第30章 橡樹之外（第3/5頁）

“我不是傻瓜，瑪琳。”布朗有些生氣地說。

“我知道你不是，親愛的。”她拍了拍丈夫的臉頰。當她轉頭望向其他人的時候，溫柔的目光立刻變得嚴肅起來。“你們真是會惹麻煩的家夥。”她在走出門時喃喃地說道。

他們被安排分成幾次間隔著走出去，以免引起別人注意。艾威爾太太先一個人走過村子，在對面的林子裏與他們會合。艾伊爾人們向她保證，他們能找到她所說的那棵被閃電劈開的橡樹，隨後他們三個就溜出了後門。佩林知道那棵樹，那是一棵大樹，距離村子邊緣還有一裏的路程，形狀就像是被一把巨斧從中間一劈為二，裂口一直延伸到樹幹一半的地方。但它仍然活著，甚至可以說是枝繁葉茂。他確定自己可以毫無問題地直接走去病房，但艾威爾太太堅持每個人都要在橡樹那裏集合。

“你們自己閑逛過去吧，佩林，只有光明才知道你會被什麽絆住。”

瑪琳轉頭去看站起身的羅亞爾，巨森靈長滿毛發的腦袋一直頂到了屋梁上。她嘆了口氣：“我真希望我們能有辦法減減你的身高，羅亞爾先生。我知道天氣很熱，但你是否介意穿上你的鬥篷，再把兜帽戴上？在這些日子裏，大部分人都學會了讓自己相信沒見過任何不正常的情況，但如果他們看見了你的臉……不是說你不夠英俊啦，我保證，但人們絕對不會把你看成是兩河人的。”

羅亞爾的微笑讓他鼻子下面的臉咧成了上下兩半：“這種天氣穿一件鬥篷並不熱，艾威爾太太。”艾威爾太太披上了一條輕薄的藍色流蘇針織披肩，陪著佩林、菲兒和羅亞爾走到拴馬的院子裏，送他們離開。

片刻之間，他們為了保密所做的一切努力似乎都付諸東流了。仿佛是一段多瘤老樹根般的森布正瞪著他的水泡眼檢查那些馬匹，特別是羅亞爾那匹像布朗的杜蘭大馬一樣高大的坐騎，他搔著腦袋，不停地瞅著馬背上那只巨大的馬鞍。

看見羅亞爾的時候，森布的下巴立刻拉得老長：“獸……獸……獸魔人！”他終於大聲喊了出來。“不要當個老傻瓜，森布。”瑪琳用力地說道，她向旁邊走了一步，將老茅屋匠的注意力引到自己身上。佩林一直低著頭，盯著他的弓，一動也沒動。“難道我會和一只獸魔人一起站在我家後門的台階上嗎？”她輕蔑地哼了一聲，“羅亞爾先生是一位巨森靈，如果你不是一只瞎了眼的笨鵝，你就應該能看出來。寧願整天抱怨，也不去忙點正經事，我們要走了，沒時間和你這種人胡謅。你最好幹你的事去，不要打擾我的客人。你非常清楚，珂琳·艾玲因為你給她做的糟糕屋頂，已經找了你幾個月了。”

森布嘀咕了一聲“巨森靈”然後就不說話了，只是眼睛一直不停地眨動。片刻之間，他似乎是要反駁瑪琳貶低他的手藝，但他這時看到了佩林，眼睛立刻眯了起來：“他！是他！他們正在找你，你這個小崽子，小流氓，跟著兩儀師跑了，又成了暗黑之友，那還是我們被獸魔人禍害之前的事了。現在你回來了，獸魔人也回來了，你打算告訴我，這只是偶然嗎？你的眼睛怎麽了？你病了嗎？你帶著病回來，是要把我們全都害死嗎？獸魔人還不夠嗎？聖光之子會逮捕你，你看著吧！”

佩林感覺到菲兒繃緊了身體，他看見她正抽出一把匕首，便急忙將一只手放在她的胳膊上。她要幹什麽？森布是個暴躁的老傻瓜，但不能因為這個就對他動刀子。女孩惱怒地一甩頭，但她至少把匕首留在了鞘中。

“夠了，森布，”瑪琳厲聲說道，“你把這些話留給你自己吧！或者你現在就要到白袍眾那兒去報告？就像哈利和他的兄弟達奧一樣？我一直在懷疑，為什麽那些白袍眾會跑來搜布朗的書。他們拿走了其中六本，並在布朗自己的屋檐下宣布他瀆神。瀆神！只因為他們不同意一本書裏寫的東西。我沒有讓你賠那些書，已經是你的運氣了，他們像黃鼠狼一樣掀翻了旅店裏所有的東西。他們說，他們要找到更多瀆神的書，仿佛有誰會有興趣藏一本書似的，床上的被褥和我的亞麻衣服被扔了一地。我沒抓住你的領子，叫你把這一切都整理好，已經是你的運氣了。”

瑪琳每說一句話，森布都會向後退縮一點，最後，他就像是要把腦袋縮進那副瘦骨嶙峋的肩膀裏去。“我什麽都沒有告訴他們，瑪琳，”他反駁說，“只是因為一個人提到……就是這樣，我只是隨口說了一句，隨口……”他搖著頭，躲避著瑪琳的目光，卻也在努力地恢復強硬的態度，“我要把這件事通知村議會，瑪琳，我是指他。”他用滿是皮瘤的指頭指著佩林。“只要他在這裏，我們就都有危險，如果聖光之子發現你在包庇他，他們也許會懲罰我們所有的人，到那時，就不止是把你的衣櫥翻亂那麽簡單了。”