沙的聲響。在無邊無際的草地上，土丘就像是一個小島；在荊棘樹根的隱蔽處，還生長著剛開的報春花，甚至還有鋸齒狀的毛地黃。她的圍裙就放在旁邊，早先她把它留在了這兒。

“她應該可以告訴我，到哪兒去找。”她說。

“可她並不知道該到哪兒去找。”癩蛤蟆說，“她只知道要找的標記。”

蒂凡尼很小心地翻過身，注視著低矮的樹枝間的天空。它自己會顯露出來的，凱爾達說過……

“我想，我應該和哈密什談談。”她說。

“你說得太對了，女主人。”一個聲音在她耳邊說。她扭過頭去。

“你在這兒多久了？”她問。

“一直都在這兒，女主人。”那個小精怪說。又有一些腦袋從樹叢間和樹葉下面冒出來。土丘上面起碼有二十個。

“你們一直都在看著我嗎？”

“對，女主人。看護我們的凱爾達是我們的任務。不過我大多數的時間都在這裏，因為我正在學習成為一個吟遊詩人。”這個年幼的菲戈人炫耀地揮舞著一套鼠笛，“他們不讓我在下面練習，因為他們說，我吹出來的聲音像蜘蛛在用它的耳朵放屁，女主人。”

“不過那會怎麽樣，假如我想度過——有——去——假如我說我不想讓你們保衛我，那會怎麽樣？”

“如果你說的是一個自然的要求，女主人，茅坑就在那邊的白堊坑裏。你只要大聲地向我們喊出來你要去的地方，沒人會偷看的，我們說話是算話的。”隨從菲戈人說。

蒂凡尼瞪著這個站在報春花裏的菲戈人，他臉上帶著自豪和憂慮的責任感。他比大多數菲戈人都要小，身上沒有什麽疤痕和疙瘩。他的鼻子甚至都沒有破。

“你叫什麽名字，小精怪？”她問。

“沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大，女主人。菲戈人沒有太多的名字，所以我們只好合用一些名字。”

“哦，沒有小喬克大……”蒂凡尼剛要說。

“沒有中等身材的喬克大，女主人。”沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大說。

“哦，沒有中等身材的喬克大但是比小喬克大，我能——”

“應該是沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大，女主人。”沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大說，“你少說了一個喬克。”他幫忙地說。

“亨利這個名字怎麽樣，你不會覺得更滿意些嗎？”蒂凡尼說，她茫然不知所措。

“哎呀，不，女主人。”沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大的臉上都起了皺紋，“用這個名字有歷史了，你知道。還有許許多多的勇士叫沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大。這就是它差不多和小喬克本身的名字一樣著名的原因！哦，當然，小喬克本身就讓人想起了過去的世界，那時我的名字就叫小喬克，這並不是說我不喜歡沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大這個名字，你知道。關於沒有中等身材的喬克大但是比小喬克喬克大這個名字的英勇行為有許多好故事。”這個小精怪補充說，他顯得如此認真，蒂凡尼都不忍心說，那些故事肯定很長。