55（第5/6頁）

關於克恩的消息還沒傳開，燒書的人誰也沒留意他。克恩溜溜達達地走過去，靠在一堵墻上。未燒盡的紙片飛到熱氣騰騰的空氣中，從屋頂上飄散開去。

“你們在幹嗎？”他問。

其中一個女人伸出一只熏黑的臟手，撥開眼睛上的頭發。她直愣愣地盯著克恩的左耳說：“為碟形世界掃除邪惡。”

兩個男人從房子裏走出來，他們都瞪著克恩，或者至少瞪著他的左耳。

克恩拿過那女人抱著的一本厚書。封面上有好些紅黑相間的石紋，克恩堅信它們肯定能拼成一個詞。他讓蘭克顎看了眼書皮。

“亡靈通訊。”矮人說，“巫師的書。我想是講怎麽跟死人聯系的。”

“巫師就愛搞這些玩意兒。”克恩用兩根手指撚起一頁；紙薄薄的，非常柔軟。書上有機體一般的難看字跡對他毫無影響。沒錯，這樣的書無疑能成為一個人真正的朋友——

一個男人抓住了他的胳膊，克恩問道：“怎麽？你有什麽事？”

“所有的魔法書都必須燒掉。”那人似乎不太自信——克恩的牙讓他對自己的神志產生了不小的懷疑。

“為什麽？”

“這是啟示。”現在克恩的笑容已經像戶外的地盤一樣寬廣，但危險得多。

“我想我們該走了。”蘭克顎有些不安。一群拜星星的人已經來到他們身後。

“我想我該殺個把人。”克恩還在微笑。

“根據星星的指示，碟形世界必須清洗。”男人開始後退。

“星星不會說話。”克恩拔出了劍。

“即使你殺死我，還會有成千上萬的人填補我的位置。”那人的後背已經頂上了墻壁。

“是啊，”克恩的語氣十分通情達理，“可問題不在這兒，不是嗎？問題在於，你總歸還是死了。”

男人的喉結開始像個悠悠球似的上上下下。他瞟了眼克恩的劍。

“這倒也是，沒錯。”他承認道，“我說——要不我們把火滅了？”

“這主意不錯。”

蘭克顎拉拉克恩的腰帶。剛來的那群人向他們沖了過來，數量很不少，許多人還帶著武器，看來事情正朝更加嚴肅的方向發展。

克恩挑釁地揮揮手中的長劍，然後轉身就跑，就連蘭克顎也很難跟上他的腳步。

“真滑稽。”在兩人沖進另一條小巷時，蘭克顎氣喘籲籲地說，“有一陣子——我還以為——你準備跟他們幹上一場呢。”

“那——叫作——耍弄——對手。”

他們來到了小巷盡頭的亮光中，克恩一閃身，背靠墻壁拔出了劍，他站在原地，頭歪向一邊，判斷著不斷接近的腳步聲，接著突然把劍放到與腹部齊平的高度，橫著往外一掃。這個動作直接導致了一聲惡心的噪音和幾聲尖叫，不過此時克恩已經跑遠了。他跑步的姿勢的確怪異，但卻很好地顧及到了自己大腳趾上的“囊腫”。

克恩領著一臉不快的蘭克顎沖進一間畫著不少紅星星的旅店，他跳上一張桌子（只略微發出了一點點呻吟），在桌上跑出幾步——同時蘭克顎以近乎完美的動作直接沖進了桌子底下，完全沒有彎腰——然後從另一頭跳下來，“砰砰、咚咚”地跑出廚房，來到另一條巷子裏。

他們上氣不接下氣地轉過幾個彎，最後擠進一扇門裏。克恩扶著墻大口喘氣，直到眼前那些藍色和紫色的小光點通通消失為止。

“那麽，”他氣喘籲籲地說，你弄了點兒啥？”

“唔，一個調料瓶。”

“就這個？”

“嘿，我是從桌子底下過的，不是嗎？你自己幹得也不怎麽樣嘛。”

克恩滿臉厭惡地看著自己在戰鬥中捎來的小瓜。

“看來這兒的日子還挺不好過。”他一口咬穿了瓜皮。

“加點兒鹽？”矮人問。

克恩沒有回答，他站在原地，手裏拿著瓜，嘴張得大大的。

蘭克顎四下一看，這條死胡同裏一個鬼影也看不見，只有墻邊擺著個別人落下的舊箱子。

克恩盯著它看了一會兒。接著他頭也不回地把瓜塞給矮人，徑直走進陽光裏。只見他偷偷摸摸地——或者說盡管他長著一堆好像全速前進時的帆船般嘎吱嘎吱的關節，但還是盡量偷偷摸摸地——繞著箱子轉了一圈，又用長劍戳了它兩下，動作十分小心，似乎擔心它會突然爆炸。

“只是個箱子。”矮人嚷道，“有什麽好稀奇的？”

克恩一言不發。他齜牙咧嘴地坐下，湊近了瞅箱蓋上的鎖眼。

“裏邊有什麽？”

“你不會想知道的。”克恩說，“過來拉我一把好嗎？”

“好，可這箱子——”

“這個箱子，”克恩說，“這個箱子——”他揮了揮手臂，不知道他是什麽意思。

“是長方形的？”