第一章（第3/6頁）

“你知道我們嘗試使用的法術。”努波頓的聲音依舊鎮定如常，“它的目的是安撫大地。沒有人會否認這個任務有多麽困難，但我們都了解這個法術。你能否告訴我們，為什麽你……”

“不要再拐彎抹角了。”雷加說道。他是一頭身材魁梧的獸人，粗蠻的臉上能看見一道道戰鬥留下的傷疤。大概沒有人會把這樣一張臉和“心靈的領悟”聯系在一起。但任何僅憑他的相貌就作出判斷的人都大錯特錯。雷加曾經是一名角鬥士，一個奴隸主。後來，他成為薩爾忠實的朋友與諫臣。現在他正當盛年，還有很長的一段生命歷程要走。面對他的怒火，如果薩爾不曾是整個部落的酋長，很可能會被嚇得不知所措了。“薩爾……你到底出了什麽問題？我們全都能感覺到！你沒有集中精神！”

薩爾感覺到自己的雙手想要握成拳頭，急忙強迫它們放松開來。“因為你是我的朋友，我才允許你這樣對我說話，雷加。”他的聲音不高，但語氣中已經顯露出怒意。

“雷加是對的，薩爾。”穆恩·大地之怒用他渾厚深沉的聲音說道，“這個任務非常困難，但並非絕無可能。實際上，我們都很熟悉這個儀式。你是一名薩滿，而且你已經通過了全部必需的儀式，並得到了你的人民的認可。德雷克塔爾將你視為族人的救星，因為元素在沉寂了多年之後，開始與你交談。你不是缺乏經驗的孩子，你不需要嬌寵和同情。你是大地之環的一員，一個有著榮譽和力量的人，否則你就不會出現在這裏。但你在這個至關重要的時刻退卻了。我們本應該能夠平息這場地震。但你破壞了大家全部的努力。你需要告訴我們，是什麽讓你分了心。也許這樣我們才能幫助你。”

“穆恩……”阿格娜開了口，但薩爾擡起手阻止了她。

“沒什麽。”他對穆恩說道，“這個任務要求太高，太過繁重。我的腦子裏還想著很多事情。就是這樣。”

雷加咒罵了一聲。“你的腦子裏還想著很多事！”他恨恨地說道，“我們也都在想著些不重要的事。比如拯救我們的世界，不要讓它分崩離析！”

眨眼之間，薩爾視野中所有的東西都變紅了。不等他說話，穆恩已經開了口。“薩爾是部落的領袖，雷加，而你不是。你不可能懂得他背負著怎樣的重擔。這樣的重擔不是簡簡單單就能放下來的。作為一個不久之前還擁有奴隸的人，你沒有資格在道德上評判他！”

他又轉向薩爾。“我不是要攻擊你，薩爾。我只是想知道我們該如何才能幫助你，讓你能更好地幫助我們。”

“我知道你有什麽打算。”薩爾的聲音已經接近於吼叫了，“我不喜歡這樣。”

“也許，”穆恩依舊堅持著彬彬有禮的態度，“你需要休息一下。我們的任務的確有著太嚴苛的要求。就算是最強的人也會感到疲憊。”

薩爾甚至沒有向面前這位薩滿告別。他只是點點頭，就回身向自己的棚屋走去。

現在他的怒意絕非平日可比，而他最生氣的正是他自己。

他知道，自己是這場儀式中最弱的一環，並且在最需要將精神徹底集中的時刻沒有能控制住自己的思維。他還不能進入自己的內心深處，與其中的生命之靈建立聯系。這正是他現在急迫要做的，而他甚至還不知道自己能否做到這一點。正是因為他沒能做到，他們的努力才失敗了。

他對自己很不滿意，也不滿意這次任務，不滿意剛才無聊的爭吵——他什麽都不滿意。薩爾驚訝地意識到，這種憤懣的情緒在他心中郁積已經很長時間了。

幾個月以前，他做出了一個艱難的決定： 離開部落酋長的位置，為的就是來到這裏，來到大漩渦。作為一名薩滿的使命這時已經超越了領袖的職責。一開始，他以為這只是暫時的。他將酋長的職位交托給加爾魯什·地獄咆哮——格羅姆·地獄咆哮的兒子。隨後他便前往納格蘭，接受他的祖母，也就是蓋亞安的教誨。在恐怖的大地的裂變撼動艾澤拉斯以前，薩爾就已經感覺到了元素的不安。他那時便希望能做些什麽讓元素平靜下來，阻止現在這場已經遍及整個世界的災難。

在納格蘭，真正指導他的卻不是他的祖母，而是一位美麗動人，卻又總是讓他感到惱火和沮喪的薩滿——阿格娜。她一直毫不留情地督促薩爾，強迫他進入自己的內心和整個世界的最深處，去尋找真實的答案。在這一過程中，他們兩人墜入了愛河。當大地的裂變到來時，他返回了艾澤拉斯，並決定前往大漩渦，為了保護自己所鐘愛的世界而戰。

這一切看起來都是正確的——雖然是艱難的選擇，但也是最佳選擇。離開自己熟悉和熱愛的地方，為的是做更好的事情。但現在，薩爾的心中產生了懷疑。