第七章 捕鼠人 （第5/6頁）

在屋子另一頭鐵籠內的老鼠也從鐵絲網前向後退去，連它們也感到了那股怒氣。

“真是個聰明的孩子，”一切都結束後，捕鼠人甲用欣賞的語氣說，“我有用你的地方，我的孩子。”

“不是鬥坑吧？”捕鼠人乙問。

“沒錯，正是鬥坑。”

“今晚？”

“對，凡奇·亞瑟要放出他的亞茨科，賭它不到十五分鐘就能殺死一百只老鼠。”

“我也賭它能，亞茨科是一條厲害的小獵狗。幾個月前它就殺了九十只，而且凡奇·亞瑟一直在訓練它。一定會很精彩的。”

“你賭亞茨科能做到，是不是？”捕鼠人甲說。

“那當然。所有人都會賭它贏。”

“就算老鼠群裏有我們的這位小朋友？”捕鼠人甲說，“有這麽迷人的怨氣、撕咬的本領和火爆的脾氣？”

“嗯，這……”

“對啊，沒錯。”捕鼠人甲咧開嘴笑了。

“但我不想把這兩個孩子留在這兒。”

“是‘兩孩子’，不是‘兩個孩子’。別說錯了。我告訴過你多少回了？會規第二十七條：聽上去很蠢。捕鼠人如果說話太標準，人們會起疑心的。”

“對不起。”

“說話要粗，但是腦子要靈，這才是做事的方式。”捕鼠人甲說。

“對不起，我忘了。”

“你卻總是反著來。”

“對不起。應該是‘兩孩子’。把人綁起來挺殘忍的。再怎麽說，他們只是孩子。”

“那怎麽辦？”

“把他們拖到下水道盡頭的河邊，在他們的頭上敲一下，然後扔到河裏去要容易得多。等有人把他們撈上來，他們已經順著河漂下去好幾英裏了。到時候大概已經被魚啃得認不出來了。”

莫裏斯聽到這裏，談話中斷了一下。過了一會兒，捕鼠人甲說：“我還真不知道你還是這麽好心的一個人，比爾。”

“沒錯，而且，對不起，我還有一個幹掉那個魔笛手的辦法……”

四面八方湧來一個聲音，像是急速吹動的風，風中是痛苦的呻吟，充斥在空氣中。

不！那個魔笛手對我們有用！

“不，那個魔笛手對我們有用。”捕鼠人甲說。

“沒錯。”捕鼠人乙說，“剛才我也是這麽想的。呃……對我們有什麽用呢？”

又一次，莫裏斯聽到頭腦中響起一個聲音，像狂風吹過山洞。

這不是很明顯嗎？

“這不是很明顯嗎？”捕鼠人甲說。

“是啊，是很明顯，”捕鼠人乙咕噥說，“明顯很明顯，呃……”

莫裏斯看著捕鼠人打開了幾只籠子，抓出老鼠扔進了麻袋裏。火腿也被扔進了一只麻袋。然後兩個捕鼠人拖著兩個孩子走了。莫裏斯心想：在這個迷宮一樣的地窖裏，哪兒才有他莫裏斯可鉆的洞呢？

在完全的黑暗中貓是看不見東西的，它們必須借助一點兒微弱的光才行。莫裏斯身後的地上是一抹月光，月光是從天花板上的一個小洞裏篩落下來的，那個洞只夠勉強鉆過一只老鼠，就算莫裏斯能夠跳上去，也肯定鉆不過去。

月光照亮了另一間地窖，看上去也被捕鼠人用了。地窖的一角堆著幾個圓木桶，還有一堆破老鼠籠子。莫裏斯走了一圈，想找路出去。雖然有幾扇門，卻都有把手，連他能幹的大腦也解不開門把手的秘密。不過墻上還有一個下水管口，他擠了進去。

又是一間地窖，堆放著更多的盒子和麻袋，可至少裏面是幹的。

他身後一個聲音說：你是什麽東西？

莫裏斯忽地轉過身去，可看見的只有盒子和麻袋。空氣中依然飄著老鼠的臭味，有不斷的窸窣聲和零星幾聲微弱的尖叫，然而跟籠屋那個地獄相比這裏簡直是一處小天堂。

那聲音是從他身後傳來的，是不是？他無疑是聽到了，是不是？好像他僅僅依稀聽見了一個記憶中的聲音，一個不必經過他殘破的耳朵就到達了他大腦的聲音。這跟那兩個捕鼠人的情形一樣。他們好像在照著聽見的聲音說話，卻認為那是自己的想法。那聲音並不真的存在，是不是？

我看不見你，記憶說，我不知道你是什麽。

記憶裏有這樣的聲音並不好受，全是嘶嘶聲，像刀子一樣切入了他的腦海。

走近些。

莫裏斯的腳掌抽動了，腿上的肌肉開始推著他向前走。他伸出爪子，控制住了身子。有人躲在盒子裏，他想。此刻說話大概不是一個好主意。會說話的貓會讓人大驚小怪，可不能指望所有的人都跟那個故事女孩一樣瘋狂。

走近些。

那個聲音似乎在拉扯著他，他必須得說點兒什麽了。

“待在這兒我很高興，謝謝。”莫裏斯說。

那你想不想嘗嘗我的痛苦？

最後一個詞讓人心頭一痛，但是並沒有造成太多的痛苦。這很奇怪。那個聲音響亮、尖利且誇張，似乎聲音的主人正急著想看到莫裏斯痛苦得滿地打滾的樣子，但莫裏斯只是頭痛了一下。